• 2019.08.12
    ¬P´Á¤@

ĵ´äÅK¯¸¬I¶Ê²\¼u ­J´Ô¼u¨â¦Ì¤º®g¤H ¤HÅv¹ÎÅé¡GÄY­«¹H«ü¤Þ ¤£²Å³Ì§CªZ¤O

[2019.08.12] µoªí
¬Q±ß9®É07¤À¡A¦³¨¾¼Éĵ¹î½Ä¤J¸ªªÚ¯¸¡A¦b¹h¥~¦V¹h¤º¥Ü«ÂªÌµo®g¼ÆªT¶Ê²\¼u¤Î¾ó½¦¤l¼u¡A¸ªªÚ¯¸¤º·ÏÃúÄjº©¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¦³¨¾¼Éĵ¹î¡]¥ª¡^Á|°_­J´Ô²yºj¡A¦b¬ù¨â¦Ìªñ¶ZÂ÷¦V¥Ü«ÂªÌ³sÄòµo®g­J´Ô¼u¡A¼Æ¤Q¥Ü«ÂªÌ³Q­¢°h¨ì§ß¤â¹q±è¡A²{³õ¤@¤ù«s¸¹¡C
¥«¥Á³Á¤p©j¬Q±ß©ó¸ªªÚ´äÅK¯¸¹h¤º¤W¤ë¥x®É¡A¨­Ãä¨ÃµL¥Ü«ÂªÌ¡A¦o©¹Äµ¤è¤è¦V¦^ÀY¹î¬Ý¡A¬ð·P³Qµwª«¥H·¥¤j½Ä¤O¼²¦VÃBÀY¡C¬°¦o«æ±Ïªº±ÏÅ@­û»¡³Á¤p©j¶Ë¤f¤£²`¡A²³æ¥]²Ï«á¤w¤î¦å¡C¡]¦ã³Õ·ìÄá¡^
¥Ü«ÂªÌ¬Q±ß­ì·Q¨ì¤Ó¥j§Üij¡A¦ý©ó¤Ó¥j¯¸C¥X¤f¹J¨ìĵ­û¡A©ó¬O§éªð·Ç³ÆºMÂ÷¡Cĵ­û½Ä¤J°lºI¥Ü«ÂªÌ¡A¦³¥Ü«ÂªÌ³Q«ö¦b¦a¤W«á¤´¾Dĵ´ÒÀ»¥´¡A²{³õ¦h¤H³Q®·¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éªº²`¤ô–õ¤Î»ÉÆrÆW¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¡AºtÅܬ°¦h°Ï§Ö°{³ò°ô¦æ°Ê¡Aĵ¤è§ïÅܧG¨¾»P¥Ü«ÂªÌ¹ï«Ïµ¦²¤¡AÅX´²¤§¾l¤jÁ|ªZ¤O©ë¤H¡G¦b´äÅK¸ªªÚ¯¸¡A¦³Äµ­û¦V¹h¤º¥Ü«ÂªÌµo®g¶Ê²\¼u¤Î¾ó½¦¤l¼u¡F¦b¤Ó¥j¯¸¡A¦³¨¾¼Éĵ¹î¦b¬ù¨â¦Ì¤º¦V¥Ü«ÂªÌ³sÄò¶}ºjµo®g­J´Ô¼u¡F¦b»ÉÆrÆW¡A¦³µLÀ¹©e¥ôÃÒ¡B¶Â¦ç¸Ë§êªººÃ¦üĵ¹î¡A¦b¥Ü«ÂªÌ¤H¸s¤¤²{¨­©ë¤H(¨£¥t½Z)¡C¬Q¤é¦h¦W¥Ü«ÂªÌÀY¯}¦å¬y¡A¥ç¦³¤@¦Wĵ­û³Q¿N¶Ë¡C¤HÅv¹ÎÅé±j¯PÄþ³dĵ¤è«Ç¤ºµo®g¶Ê²\¼u¡AºÙ¬O·¥«×¦MÀI¡AÄY­«¹H¤Ï«ü¤Þ¡A¡u§¹¥þ¤£¦X²Åĵ¤èÁnºÙ³Ì§CªZ¤O­ì«h¡v¡C

´äÅK¡G·¥¥i¯à¼vÅT­¼«È¦w¥þ «D±`¿ò¾Ñ

´äÅKµoÁn©úªí¥Ü¡Aĵ¤è¦æ°Ê·¥¦³¥i¯à¼vÅT¯¸¤º­¼«È©M´äÅK¾­ûªº¦w¥þ¡A¹ï¦¹ªí¥Ü«D±`¿ò¾Ñ¡C

¬Q±ß8®É³\¡A¤@§å¥Ü«ÂªÌ±q²`¤ô–õÂà¾Ô¸ª¯Fĵ¸p¡A©î¤UÅKÄæ²Õ¦¨¸ô»Ù¡A¤j§å¨¾¼Éĵ¹î»°¨ì²{³õ§Ù³Æ¡A§â³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¹G°h¦Ü¸ªªÚ´äÅK¯¸¤º¡A¨ä®É¥t¦³¤@§å¥Ü«ÂªÌ±q¦y¨F¼L¯¸Âà¥h¸ªªÚ¯¸¡A¨¾¼Éĵ§y¾n¦b¸ªªÚ¯¸¢Ï¥X¤f»P¥Ü«ÂªÌ¹ï«Ï¡C¦³¥«¥Á©IÆ~ĵ­û¤£­n¦A±À¶i¡A¾á¤ß·|¥O¥«¥Á¡B¤pµ£¨üÅå¡A¨ä«á¦³¥Ü«ÂªÌ¨Ï¥Î¯¸¤º®ø¨¾³ï¤Î·À¤õµ©¼Q®gĵ­û¡Aĵ­û¤@«×«áºM¡C

¥«¥Á´¿Æ~ĵ¤Å±À¶i ¼~¤pµ£¨üÅå

¦Ü9®É³\¡Aĵ¤è¦b¸ª¯Fĵ¸p¥~ªº¸ª¸q¸ô¬I©ñ¶Ê²\¼uÅX»°¥Ü«ÂªÌ¡A¨Ã¦b¸ªªÚ¯¸¥~Á|¶ÂºXĵ§i¡C9®É07¤À¡A¦³Äµ­û½Ä¤J¸ªªÚ¯¸¡A¦b¹h¥~½d³ò¦V¹h¤º¥Ü«ÂªÌµo®g¼ÆªT¶Ê²\¼u¤Î¾ó½¦¤l¼u¡A¸ªªÚ¯¸¤@¤ù·ÏÃúÄjº©¡A¥Ü«ÂªÌ°h¦Ü¤ë¥x¡A¨Ãµn¤W¦C¨®«e©¹¬ü§·¡C

ÀY¤¤¶Ê²\¼u­¼«È¡G¨­ÃäµL¥Ü«ÂªÌ

·Ç³Æ­¼´äÅKªº¥«¥Á³Á¤p©j¦b¸ªªÚ¯¸¤º³Q¶Ê²\¼uÀ»¤¤¡A¦oºÙ·í®É¦b¸ªªÚ¯¸¹h¤º¥´ºâ¤W¤ë¥x¡A¦^ÀY±æ¦Vĵ¤è¡A´N·P¨ì¦³µwª«¥H·¥¤j½Ä¤O¼²¦VÃBÀY¡A·í®É¨­ÃäµL¨ä¥L¥Ü«ÂªÌ¡A«æ±Ï­ûÀH§Y¬°¦oªv²z¡A¥Ñ©ó¶Ë¤f¤£²`¡A²³æ¥]²Ï«á¤w¤î¦å¡C

¥Ü«ÂªÌ³Q«ö¦a¦A¥´

´äÅK©ó9®É«Å¥¬¡A¦]À³¨®¯¸µo¥Í¯S§O¨Æ¬G¡A¯þÆW½u¨Ó¦^¤è¦V·|¦w±Æ¯S§O¦C¨®±µ¸ü­¼«ÈÂ÷¶}¸ªªÚ¯¸¡A¨ä¥L¦C¨®¤£°±¸ªªÚ¯¸¡F10®É43¤À«Å¥¬°ò©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡AÃö³¬¸ªªÚ¯¸¡C

±ß¤W10®É³\¡A¥t¤@§å¥Ü«ÂªÌ¥Ñ»ÉÆrÆWÂà¨ì‘o³½¯F¯¸¡A¦b‘o³½¯F¯¸µo²{¦³¨¾¼Éĵ­û¦b¥X¤f«á¡AÂ੹¦Ü¤Ó¥j¯¸¡C¥Ü«ÂªÌ¦b¤Ó¥j¯¸C¥X¤f®É¡A¹J¨ì10¦Ü20¦W¨¾¼Éĵ­û½Ä¤J¯¸¤º¡C¦³¶Ç´C©çÄá¤ù¬qÅã¥Ü¡Aĵ­û¦b¬ù¨â¦Ìªñ¶ZÂ÷¤U¡A¦V¥Ü«ÂªÌ³sÄò¶}ºjµo®g­J´Ô¼u¡A¼Æ¤Q¥Ü«ÂªÌ³Q­¢°h¨ì§ß¤â¹q±è¡A²{³õ¤@¤ù«s¸¹¡C¦³Äµ­û§â¥Ü«ÂªÌ«ö¦a¨îªA«á¤´¦h¦¸´§´ÒÀ»¥´¡A¥ç¦³Äµ­û°l¥´§ß¤â¹q±è¤Wªº¥Ü«ÂªÌ¡C

¶Ê²\®ð«Ç¤º©ñ ¥i¤Þµo«æ©Ê®ðºÞª¢­ý³Ý

¤¤¤jÂå¾Ç°|©I§l¨t²Î¾ÇÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ªí¥Ü¡A¶Ê²\®ðÅé¦b«Ç¤ºÄÀ©ñ¡A¡u¤Æ¾Çª«¿@«×·|¤ñ«Ç¥~°ª¦n¦h¡v¡A¥[¼@¹ï¤HÅé©I§l¹DÂH½¤¤Î¯«¸g½uªº¨ë¿E¡A¡u¦³¥i¯à¤Þµo«æ©Ê®ðºÞª¢¤Î­ý³Ý¡v¡A¦Ó¥B«Ç¤º§ëÂY¶Ê²\¼u§ó©öÀ»¤¤¦æ¤H¡A¡u½Ä¤O±j¡B¥i¥H­P©R¡v¡C¦Ü©ó¨®¯¸¤é¤º¯à§_¦p±`¶}©ñÅý¥«¥Á¨Ï¥Î¡A¡u­nµø¥G´äÅKªº²M¼ä¶i«×¡v¡A´äÅKÀ³±N³q­·¨t²Î(¥]¬A¹LÂo¾¹)¡B¦aªO¡BÀ𨭹ý©³²M¬~¡A§_«h¶Ê²\®ðÅ餴·|´Ý¯d¡u¦nÃø´²¨«¡v¡C¥L¸É¥R¡A¤¤ªF°ê®a¤ÚªL¸Õ¹L¦³¶Ê²\¼u®g¤J«Ç¤º¡A¾É­P¦³¤H©I§l°IºÜ¦º¤`­Ó®×¡F¥§ªyº¸¤]¸Õ¹L¦³¥Ü«ÂªÌ¦b‹ü¥~³Q¶Ê²\¼uÀ»¤¤ÀY³¡¦º¤`¡C

¼t°Ó¡G¶Ê²\¼u¥u¥i«Ç¥~©Î³q­·³B¥Î

¥ÁÅvÆ[¹îÁpµ¸¤H¤ý¯E½å±j¯PÄþ³dĵ¤è¦b¸ªªÚ¯¸«Ç¤º½d³òµo®g¦hªT¶Ê²\¼u¡Aª½¥¸¬O¹L¶q¨Ï¥ÎªZ¤O¡AªÉÅU¥Ü«ÂªÌ¤Î¨ä¥L¥«¥Á¤H¨­¦w¥þ¡C¥L±j½Õ¡A®Ú¾Úĵ¤è©Ò¨Ï¥Îªº¶Ê²\¼u¨ÑÀ³°Óªº¦w¥þ«ü¤Þ¡A¶Ê²\¼u¥u¥i©ó«Ç¥~¦a¤è©Î³q­·¨}¦n¦a¤è¨Ï¥Î¡Aĵ¤è¦³Ãö°µªk¬O§¹¥þ¹H¤Ï«ü¤Þ¡C

ÂåºÞ§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¦Ü¬Q±ß11®É¥b¡A¦@¦³9¨k4¤k¨ü¶Ë°e°|¡A¦~ÄÖ¥Ñ17¦Ü56·³¡F¸gªv²z«á4¤H¯dÂå¡A2¤H±¡úGÄY­«¡A2¤Hí©w¡A¨ä¾l¤w¥X°|¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
ĵ¸p¹ï«Ï Âù¤èªZ¤O¤É¯Å ¥Ü«ÂªÌ³Q®gÃz²´ ĵ¾DºÃ¨Tªo¼u¿N¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¥«¥Á¬Q¤À§O©ó²`¤ô–õ¤Î´ä®qªF°Ñ¥[¥Ü«Â¬¡°Ê¡A¥ý«á©ó²`¤ô–õ¡Bªø¨FÆW¤@±a»Pĵ¤è¹ï«Ï¡A¾Dĵ¤è¨³³tÅX´²¡C¥Ü«ÂªÌ¨ä«á¨ì¦y¨F¼Lĵ¸p¥~»E¶°¡AÂù... ¸Ô±¡
²`¤ô–õĵ¥[§Ö©ñ¼u±À¶i ĵ¸p°ª³BÁ|ºX ¥Ü«ÂªÌ¡G¬Ý¤£¨£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ü«ÂªÌªñ¤éÅÜ°}¡u§Ö°{¡v¤ÎªZ¤O¤É¯Å¡Aĵ¤è¥ç¦³¬ÛÀ³³¡¸p¡A¬Q¤é²`¤ô–õĵ¸p¥~¹ï«Ï¤¤¡Aĵ­û©úÅã¥[§Öĵ§i¤Î¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A¦P®É³z¹L¨¾¼Éĵ¦a­±¨³³t... ¸Ô±¡
²`¤ô–õ¡u¦a¼Ð¡v¶Àª÷Ãö³¬ ¤C¦¨µóÃäÀÉ¥ð®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤Hµo°_¬Q¤È¦b²`¤ô–õ¤Î´ä®qªF¹C¦æ¡Aĵ¤èÁöµo¤Ï¹ï³qª¾®Ñ¡A¤W¶D¥ç³Q»é¦^¡A¨â°Ï¤´¦³¤£¤Ö¥«¥Á°Ñ»P¶°·|¡A¨ä«áºtÅܦ¨½Ä¬ð¡C¤s«B±ý¨Ó¡A¨â°Ï¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¦y¨F¼L³Q®·¤k¤l ±a¿E¥úµ§±±ÂêZ¾¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤»¥Ü«ÂªÌ¡u§Ö°{¡v¦h°Ï¡A¦y¨F¼LÀ±´°¹D¥ç¦¨¤@¾Ô½u¡A·í±ßªñ9®É¡A¦³¨¾¼Éĵ¬ð©óÀ±´°¹D½Ä«e¨îªA¤@¦W¨SÀ¹¤f¸n¤k¤l¡A¦b³õ¸s²³¤£º¡¨Ã¥]³ò¨¾¼É... ¸Ô±¡
¬õ¦çºÖ«Ø¤H¶°µ²¥_¨¤ ŧ¶Â­m¥´°OªÌ ¨¾¼É«K¦ç¨µÅÞ¾n¦u ¥þ¤éµL¥ÎªZÅX´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¥_¨¤­^¬Ó¹D¤@±a¡A¤j§å¨­¬ï¦L¦³¦P´Ú¡uºÖ«Ø¤H¡v¬õ¦ç¡B¾Þ´¶³q¸Ü©ÎºÖ«Ø¸Üªº¤H¡AºÃ¦³²Õ´¦a¤j¸s¶°µ²¡Aĵ¤è¤U¤È°_ÄY±K§G¨¾¡A¤j§å¨¾¼É©M«K¦ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992