• 2019.12.03
    ¬P´Á¤G

¥þ¥[­º´É®ø¨¾§½²V¦X·G«Î±Ò¥Î
¸¨¤á·ÅªF°Ï ³æ¿Ë¥À°º¤l¤k¨ü´f

[2019.12.03] µoªí
¥[®³¤j²Ä¤@­Ó®ø¨¾§½»PªÀ·|©Ð«Î²V¦X¤j¼Ó¬Q¤é¥¿¦¡±Ò¥Î¡C
·Å­ôµØ®ø¨¾§½§½ªøDarrell Reid¡]¥k1¡^¡B¨õ¸Ö¶T©ö¬Ù°ÈÆUªø©P”TµØ¡]¥k2¡^¡B¥«ªø¥Ì°i­}¡]¥k3¡^¡BYWCA¤j·Å¦æ¬FÁ`µôDeb Bryant¡]¥k4¡^©MAndrea¡]¥ª3¡^¥X®u¤j¼Óªº¶}¹õ»ö¦¡¡C¡]§õ¦w­}Äá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¬F©²¬Q¤é(2¤é)«Å¥¬¡A¥[®³¤j²Ä¤@´É®ø¨¾§½»PªÀ·|©Ð«Î²V¦Xªº«Ø¿v¥¿¦¡±Ò¥Î¡C¦ì©ó·Å­ôµØªF54µó(E.54th Ave.)§¨§Jº¸µó(Kerr St.)ªº²Ä5¸¹®ø¨¾§½(Fire Hall No. 5)¡A¥H¤Î¬°³æ¿Ë¥À¿Ë¦Ó·s³]ªºªÀ·|©Ð«ÎYWCA Pacific Spirit Terrace¡A¬O¥Ñ¥«¬F©²¡B·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³B(Vancouver Fire and Rescue Services)©M«D¦È§Q²Õ´YWCA¦X§@¦¨«Ø¡C©Ð«Î³¡¤À¥ÑYWCAºÞ²z¡A¥i¥H®e¯Ç65¨ì90­Ó³æ¿Ë¥À¿Ë¤Î¦o­Ìªº¤l¤k¡C

·Å­ôµØ¥«¬F©²¬Q¤é¦b­««Ø§¹¦¨ªº²Ä5¸¹®ø¨¾§½¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬®ø¨¾§½¥¿¦¡§ë¤JªA°È¡F¦Ó·s«Øªº«Ø¿v¤£³æ¬O®ø¨¾§½¡A¦b®ø¨¾§½¤WÁÙ¦³4¼h¥i­t¾á©Ð«Î¡A¤@¦@¦³31­Ó³æ¦ì¡A±M¨Ñ§C¦Ü¤¤µ¥¦¬¤Jªº³æ¿Ë¥À¿Ë®a®x¯²¦í¡C¨C¤ë¯²ª÷¥Ñ520¤¸¦Ü1164¤¸¡A§C¦¬¤Jªº¯²«È»Ý­nú¥I¦o­Ì¦¬¤Jªº3¦¨¡A¦Ó¨ä¾lªº¯²«È«h»Ý­nú¥IYWCA­ì©wªº¯²ª÷¡C

·Å¥«¥«ªø¥Ì°i­}(Kennedy Stewart)ªí¥Ü¡AYWCA Pacific Spirit Terrace¬O¬F©²»P«D¦È§Q²Õ´¦X§@¸Ñ¨M·G¯²«Î¤£¨¬ªº¤è®×¡C¥«¬F©²¦b2016¦~§å­ã¸Ó¶µ¥Ø¡A¦Ó«Ø¿v¦b2019ªº¦~©³¤~¥¿¦¡¸¨¦¨¡A¥Ì°i­}¹ï¦¹«ü¡A¥Ñ©ó¸Ó¶µ¥Ø¬O¤@­Ó¥þ·sªº·§©À¡A©Ò¥H»Ý­n¦h¤@ÂIªº®É¶¡¥h½T«O«Ø¿v¯à§¹µ½¦a¸¨¦¨¡C

YWCA¦í©Ð»P¼É¤O¹w¨¾³¡ªùªº°ÆÁ`µô¾|¬Ä(Lisa Rupert)¤¶²Ð¡AÀò§åªº³æ¿Ë¥À¿Ë©M¦o­Ìªº«Ä¤l¤£¦ý¥i¥H¤J¦íYWCA Pacific Spirit Terrace¡AÁÙ¥i¥H¨É¥ÎYWCAªº´©§UªA°È¡A¤ñ¦p¦b¸Ó¤½´JùØ´N¦³¤@­Ó¼É¤O³Ð¶Ëªº»²¾É¿ì¤½«Ç¡C

§@¬°³æ¿Ë¥À¿ËªºAndrea¬O²Ä¤G­Ó¤J¦í³o­ÓªÀ·|©Ð«Îªº¯²«È¡C¦oºÙ¡A¦o©M¤k¨à¥»¨Ó¦í¦b¥_¥»¨º¤ñªº¤@©Ð³æ¦ì¡A¤ë¯²¬O1200¤¸¡A¦ý¥Ñ©ó¦bÂ÷±B®É»Ý­n¤@µ§¿ú¥h¸Ñ¨M¤@¨Çªk«ß¤Wªº¤âÄò¡A©Ò¥HÅý¦oµLªk¦Û¤v­t¾á¤k¨àÀ³¦³ªº¥Í¬¡¡C·í¦o±oª¾¦oªº¨â©Ð³æ¦ìªº¥Ó½ÐÀòYWCA§å­ã«á¡A¦o»{¬°¦o°]°Èºò±iªºª¬ªp²×©ó±o¨ì½w¸Ñ¡C

¥«¬F©²³o¦¸¼·´Úªñ1100¸U¡A¦b­««Ø²Ä5¸¹®ø¨¾§½ªº¶µ¥Ø¡A¦A¥t¥~¼·´Ú666¸U¸ê§U¥[«Ø¥i­t¾á©Ð«Î¡C¥[«ØªÀ·|©Ð«Î³¡¤À¤@¦@»Ý­n1137¸U¤¸¡A¦Ó°£¤F¦³¥«©²¼·´Ú¤§¥~¡A¨õ¸Ö¬Ù¬F©²¥ç¦³¼·´Ú¸ê§U¡A¨ä¾lªº¶O¥Î¥ÑYWCAÁ|¿ìÄw´Ú¬¡°ÊÄw±o¡C³o¨Ç¼·´Ú¬O³z¹LÁp¨¹¬F©²¡u©è¹F®a¶é¡v(Reaching Home)ªºµL®a¥iÂk¤H¤h´©§U¬Fµ¦¸ê§U¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/RUPvYvHQijg

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤¤¹´¦W®aºîÃÀ¸q½æ¶êº¡Á|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¹´¡uÃÀ±m¥Í½÷¦W®aºîÃÀ®i¡v·Oµ½¸q½æ©ç½æ±ß·|©ó11¤ë30¤é±ß¦¨¥\Á|¦æ¡A¦¨Äò¥O¤Hº¡·N¡C¨ä¤¤±o¨ìµ½ªø¼B­ð»A¬õªº¤ä«ù¡A¶R¤F4´T§@... ¸Ô±¡
¤j·Å¦^·x «Â¤h®³­°³·
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¸g¾ú¤@©P´H§Nªº¤Ñ®ð«á¡AÀô¹Ò³¡¹w´ú¥»©P¦^·x¡A³Ì¤Ö¦³Äá¤ó3«×¡A¦ý³sÄò7¤é¤U«B¡C¹ï©ó·Æ³·¤H¤h¡A¥»©P¤s¤W¤Ñ®ð«h¦³¦n®ø®§¡A®Æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992