• 2019.12.03
    ¬P´Á¤G

ªì¤¤¾Ç¥Í¨D·R ¤À¨É»r·Ó¦¨­·
À˹î©x¾á¤ß³Q©ñ¦â±¡ºô¯¸

[2019.12.03] µoªí
ªÀ¤u¥î¼w¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·R¼wµØ¤ý¤l®qªº¤@¦WªÀ¤uªí¥Ü¡A¤À¨É»r·Ó¦b«C¤Ö¦~·í¤¤¤w¸gÅܱo¤Q¤À´¶¹M¡A¥H¦Ü©ó¥¦¦¨¬°¤Fªì¤¤¦~ÄÖ¬q«Ä¤l¨D·R¹Lµ{ªº¤@³¡¤À¡C

ªÀ¤u¥î¼w(Jane Wood)ºÙ¡G¡u¥L­Ì¬O¦b»P¬Y¤H¬ù·|¤§«e´N¶}©lµo°e³o¨Ç·Ó¤ùªº¡C§Ú·Q»¡¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¶}©l²o¤â¡A´N¤w¸g¶}©l¤¬¬Û¥æ´«³o¨Ç·Ó¤ù¡A³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¦ü¥G¬O­«¤¤¤§­«¡C¡v

­t³d®L¬¥¯S´°ªºColonel Gray High School°ª¤¤ªºªÀ°Ïĵ­û³Í¿A(Tim Keizer)¡A»P¥î¼w¤@¹Dµ¹¾Ç¥Í­Ì´£¨Ñºôµ¸¦w¥þºt¥Ü¡A¥L­Ì»P³\¦h³q¹L¹q¸Üµo°e©Î±µ¦¬»r·Óªº¾Ç¥Í¶i¦æ¤F¥æ½Í¡C

³Í¿A»¡¡G¡u¨ì¤F°ª¤¤¶¥¬q¡A§Ú­Ì¤Ï¦Ó¨S¦³¬Ý¨ì¹³ªì¤¤¶¥¬q¨º¼ËÀWÁcªºµ{«×¡A¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¨º¨Ç¤À¨É»r·Óªº¦P¾Ç¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¹F¨ì¤»¦~¯Å¡C

¡u§Ú­Ìªº¦~»´¤H¥¿¦b³QÃn¥ú¡A¥L­Ì³Q°Ý¨ìªº°ÝÃD©M­n¨D´£¨Ñªº¹Ï¹³¡A¤ñ§Ú­Ì¥H«e·Q¹³ªº­n¦­±o¦h¡C¡v

¥î¼w»¡¨ì9¦~¯Å®É¡A¤j¦h¼Æ«Ä¤l¤w¸g¬Ý¨ì¡Bµo°e©Î»{ÃѤF¨º¨Ç¬Ý¹L©Îµo°e¹L²M´·¹Ï¹³ªº¤H¡C­n¨D©M±µ¦¬·Ó¤ùªº¤H¡A¬J¦³¨k«Ä¤]¦³¤k«Ä¡C

¡u§Ú¤]¶}©l¬Ý¨ì¤@ºØÁͶաA¤k«Ä­Ì¥¿¦b¦V¨k«Ä­n·Ó¤ù¡C¦o­Ì¥¿¦b¦V¨k«Äµo°e·Ó¤ù¨Ã­n¨D¦^³ø¡C¡v

¥î¼w»¡¡A«Ä¤l­Ì§i¶D¦o¡A¦³®É¥L­Ì·|³Q­¢µo°e·Ó¤ù¡A¦ýÁÙ¬O¦³³\¦h¤HÄ@·N³o¼Ë°µ¡A¥H¦¹¨Ó±o¨ì¬Y­Ó¨k«Ä©Î¤k«Äªº³ßÅw¡C

¡u¥L­Ì¥¿¦bµo°e¥L­Ì¦Û¤vªº·Ó¤ù¡A¤k«Äªº¬O¨S¦³¬ï¤W¦çªº·Ó¤ù¡C¦³®É­Ô¦o­ÌªºÁy¦b·Ó¤ùùØ­±¡A¦³®É­ÔÁy¤£¦b¡C¥L­Ìµo°e³±¹D©M³±²ôªºµøÀW¡C¦³®É­Ô¡A¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡¤¬¬Û®i¥ÜµøÀW¡A¦ý¬O¡A°ò¥»¤W¡A¦³®É¬O¤@±i¥þ»rªº·Ó¤ù¡A¦³®É¥u¬O¥b»rªº·Ó¤ù¡C¡v

¥î¼w»¡¡AµL½×µo°e¹Ï¤ùªº­ì¦]¬O¤°»ò¡A³\¦h¤H³£µLªk§¹¥þ²z¸Ñ«áªG¡C³o¨Ç·Ó¤ù¦³¡u110%¡vªº¾÷·|·|®i¥Üµ¹¨ä¥L¤H¡C

¡u§Ú»²¾É¹L¤@­Óªì¤¤«Ä¤l¡A²{¦b¤w¸gŪ°ª¤¤¤F¡A³o«Ä¤l§i¶D§Ú¡G¡u§Ú¤j·§¬O¤K¦~¯Åªº®É­Ô±H¤F·Ó¤ù¡C§Ú·í®É¨S·Q¨ì¡A²{¦b³o¨Ç·Ó¤ù¦b°ª¤¤ùØ­±¤S¦A¦¸¬y¶Ç¤F¡C¡v

À˹î©x¥jº¸µn(Lisa Goulden)¾á¤ß¡A§óÁV¿|ªº¬O³o¨Ç·Ó¤ù¥i¯à·|¥X²{¦b¦â±¡ºô¯¸¤W¡A³QÃa¤H¥Î©ó°Ç¯Á¡A©ÎªÌ³Q¥Î§@¨àµ£¦â±¡¹Ï¤ù¡C­þ¨Ç¹Ï¹³·|³Qµø¬°²]©©Î¨àµ£¦â±¡¤º®e¡A¤j®aÁÙ¦b¬°¦¹ª§°õ¤£¥ð¡C

¡u¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦pªG§Aµo°eªº·Ó¤ù¥X²{¤F¨Ò¦p¨Å©Ð©Î¤U¥b¨­°Ï°ì¡A¨º´N·|³Q»{©w¬°¦¹¤H©Ê¯S¼xªº¥D­n¯S¼x¡A¦Ó³o­Ó¤Hªº¦~ÄÖ¤S¤p©ó18·³¡A¨º»ò³o³o±i·Ó¤ù´N·|³Qµø¬°¨àµ£¦â±¡»s«~¡C¡v

¦ý¬O¥jº¸µn¤]ªí¥Ü¡A¦b¥qªk¨t²Î¤¤¡A¹ï©ó¦PÄÖªº¤H¦ÛÄ@¤À¨É©Ê·N¶Hªº¦æ¬°¡A¦s¦b¤@ºØ¡u²V¦Xªº­õ¾Ç©ÎºA«×¡v¡C

¦MÀI¥X²{¦b·í¹Ï¹³¶Ç»¼®É¡C

¡u¤ñ¦p»¡±aþÓ¤@­Ó«Ä¤l¡A¤k«Ä©ÎªÌ¬O¨k«Ä¡A¤pµ£§â¤W­z©Ê½èªº¹Ï¹³µo°eµ¹¥t¤@­Ó¤H¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u§Ú¦P·N¬Ý¨ì¥¦¡C¡v¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤]³\§Ú­Ì¤£¯à¶i¦æ¥qªk½Õ¬d¡C¦ý¬O¦pªG³o­Ó¹Ï¹³¥¼¸g«Ä¤lªº¤¹³\´N³QÂàµoµ¹¨ä¥L¤H¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H³o´N¬O¤ÀµoÁô¨p¹Ï¹³¡A¯A¤Î¦D¨ÆÀ˱±¤F¡C¡v

¡uÁÙ¦³¨ä¥Lªº­·ÀI¡C¦pªG¤@­Ó«Ä¤l­n¨D¥t¤@­Ó«Ä¤l°µ¬Y¨Æ¡A°µ¤@­Ó©Ê¦æ¬°¡A±N¨ä¿ý¹³¡AµM«á¦A©ñ¨ìºô¯¸¤W¥h©ÎÃþ¦üªº¨Æ±¡¡A¨º¤]¬O¥Ç¸o¦æ¬°¡C³o¥i¯à«Ü»¤¤H¡C³o¥i¯à¬O¬°¤F©Ê¥Ç¸o¦Ó´£¨ÑÅS°©ªº©Ê·R§÷®Æ¡C³o¥i¯à¬O²]©§÷®Æªº¶Ç¼½¡C¡v

¥jº¸µn»¡¡A¦o§@¬°À˹î©x³Ì¾á¤ßªº¬O¡A§Y¨Ï³o¨Ç¹Ï¹³³Ìªì¬O¦b¨â­Ó¤Hªº¦P·N¤U¦@¨Éªº¡A¤@¥¹±N¥¦­Ì©ñ¦b¹q¸£©Î¤â¾÷¤¤¡A¥¦­Ì¤]¥i¥HÀH®É­«·s¥X²{¡C

¡u¥L­Ì¥i¯à·|¤À¤â¡A¥L­Ì¥i¯à·|½Í¤£Ãl¡AµM«á´N¥X°ÝÃD¤F¡A¡u§Ú­Ì¦³¤@­Ó¥i¥H¥Î¨Ó´²§G¡B²Û°d¹ï¤è©M³ø¤³ªº¹Ï¹³¡v¡A¦Ó§ó¥O¤H®£Äߪº¬O¡A½Ö·|¬Ý¨ì³o¨Ç¹Ï¹³¡H¥~­±¦³«Ü¦h¤H¥¿¦b¿n·¥´M§ä¥ô¦ó·sªº¡B·sÂAªº¡B¦â±¡ªº¨àµ£¼v¹³¡C§Ú­Ì¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¡C«Ä¤l­Ì¥i¯à¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O½Ö¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤H¤]³\¯à°÷§ä¨ì¨º­Ó«Ä¤l¡C¡v

¤½¥ß¾Ç®Õ¤À¤ä¾÷ºc¾Ç¥ÍªA°È¥DºÞTerri MacAdam»¡¡A¾Ç®Õ©x­û¥¿¦b¹Á¸Õ³q¹L±Ð¨|©M»s©w¨óij¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡C ¦b2018¦~¡A¦oÀ°§U¨î©w¤F¡m¦w¥þ©MÃöÃh¾Ç²ßÀô¹Òµ{§Ç¡n¡A¸Óµ{§Ç·§­z¤FÀ³¹ï¦UºØ¨Æ¥ó(¥]¬Aºôµ¸´Û­â©M©Ê¦æ¬°¤£·í)ªº³B²z¤èªk©M»P½ÖÁpô¡C

MacAdam»¡¡A§Y¨Ï¥¦¦b®Õ¥~®É¶¡µo¥Í¡A¤]¥i¯à¦b¾ã­Ó¾Ç®ÕÀô¹Ò¤¤½¯©µ¡C¡u¯S§O¬O¨º¨Ç´_¤³·Ó¤ù³Qµo°e¡A©ÎªÌ«Ä¤lµo²{·Ó¤ù¤w¸gµo°eµ¹¦h­Ó¤H¡A¦pªG«Ä¤l¦¬¨ì¤F¤£½Ð¦Û¨Óªº·Ó¤ù¡A¥L­Ì¦b¾Ç®ÕùØ­±¤]·|§¤¥ß¤£¦w¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
Á`²z±M¾÷¼²¾÷®wÀð ©ú¦~8¤ë«e®£Ãø´_­¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦hªñ´Á±N¤£±o¤£¨Ï¥Î¤£¦PªÅ­x­¸¾÷¥X¦æ¡CÁ`²z°Ñ¥[°ê»Ú¬¡°Ê³q±`­¼§¤ªºªÅ¤¤¤Ú¤hCF-150 Polaris¡A¦b¤W¤ë¤@¦¸¾÷®w¨Æ¥ó«á... ¸Ô±¡
ºñ¦âÂl¸®¦b¥[®Æº¥¬y¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞºñ¦âÂl¸®¦b­^°ê¤D¦Ü¬ü°ê·U¨Ó·U¨ü¤H­ÌªºÅwªï¡A¦ý¨ä¦b¥[®³¤j¨ÌµMÄÝ©ó¤ñ¸û·sªºÂl¸®¤è¦¡¡CÂl¸®·~ªº·~¬É¤H¤h¹w´Á¡A°ò©óÀô«O©M¸`¬Ù¶}¤äµ¥¦h... ¸Ô±¡
¼²¨®¡u¨p¤F¡v·V¨¾¯d¡u¤â§À¡v ¨Æ«á¨­Å餣¾A³ø«OÀI²KÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h2¤é¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¦B«B­·³·¥æ´ªº´c¦H¤Ñ®ð¡M¾É­P°Ï¤º¨®½ø¸I¼²¥æ³q¨Æ¬G©úÅã¼W¥[¡C¬Q¤Ñ¡]2¤é¡^¦b¦h­Û¦h¤h¹Å³ù¨®½ø¸I¼²¤¤¤ß¡M¿ì²z¨Æ¬G³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992