• 2019.08.28
    ¬P´Á¤T

µÜ©i¯fªº¼xª¬

[2019.08.28] µoªí
¤û²´¥Ö¯l
·ï¶Ë¼Ë¥Ö¯l

µÜ©i¯f(Lyme Disease)¬O¦]¨ü¨ì³Õ¤ó²¨Á³±ÛÅé(Borrelia burgdorferi)·P¬V¦Óµo¯fªº¡A¥i¥H±a¨ÓÄY­«ªº¨Öµo¯g¡A²Óµß¬O¸g³Q¨ü·P¬VªºãëÂÎ(tick)©Ò«r¦Ó¶Ç¼½ªº¡A¼xª¬·|¦]¤H¦Ó²§¡C

¦­´Á¼xª¬³q±`¬O³Q¨ü·P¬VªºãëÂΫr«á¤T¦Ü¤T¤Q¤Ñ¥X²{¡A¦h¼Æ¤H·|¦b³Q«r«á·Pı»´«×¬y·P¼Ë¼xª¬¡A¦ý¦³¨Ç¤H·|¦b³Q«rªº¦h­Ó¬P´Á«á¥X²{¸ûÄY­«ªº¼xª¬¡CµÜ©i¯fªº¦­´Á¼xª¬¥]¬A¡G

(¤@)¥Ö¯l¡G

(¥Ò)¤û²´¥Ö¯l(¤SºÙ¹v¤ß¥Ö¯l¡Bbull¡¦s-eye rash) ¡X ¤û²´¯ëªº¹C¨«©Ê¬õ´³¡A¨Ã¦³»a¥Õ°é¥H¤Î¥~°é¬õ´³·w©Ò³ò¶¡A³q±`³£¬O¶W¹L5Íù¦Ì¤j¡B¨Ã¦V¥~ÂX´²¦ÓÅܱo·U¨Ó·U¤j¡F(¤A)·ï¶Ë¼Ë¥Ö¯l¡F

(¤G)µo¿N¡B¥´§NŸ¡F

(¤T)ÀYµh¡BÀV³¡»øµw¡B¦Ù¦×¤ÎÃö¸`¯kµh¡F

(¥|)µt­Â¡F

(¤­)²O¤Ú®Ö¸~µÈ ¡Kµ¥¡C

­Y±o¤£¨ì¾A·íªºªvÀø¡A¸ûÄY­«ªº¼xª¬·|¥X²{¡A¨Ã·|«ùÄò¦h­Ó¤ë¡B¬Æ¦Ü¦h¦~¡C

ÄY­«ªº¼xª¬¥]¬A¡G

¡´ ÄY­«ÀYµh¡F

¡´ §ó¦h¥Ö¯l¡F

¡´ ­±Åõ¡F

¡´ ¶¡·²©Ê¦Ù¦×¡BÃö¸`¡Bµ¬°©¯kµh¡F

¡´ ¤ßŦ¯f(¥]¬A¤ß±ª©M¤ß«ß¤£»ôµ¥)¡F

¡´ ¯«¸g¨t²Î¯e¯f(¥]¬A¯t·w¡Bºë¯«¿ù¶Ã¡B¤£¯à²M´·«ä¦Ò¡B¥¢¾Ð¡B¸£ª¢©M¯áÅ誢¡B¯«¸gµh¡B³Â·ô¡B¤â¸}¦³³Q°w¨ëªº·Pıµ¥)¡F

¡´ Ãö¸`ª¢¡B·|¾É­PÄY­«ªºÃö¸`¯kµh©M¸~µÈ¡A¦h¼Æ¬O½¥Ãö¸`¡B¦ý¤]¥i¼vÅT¸}½ï¡B¤â¨y©MµÃÃö¸`µ¥¡C¦b¨u¨£ªº±¡ªp¤U¡AµÜ©i¯f¬O·|­P©Rªº¡A¥D­n¬O¤ßŦµoª¢¤Þ°_ªº¨Öµo¯g¡C

¤j³¡¥÷ªºµÜ©i¯f±wªÌ¦b±µ¨ü¤F¾A·íªº§Ü¥Í¯ÀªvÀø³£·|²¬Â¡¡AÀøµ{³q±`¬O¨â¦Ü¥|¬P´Á¡A¦ý¨ú¨M©ó¼xª¬ªºÄY­«©Ê¤Î¯fµo«á¦h¤[¤~±µ¨üªvÀø¡A¦³¨Ç±wªÌ¥i¯à»Ý­n±µ¨ü¸ûªø©Î­«ÂЪºÀøµ{¡C

ªvÀøÃh¤F¥¥ªº±wªÌ»P¨S¦³Ãh¥¥ªº±wªÌ¬O¬Û¦Pªº¡A¥u¬O¤£­n¨Ï¥Î·|¼vÅT­L¨àªº§Ü¥Í¯À¡AÂå¾Ç¬ã¨sÅã¥ÜÃh¤F¥¥ªº±wªÌ¦b±µ¨ü¤F¾A·íªvÀø«á¡A­L¨à¨Ã¤£·|¥X²{­P©Rªº¨Öµo¯g¡C

¦³¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¦Ü¤G¤Qªº±wªÌ¦b±µ¨ü¤F¾A·íªºªvÀø«á¼xª¬ÁÙ·|«ùÄò¦h¤ë¡B¬Æ¦Ü¦h¦~¡C

¡´ ¼xª¬¥]¬A¡G

¡´ ºÎ¯v»Ù”¡F

¡´ ¯h³Òµt­Â¡F

¡´ ¦Ù¦×¤ÎÃö¸`¯kµh¡F

¡´ ºë¯«¿ù¶Ã©Î¤£¯à²M´·«ä¦Ò¡B¬Æ¦Ü¥X²{»´«×ªº»{ª¾ÅܤƵ¥¡C

¦³¾ÇªÌºÙ¬°ºC©ÊµÜ©i¯f¡B¦ý¸û¦h¾ÇªÌºÙ¬°µÜ©i¯fªvÀø«áºî¦X¯g(Post Treatment Lyme Disease Syndrome¡B²ºÙPTLDS)¡A¨S¦³Âå¾Ç¬ã¨s¼Æ¾ÚÃÒ¹ê¨Ï¥Î¸ûªøÀøµ{ªº§Ü¥Í¯À¯àªvÀø³o­Óºî¦X¯g¡A±wªÌ·|¦ÛµM±d´_¡B¦ý¥i¯à»Ý®É±`ªø¹F¤»­Ó¤ë¡C

¹Ï¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992