• 2019.11.30
    ¬P´Á¤»

¤¤¬ü¶T¾Ô¡@¥[®³¤jº®¤H±o§Q Às½¼°âµØ«ö¦~­¿¼W¡@»ù®æ¤j¤É

[2019.11.30] µoªí
¤¦¦Nº¸Às½¼¤½¥q¡]Tangier Lobster Company¡^ªº«Å¶Ç¹Ï¤ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¤§¶¡ªº¶T©ö¾Ô¡A¤@¤è­±±a¨Ó©s±ß¦à¨Æ¥ó¨º¼Ëªº­t­±¼vÅT¡A¥t¤@¤è­±¤]µ¹¥[®³¤jº®·~±a¨Ó¤j¶qªº§Q¦n®ø®§¡A¦]¬°¤¤°ê±q¥[®³¤j¶i¤fªº®ü²£«~¡AµL½×¬O¼Æ¶qÁÙ¬O»ù®æ³£¦b¤Wº¦¡C

¥H´µ°ª¨F¬Ù¬°¨Ò¡A·í¦aªºº®·~¤u¤H²{¦b¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡C¥L­Ì»Ý­n±N­è­è®·¼´¤W¨ÓªºÀs½¼¨³³t¸Ë¶i«O·Å½c¤º¨Ã°e¥h¾÷³õ¡A¦b48¤p®É¤§¤º±N¨äªÅ¹B©¹¤¤°ê¡C¤×¨ä¬O¦b¤¤°ê¹A¾ä·s¦~Á{ªñªº®É­Ô¡A³o¼Ëªº·~°È§ó¥[Ác¦£¡C

¦ì©ó«¢§Qªk§J´µ(Halifax)ªº¤¦¦Nº¸Às½¼¤½¥q(Tangier Lobster Company)¦³18¦W­û¤u¡A¥L­Ì¨C¤Ñ­n·Ç³Æ¤j¶qªºÀs½¼°e¥h¤W®ü©M²`¦`¡C

¤½¥q¸³¨ÆÁ`¸g²z©Ô»X¯S(Stewart Lamont)ªí¥Ü¡A¡u§Ú­ÌªºÃöª`­«ÂI·U¨Ó·U©ñ¦b¤¤°ê¡B¤¤°êÁÙ¬O¤¤°ê¡C¤¤°ê¬O¿W¤@µL¤Gªº¥«³õ¶i¤JªÌ¡A¦Ó¥B§Ú­Ì±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº±¡ªp¡C¡v

¥Ø«e´µ°ª¨F¬Ù¥þ¬ÙªºÀs½¼»ù®æ¡A¤w¥Ñ1¦~«eªº¨C½S7.5¤¸¤É¦Ü¥Ø«eªº10¤¸¡C¦Ó»ù®æ¤Wº¦«Ü¤jµ{«×¤WÂk¥\©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¡A¥L¹ï¤¤°êµo°_¶T©ö¾Ô¤§«á¡A¤¤°ê¤è­±ªº¦^À³±¹¬I´N¬OÁʶR§ó¦hªº¥[®³¤jÀs½¼¡A«Ü¦h«Ü¦h¡C

¥[®³¤jÀs½¼¥X¤fÃB±q2018¦~1¤ëªº1.12»õ¤¸¡A²r¼W¦Ü2019¦~6¤ë³Ð¬ö¿ýªº2.66»õ¤¸¡C¦P®É¡A¬ü°ê¥X¤fª½½u¤U­°¡A¤×¨ä¬O¦b½q¦]¦{¡A·í¦a¹ï¤¤°êªº¬¡Às½¼¥X¤f¼É¶^¤F81¢H¡C

³o¤@ÁͶե[®³¤j¤j¦è¬v¦a°Ïªº³y²î·~Ácºa¡A³f¨®ªº¾P°â¶q¤]²r¼W¡AÀs½¼²î­ûªºÁ~¤ô¹F¨ì¤F¤»¦ì¼Æ¡A»P³Ìªñ¬Û¤ñ¦³¤F¤j´T´£°ª¡C

¡u§Ú­Ì«D±`·PÁ¯S®Ô´¶¡C¥Ñ©ó³o³õ¶T©ö¾Ô¡A§Ú­Ì³B©ó«D±`¿W¯Sªº¦ì¸m¡A¥L¶}©l¤F³o¤@¤Á¡C§Ú½T«H¥L¤£·|·NÃѨì¥[®³¤j±q¤¤¨ü¯qªºµ{«×¡C¡v

¤¤°ê¶R®a¹ï³o­Ó¦æ·~²£¥Í¤F¥t¤@­Ó­«­n¼vÅT¡G¶Ç²Î¤W¸Ó¦a°ÏÀs½¼ªº»ù®æ¬O¥Ñ¥D­n®ü²£«~¥[¤u°Ó©M¥X¤f°Ó¨Ó½T©w¡A¦ý²{¦bÅܦ¨¤F½æ®a¥«³õ«á¡A¥Í²£°Ó­ÌÀò±o¤F§ó¦hªº©w»ùÅv¡C

¥[®³¤jÀs½¼²z¨Æ·|¥D®u¼Ú¤å(Geoff Irvine)»¡¡A¥[®³¤j²{¦b±±¨îþÓ¤¤°êÀs½¼¥«³õªº¬ù85¢H¡C´X¦~«e¡A¥¦»P¬ü°ê¥­¤À¬î¦â¡C

©Ò¦³³f¹B¯è¯Z¸Ëº¡Às½¼­¸¤¤°ê

»ÝÂX«Ø¾÷³õ®e¯Ç§ó¤j747³f¾÷

»P¦¹¦P®É¡A´µ°ª¨F¬Ù¬F©²¤@ª½¦b§V¤O¦V¨È¬w¶R®a´£¨Ñ§ó¦h·sÂAªº®üÂA¡C¥h¦~11¤ë¡A¥¦«Å¥¬¤F¤@¶µ§ë¸ê3600¸U¤¸ªº·s³f¹B³]¬I­p¹º¡A¥H½w¸Ñ·í¦a°ê»Ú¾÷³õªº³f¹B²~ÀV¡C²{¦b¡A¸ü¦³15¸U½S¬¡Às½¼ªº³f¾÷¡A¨C¹j¤@¤Ñ´N·|Â÷¶}¾÷³õ¡C

¥[®³¤j¥X¤f°Óªí¥Ü¡A¥L­Ì»Ý­n§ó¦hªº¯è¯Z¨Óº¡¨¬¤¤°ê¤£Â_¼Wªøªº»Ý¨D¡A¦Ó¥B¤£©È§ä¤£¨ì¶R®a¡A¥Ø«e¶È¶È¨ü­­©ó¹B¤O¤£¨¬¡C

¦b¥[®³¤j³Ì¤jªºÀs½¼º®·~©Ò¦b¦a¶®­T´µ(Yarmouth)¡A·í¦a¤H©IÆ~ÂX«Ø·í¦a¾÷³õ¡A¥H®e¯Ç§ó¤jªºªi­µ747³f¾÷¡Cªâ­}ÆWªñ®üº®¥Á¨ó·|¥D®u´µ´¶Ã¹º¸(Colin Sproul)»¡¡A¡u©Ò¦³ªº³f¹B¯è¯Z¤w¸g¸Ëº¡¤F¡A¦Ó¥B³£¸Ëº¡¤FÀs½¼¡C¡v

º®¥Á­Ì¥¿¦b­qÁʱa¦³¸û¤jÀx³½¿µ©M¥R®ñ¨t²Îªº·s²î¡A¥H¨Ï¥L­Ì¯à°÷§ì¦í§ó¤jªºº®Àò¶q¨Ã¯è¦æ±o§ó»·¡C¥L­Ì¤]Ä@·N¦b²î­ûµÎ¾A«×¤Wªá§ó¦hªº¿ú¡A¨Ò¦p½Ã¬P¹qµø¡B¬~¦ç³]¬I¡B²O¯D©M³]³Æ»ô¥þªº¼p©Ð¡A¬Æ¦Ü¬O¨p¤H±JªÙ¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¾ã©]¤u§@¨Ã¦b®ü¤W°±¯d§óªøªº®É¶¡¡C

¾¨ºÞ¤¤°ê¥«³õÁÙ¦³©úÅ㪺¤Wº¦ªÅ¶¡¡A¦ý©Ô»X¯S¥ý¥Í¤]¾á¤ß¡AÀs½¼ªº»ù®æ·|³Q±À°ª¦Ü¤£¥i«ùÄòªº¤ô¥­¡Aµ¹¾ã­Ó¦æ·~±a¨Ó°ÝÃD¡C¡u§Ú­Ì²{¦b¸g±`¬°¸Ó¸ê·½¤ä¥I¤£¤Á¹ê»Úªº»ù®æ¡C¹ï©ó§Ú­Ìªº¦¬³Î¾÷¨Ó»¡¡AÀò±o¥iÆ[ªº¦¬¤J¬O¤@¥ó«Ü´Îªº¨Æ¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯àÁ`¬O±N³oºØ¼W¥[Âà¶ù¨ì¥«³õ¤W¡C¡v

¼Ú¤å¤]ªí¥Ü¡A·~¤º³\¦h¤H³£¦b·Q¡A·í¬ü°ê©M¤¤°ê¸Ñ¨M¶T©öª§ºÝ®É·|µo¥Í¤°»ò¡C¦pªG¬ü°ê¯à°÷¥H»·§C©ó±q¥[®³¤j¶i¤fªº¨©Ãþªº»ù®æ­«·s¥X°âÀs½¼¡A³\¦h¶R®a±N­«ªð·s­^®æÄõªº¨ÑÀ³°Ó¡C

±q¬ü°ê¨ÓªºÀs½¼¶Ç²Î¤W¤ñ¸û«K©y¡A¨Ã¥B¨ã¦³±qªi¤h¹y©Î¯Ã¬ùª½­¸ªºÀu¶Õ¡A¥i¥H§ó§Ö¦a±N¨ä­¸©¹¤¤°ê¡C

¥t¤@¤è­±¡A³\¦h¤HÁÙ¾á¤ß¡A¦pªG¥[®³¤j»P¥_¨Êªº¥~¥æÃö«Y¤£§ïµ½¡A¤¤°ê¥i¯à·|¹³¹ïªãªá¬ó¤@¼Ë¹ï¥[®³¤jÀs½¼¬I¥[­­¨î¡C

¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)­¹«~¤À°t»P¬Fµ¦±Ð±Â¨F°Ç¥¬¥Ë(Sylvain Charlebois)»¡¡A¦b¤¤¬ü¶T©öª§ºÝµ²§ô«á¡A¸Ó¦æ·~ºû«ù¦b¤¤°ê¾P°âªº°ß¤@¤èªk¬O»¡ªA®ø¶OªÌ¡A¥[®³¤jÀs½¼ªº¥~´ß§óµw¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¤ô·Å¸û§C¦Ó¦×½è§ó¦n¡A¬O­È±o¥I¥X§ó¦hªºÀu½è²£«~¡C¥L«ü¥X¡A°£«D¦b¾P°â¦a¤W¥¿½T¥´¤W¯O¦L¡A§_«h¤¤°êªºÁʪ«ªÌ¬Æ¦Ü¥i¯à³£¤£ª¾¹D¥L­Ì¦bÁʶR¥[®³¤jÀs½¼¡C

¥[®³¤j¤j¦è¬vªu©¤¦æ·~ªº¤H§Æ±æ¡Aªñ¦~¨Ó»P¤¤°ê«È¤á«Ø¥ßªº¨ÑÀ³Áå©MÃö«Y¡A¯à¨Ï¤@¨Ç·s·~°È±o¥H«O¯d¡C¤¤°êªº¤¤²£¶¥¯Å¤£Â_§§¤j¡A¦ÓÀs½¼¬O¤j®a¹Ú´K¥H¨Dªº¦a¦ì¶H¼x¡A¾A¥Î©ó¯S®í³õ¦X¥ÎÀ\¡C¦Ó¥[®³¤jÀs½¼¤´µM¤ñ¿D¤j§Q¨È©Î·s¦èÄõªºÀs½¼«K©y¡C¥[®³¤jÀs½¼·~¸g¾ú§C¼é®É¡A¨C½Sº®Àòª«ªº»ù®æ¶È¬°3¤¸¡C³\¦h²î¥D§V¤Oª§¨ú¶U´Ú¡A«P¨Ï´ì¤ÓµØ´£¨Ñ¾ã­Ó¦æ·~ªº´©§U¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤â¾÷¸¹½X³QÂಾ¥i­P·À³»¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤â¾÷´Û¶B®×·U¨Ó·U¦hªº·í¤U¡A¦³¸ê²`¹q«HÅU°Ý¦V®ø¶OªÌ«Øij¡A¦pªG¾D¹J¨ì¸¹½X²¾´Ó¡]©ÎºÙ¬°SIM¥æ´«¡^´Û¶B¦æ¬°¡A»Ý­n¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¤î·l¡A§_«h... ¸Ô±¡
«e¤º»Õ³¡ªø©Ú®Ä¤O¼v¤l¤º»Õ «O¦uÄÒº³º¸»â³S¦a¦ì¦A¨ü¥´À»
¡i©ú³ø±M°T¡j«e«¢¬Ä¬F©²¶T©ö³¡ªøªk´µ¯S¡]Ed Fast¡A¹Ï¡^¡A©Úµ´¦bº³º¸ªº¡u¼v¤l¤º»Õ¡v¤¤¥ô¾¡AºÙ¹ï¨ä»â¾É¯à¤O¦³©ÒÅU¼{¡C ªk´µ¯S¦b±µ¨ü¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992