• 2020.01.29
    ¬P´Á¤T

­^µo11­¶¨¾¬Ì«ü«n ¸Ô¦C¿òÅé³B²z¨BÆJ

[2020.01.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾F°êªk°ê¡B¼w°ê¥X²{½T¶E¯f¨Ò¡AªZº~ªÍª¢¶i¤J¼Ú¬w¡A­^°ê¦pÁ{¤j¼Ä¡A°£¤F±Ò°ÊºM¹´±¹¬I¡A·í§½ªº¨¾¬Ì¤å¥óÁÙ«Øij·h¹BªÍª¢±wªÌ¿òÅé®É­n°µ¦n¨¾Å@¡A¦]¬°¯f¬r¦³¥i¯à¦b¹Lµ{¤¤±qªÍ±Æ¥X¡C

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n(Daily Mail)³ø¹D¡A­^®æÄõ¤½¦@½Ã¥Í¸p(Public Health England)¹ï¦U¯ÅÂå°|µo¥¬11­¶¨¾¬Ì«ü«n¡A«Øij°ê®aÂåÀø«O°·¸p(NHS)¤H­û¦b·h¹BªÍª¢±wªÌ¿òÅé®É¡A°È¥²°µ¦n¨¾Å@±¹¬I¡C

¨¾¬Ì«ü«n¤º®e«ü¥X¡G¡u±N­è¹L¥@ªº±wªÌ¿òÅé·h¤WÂå°|±À¨®¡A«áÄò¦A¹B©¹ÀԩЪºÁ|°Ê¡A¥i¯à·|Åý¤Ö³¡¤ÀªÅ®ð±q¿òÅéªÍ³¡±Æ¥X¡A¦]¦¹³y¦¨»´·L­·ÀI¡C¡v«ü«n«Øij¡A¦b¹B°eªº¹Lµ{¤¤¡A¿òÅéÀ³¸Ó¥ý­n¸Ë¶i«Í³UùØ¡A­t³d¹B°eªº¤H­û¤]À³¸Ó¬ïÀ¹¥þ®M­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ(personal protective equipment)¡C

¥t¥~¡AÂåÅ@¤H­û¦b±µÄ²¼ç¦b·P¬VªÌ®É¡AÀ³¸Ó­n¬ïÀ¹¥þÁy¨¾Å@­±¸n¡AÂå¥Í¤]À³¸ÓÁקK©M±wªÌ±µÄ²¡A¨Ã¥B¥ß§YÅý¥L­Ì¹jÂ÷Àˬ̡C

¤å¥ó«ü¥X¡A¡u¥Ø«eÁÙ¨S¦³¦³®ÄªºÃĪ«©Î¬Ì­]¡A­n±±¨î¬Ì±¡¨ú¨M©ó¨³³t¿ëÃÑ¡B¾A·íªº­·ÀIµû¦ô¡BºÞ²z¡A¥H¤Î¹jÂ÷¥i¯à¯f¨Ò¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥@½Ã§ï¥þ²y­·ÀI¬°°ª ¤£¥D±iºM¹´
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^Á`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë©P¤@¿Ë¦Û±a¶¤³XµØ¡A¦P¤é§Y¦b¨C¤é§ó·sªº±¡úG¤¶²Ð§@¥X­×¥¿¡A«ü¦Û¤W©P¥|¡]23¤é¡^ªºµû¦ô°_¥þ²y¼h­±­·ÀI¤w¬O¡u°ª¡v¡A... ¸Ô±¡
¥@½Ã©Ú±NªZº~ªÍª¢¦C¬°¡u°ê»Ú¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¨Æ¥ó¡v¡]PHEIC¡^¡A·S¨Ó¤£¤Öª§Ä³¡C¦­¦b³¯¶¾´I¬Ã¥ô¾Á`·F¨Æ¡]2007¦Ü2017¦~¡^¦~¥N¡A¥@½ÃÀ³¹ï¬Ì±¡ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤½¥¬·sªº¤¤ªF©M¥­¤è®×¡A´£¥XÅý¤Ú°Ç´µ©Z¦³±ø¥ó¤U¥ß°ê¡A¦ýÀH§Y¾D¤Ú°Ç´µ©Z¦Ûªv¬F©²¥D®uªü¤Ú´µ©Úµ´¡C ¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b¥H¦â¦CÁ`²z... ¸Ô±¡
¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü¡]Steven Mnuchin¡^ªº©d¤lªL¹y¡]Louise Linton¡^¤W©P¤»¡]25¤é¡^¸ò¤V¤Ò°Û¤Ï½Õ¡A¦bTwitter¤W¤ä«ù¾D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¬ì¾Ç®a29¤é«Å¥¬¦¨¥\¦b¹êÅç«Ç½Æ»s·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¦b¹ï§Ü³oºØ­P©Rªº¶Ç¬V¯f¤W¨ú±o¬ð¯}©Ê¶i®i¡C ¾¥º¸¥»ªº¦hº¸¸¦¬ã¨s©Ò«Å¥¬¡A¤w±q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992