• 2020.02.07
    ¬P´Á¤­

¤@¨k¤@¤k¨Ó¦ÛªZº~ »P¬V¯f¬r5¦¯°ü¦P¦í ¨õ¸Ö²K2½T¶E ¼W¦Ü4¨Ò

[2020.02.07] µoªí
¨f¼w¦w¡]¥ª¡^»P¦ë§QÂå¥Í¡]¥k¡^´N·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×ªº³Ì·s¶i®iµoªíÁn©ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¥X²{²Ä¤T©M²Ä¥|¨Ò·s«aª¬¯f¬r(2019-nCoV)·P¬V¯f¨Ò¡A±wªÌ¦~ÄÖ§¡¬°30¦h·³ªº¤@¨k¤@¤k¡A¥L­Ì¬O±qªZº~¦Ó¨Ó¡A¥»¬Ù²Ä¤G¦W½T¶EªÌªº®aÄÝ¡C·sµo²{¨ü·P¬V¤H¤h»P²Ä¤G¨Ò¨ü·P¬VªÌ¦³±K¤Á±µÄ²©M¦í¦b¦P¤@©~©Ò¡C½Ã¥ÍÆU©x­û¨Ã­n¨D¥ô¦ó¨ì³X¹L´ò¥_¬Ù¡B©Î³Ìªñ»P¨ì¹L´ò¥_ªº¤H¤h¦³¹L±µÄ²ªº¤H¡AÀ³­P¹q¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù¤Î¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C

¬Ù©²«ü¡A¦b2¤ë4¤é¤½¥¬ªº²Ä¤G¦W±wªÌ¡A»P¬Q¤é¤½¥¬ªº²Ä¤T¤Î²Ä¥|¦W±wªÌ¡A¥L­Ì¥Ø«eª¬ªp¸ûí©w¡A¯fª¬¸û»´¡A¤T±wªÌ©M»P¥L­Ì´¿¦³±K¤Á±µÄ²ªº¤H¤h³£¦b®a¤¤¹jÂ÷¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)»P¬Ù½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry)¬Q¤é¤U¤ÈÁ{®É¥l¶}°OªÌ·|¡A´N¥»¬Ù·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×ªº³Ì·s¶i®iµo¥X·sªºÁn©ú¡C¥L­Ì«ü¡A¬Ù©²¬O®Ú¾Ú¨â¦W·s¼W±wªÌªº¥»¦a¤ÆÅçµ²ªG¡A¦Ó±N¥L­Ì¦C¬°¡u±À©w¶§©Ê¡v­Ó®×¡A¥L­Ì´£¨ÑªºÀË´ú¼Ë¥»¤w³Q°e©¹·Å¥§¹@ªº°ê®a·L¥Íª«¹êÅç«Ç¶i¦æ³Ì«á½T©w¡C

¨â±wªÌ§¡¬°30¦h·³¡A¤@¨k¤@¤k¡A¥L­Ì¬O±q¤¤°ê´ò¥_¬Ù¨Ó¨ì·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(VCH)ÁÒ¤U°Ï°ìªº³X«È¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½·|Ä~Äò½Õ¬d¡A²{¤w½T»{©Ò¦³´¿»P±wªÌ¦³±K¤Á±µÄ²ªº¤H¤h¡A·í§½¨Ã·|Ä~Äò¸ò¶i¥L­Ìªº±¡ªp¡C

½Ã¥ÍÆU¦b2¤ë4¤é¤½¥¬¤@¦W50¦h·³ªº¤k©Ê½T¶E¡A¦o¬°¥»¬Ù²Ä¤G¨Ò¡A¥þ°ê²Ä¤­¨Ò¡F²{¥[¤W¥»¬Ù³Ì·s¼W¥[ªº¤@¨k¤@¤k¡A¥»°ê®×¨ÒÁ`¼Æ¼W¦Ü7©v¡C

¦ë§Q«ü¡A·í§½¬Û«H·s¼W¨k±wªÌ¬°¸Ó¦í¤áªº¯f¬r·½ÀY¡A¥L¸û¦~»´©M°·±d¡A¥u¥X²{«Ü»´·L¯f¼x¡A¤£»Ý­n±µ¨üªvÀø¡C¦o»¡¡A¥»¬Ù»PÁp¨¹©M¦U¬Ù¦³Ãö³¡ªù¤@¦P­n¨D¡A³Ìªñ±q´ò¥_¬Ù¦Ó¨Ó©Î»P¨Ó¦Û´ò¥_¬Ù®È«È¦³¹L±µÄ²ªº¥Á²³¡AÀ³¤Î®É»P¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùÁpô¡A¨Ã¦b®a¦Û§Ú¹jÂ÷14¤Ñ¡C

ÃhºÃ¦Û¤v´¿ÃnÅS©ó«aª¬¯f¬r¤U¡A©Î¥X²{¯fªº¥Á²³¡AÀ³Ápµ¸½Ã¥Í³¡ªù§@µû¦ô©ÎÀË´ú¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A²{¦b¬O¤j®a¥]®eÅé½Ìªº®É­Ô¡A§Æ±æ©Ò¦³¨õ¸Ö¬Ù¥Á¯à¦P¤ß¨ó¤Oµo´§ªÀ°Ï¤¬§Uºë¯«¡C¦b¥Rº¡¤£½T©wªº®É­Ô¡A¹Îµ²¤£¶È¬O°ß¤@ªº¦^À³¡A§ó¬O¥²¶·ªº¦^À³¡C¡u®£Äß¡v·|¹ï¤½¦@½Ã¥Í©x­û¦b«OÅ@¬Ù¥Á°·±d¤Î¦w¥þªº¤u§@¤Wºc¦¨»Ùê¡C

¦o´£¤Î¡A³¡¤À¨Ó¦Û¤¤°êªº¥Á²³«ü³Q±Æ¥¸¡A¥ç¦³¨ä¥L«ü­±¹ï¦P¼Ë¤ÏÀ³¦Ó®`©ÈÁpµ¸½Ã¥Í·í§½¡A¡u§Ú­ÌÅ¥¨ì¤@¨Ç¥O¤H«D±`§xÂZ¨Ã°w¹ï¤¤°ê©Î¤¤°ê¤Hªº¨¥½×¡A¦Ó¨Æ¹ê¬OµØ¸ÇªÀ¸s¦b³oùØ¥¿·P¨ì¦MÀI¡C¡v¦o«ü¡A­YªG¥Á²³¦]¬°§O¤H¥Í¯f¦Ó¶}©l±Æ¥¸¥L¤H¡A³o¥u·|¨Ï±q¨Æ¤½¦@½Ã¥Í³¡ªùªº¤H§ó§xÃø¥h¿ë§O¥L­Ì¡B´£¨Ñ¤ä´©©ÎºÊ¹î¥L­Ì¡C

¨f¼w¦w±j½Õ¡A¥Á²³¦³«H¤ß¨ä¨pÁô±o¨ì«OÅ@¡A©ú¥Õ¤½¦@½Ã¥Í©x­û·|¤ä´©¥L­Ì¡C

½Ã¥ÍÆU±j½Õ¡A¹w¨¾¤@¯ë©I§l¨t²Î¯e¯f¤Î·s«¬«aª¬¯f¬r¡A³Ì¦³®Äªº°µªk¤´µM¬O¶Ô¬~¤â¡AÁקKIJºN­±³¡¡A«y¹Â©Î¥´¼QÀ¡®É¥Î¤â¨y¦ç³S±»»\¡A§´·í¥á±ó¥Î¹Lªº¯È¤y¡C¦p­Y·P¨ì¤£¾A¡AÀ³¯d¦b®a¤¤¡AÁקK»P¥L¤H±µÄ²¡C¬°¤F¨¾¤î·P¬VÂX´²¡A¦³¥²­n®É¡AÀ³ÁקK¤W¯Z©Î¤W¾Ç¡A´î¤Ö¤½¦@·P¬V¡C

¥ô¦óÃhºÃ¨ü¨ì·P¬V¡A©Î¥X²{·s«¬«aª¬¯f¬rªºÄpª¬¡A»ÝÁpµ¸®a®xÂå¥Í¡B¥»¦a½Ã¥Í³¡ªù©Î­P¹q8-1-1¡C8-1-1¥i´£¨Ñ130ºØ¥H¤Wªº»y¨¥Â½Ä¶ªA°È¡C

Án©úÁٺ١A½Ã¥ÍÆU¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªº¤F¸ÑÀHþÓ·sªº¬ã¨sµ²ªG«ùÄò¼W¥[¡CÀHµÛ¥þ²y±¡ªp§ïÅÜ¡A¥þ°ê¥H¤Î¦U¬Ù°Ï¬F©²¤½¥¬³Ì·s±¡ªp¡A¨Ã½Õ¾ã¥L­Ìªº¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡C

½Ã¥ÍÆUºÙ¡A§Æ±æ¤½²³©ú¥Õ¡A¥Ø«e¦b¨õ¸Ö¬Ù¯f¬r¶Ç¼½ªº¾÷·|¤´ÄÝ°¾§C¡C¥Ø«e¡A½Ã¥ÍÆU¥¿±K¤Á·N¬Ì±¡µo®i¡A­Y¨õ¸Ö¬Ùªº¹ïµ¦¦³¥ô¦ó§ó§ï¡A±N³qª¾¤½²³¡C·í«e¥Ø¼Ð¬O¨³³t½T»{¼ç¦b­Ó®×¡A¬°¦³»Ý­n¤H¤h´£¨Ñ§Y®ÉÅ@²z¡A¥H¤Î¨¾½d¥»¦a·P¬V¡C

¦³Ãö·s«¬«aª¬¯f¬rªº³Ì·s®ø®§¡A¥i¬d¬Ý¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ßªº±À¯S¢ICDCofBC©ÎÂsÄý¥L­Ìªººô¯¸ http://www.bccdc.ca/

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/NypF1bdINHo

§ó¦h­n»D¤@
Æp¥Û¤½¥D¸¹61½T¶E  ¥]¬A7¥[¤H ²î¤W±¾¥X¼g¤W¡u¯Ê¥FÃĪ«¡v¤é¥»ºX
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù©P¤­ÃÒ¹ê¡A°±ªy¦b¾îÀؤj¶Â½XÀYªþªñªº¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¦A²K41¤H½T¶EªZº~ªÍª¢¡C¦Ü¤µÀˬ̪º273¤HÀË´úµ²ªG¥þ³¡¥XÄl¡A³s¥ý«e... ¸Ô±¡
§xÆp¥Û¤½¥D¸¹®ü¤W¹jÂ÷ ¬ü·s±B¤Ò°ü³Û¯S®Ô´¶±Ï©R
¡i©ú³ø±M°T¡j»¨µØ´ç°²¶l½ü¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¡]Diamond Princess¡^¦³61¦W­¼«È½T¶E¤¤°êªZº~ªÍª¢¡A³Q­n¨D¡u®ü¤W¹jÂ÷¡v¦Ü19¤é¡A²î¤W37... ¸Ô±¡
¤é¸T¨Ó¦Û­»´ä¶l½ü¥~Äy«È¤J¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¬F©²¨M©w¡A¦Û7¤é¹s®É°_¡A¸T¤î¨Ó¦Û­»´äªº¶l½ü¤W¤§¥~°ê¤H¤h¤J¹Ò¤é¥»¡C5¤é±q°ª¶¯´ä¥Xµo¡A¹w©w8¤é©è¹F¨R÷ªº¡u«Â´µ©Z¸¹¡v±N¬O¹ê¬I¸T¶l... ¸Ô±¡
Áú°ê¥ú¦{Âå°|«Ê°|  121ÂåÅ@¯f¤H¥þ¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡jªÍª¢¬Ì±¡½¯©µ¦U°ê¡AÁú°ê¥ú¦{¼s°ì¥«ªº¡u21¥@¬öÂå°|¡v4¤é°_¤jªù²`Âê¡A±wªÌ»PÂåÀø¤H­û¦@¦³121¦W¥þÂê¦bÂå°|¤ºµLªk¥~¥X¡A´¿¦í¦b3¼Óªº1... ¸Ô±¡
176¤HªZº~µn¾÷ ¤µ©è¦w¬ÙªÅ­x°ò¦a ¥[°êºM¹´¥]¾÷¬Q°±YVR¥[ªo
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤@³¡±q¤¤°êªZº~ºM¹´ªº­¸¾÷¬Q±ß¡]6¤é¡^µu¼È°±¯d·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¡]YVR¡^¥[ªo¡A¨ÃÄ~Äò°_­¸«e©¹¥Øªº¦a¦w¬Ù¯S­Û¹y¥[­x°ò¦a¡]CFB... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992