• 2020.03.24
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö·s¼W48©v½T¶E ²K3¦º ÀË´ú¥HÂåÅ@¤ÎÅ@²z°|¦í«ÈÀu¥ý

[2020.03.24] µoªí
¦ë§Q»P¨f¼w¦w§ó·s¥»¬Ù¬Ì±¡¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s¼W48©v·s«a¯f¬r(COVID-19)½T¶E­Ó®×¡A¦A²K3­Ó¦º¤`®×¨Ò¡A¥t¥~¦³100­Ó®×¨Ò§¹¥þ±d´_¡C¬Ù½Ã¥Í³¡ªùªí¥Ü¡A¥ý«e²Ö¿nªºÀËÅç¼Ë¥»¦³¤j³¡¤À¤w¸g´ú¸Õ§¹²¦¡A¦Ó·í§½¤]§ïÅܤFÀËÅ給²¤¡A¨Ò¦p±N»P½T¶E¤H¤h±µÄ²ªÌ©Î¥i¯à³Q·P¬Vªº¥Á²³¡A¦C¬°¡u¬Ì¯gÁpô­Ó®×¡v(epidemiologic link cases)¡A¨Ã­n¨D¥L­ÌÄYÂÔ¦Û§Ú¹jÂ÷¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Bonnie Henry)»P¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é§ó·s¬Ù¤º·s«a¬Ì±¡¡A¤½¥¬48©v·s¼W½T¶E­Ó®×¡A±N½T¶EÁ`©M¤É¦Ü472©v¡C¦b·s¼Wªº½T¶E­Ó®×¤¤¡A¥]¬A¤F¨â¶¡·s«Å¥¬ªø´ÁÅ@²z°|ªºÅ@²z¤H­û¡A±N¨ü¬Ì±¡¼vÅTªºÅ@²z³]¬I¼W¦Ü6¶¡(¨£¥t½Z)¡C

ª½¦Ü¬Q¤é¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï°ì¤@¦@¦³248©v½T¶E­Ó®×¡Aµá¨F½Ã¥Í°Ï°ì¤@¦@¦³150©v¡A·Å­ôµØ®q½Ã¥Í°Ï°ì¦³39©v¡A¤º³°½Ã¥Í°Ï°ì¦³30©v¡A¥_³¡½Ã¥Í°Ï°ì¦³5©v¡C½T¶E­Ó®×¤¤¦³33¤H¦í°|¡A¨ä¤¤14¤H¦b²`¤ÁªvÀø³¡±µ¨üªvÀø¡C

¬Ù¤º¬Q¤é¥ç¼W¥[¤F3­Ó¦º¤`®×¨Ò¡A¨â¤H¤À§O¬OªL¨¦(Lynn Valley)©MHaro ParkÅ@²z³]¬Iªº¦í«È¡A¾l¤U¤@¤H¬O¦í¦bµá¨F½Ã¥Í°ÏªºªøªÌ¡F·s¼W®×¨Ò±N¬Ù¤º¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü13¤H¡C¥t¥~¤w¦³100§¹¥þ±d´_¡A¨Ã¥B¥i¥H²×¤î±j¨î¹jÂ÷¡C

¦ë§QÂå¥ÍºÙ¡A¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)¦Ü¤µ¤w¸g§¹¦¨¶W¹L18,000¦¸ÀË´ú¡A¦Ó¦b¹L¥h¤@­Ó¬P´Á©Ò²Ö¿nªº¤j¶qµ¥«ÝÀËÅ窺¼Ë¥»¡A¦³¤j³¡¤À¤w¸g´ú¸Õ§¹²¦¡A¦³±æ¦b¥¼¨Ó¨â¤é§¹¦¨¡C¦o¸É¥R¡A·í§½¤]¤w¸g´£°ª¤F¯e¯f±±¨î¤¤¤ßªºÀË´ú¶q¡Aªì¨B¥i¥H¨C¤éÀËÅç¬ù3,000­Ó¼Ë¥»¡A§ó·|¦b¥¼¨Ó¤@©PÄ~Äò¼W¥[¡C

¥t¥~¡A¦ë§QÂå¥Í«ü¡A¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¥ý«e§ó§ï¤FÀËÅç·Ç«h¡A¨Ã¶°¤¤¦bÂåÀøÅ@²zªº«e½u¤H­û¡Bªø´ÁÅ@²z°|ªº¦í«È©M¤@¨Ç¦³ªÀ°Ï·P¬V®×¨Òªº¦a°Ï¡C¦oªí¥Ü¡A·í§½²M·¡¦³¤£¤Ö¦^°êªº®È«È¡A¨Ã©ú¥Õ¥Á²³·|¾á¤ß³o¨Ç§ï°Ê¥i¯à·|¿ù¹L¤@¨Ç·P¬V­Ó®×¡A¦ý¦o»{¬°³o¨Ç®È«È©M¨ä¥L¦³¥X²{»´·L¼xª¬ªì¨B¼È®É¨Ã¤£»Ý­n§@ÀËÅç¡A¤Ï¦ÓÀ³ÄYÂÔ¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¥H§K´£¤É¯f¬rÃzµoªº­·ÀI¡C¦o¸É¥R¡A·í§½·|¤Î®É§ó·s½T¶E¼Æ¶q©M¨ä¥L¬ÛÃöªº²Î­p¡A¦Ó¦p½T¶E¤H¤h±µÄ²ªÌµ¥ºÃ¦ü·P¬V­Ó®×¡A±N¥H¡u¦³¬Ì¯gÁpô­Ó®×¡v(epidemiologic link cases)³Q¦C¤J¹ï¥~¤½¶}ªº²Î­p¼Æ¦r¤W¡AÅý¤½²³¹ï¨õ¸Ö¬Ì±¡¥Ø«eªºª¬ªp¦³²M´·ªº¤F¸Ñ¡C

¨f¼w¦w«ü¡A¬°Ä~Äò¹ï¬Ì±¡§@·Ç³Æ¡A¬Ù¤ºªºÂåÀø³¡ªù¤w¸gÄË¥X¤F3,632­ÓþH¦ì¡A811¼ö½uªº±µÅ¥¶q¤]¦]¬°¼W¥[¤F12¦WÅ@¤h©M42¦W¤Þ¾É¤H­û¡Aªì¨B¥i¥H¨C¤Ñ±µÅ¥¶W¹L4000­Ó¹q¸Ü¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬Ì±¡¼vÅTÅ@²z³]¬I¼W¦Ü6¶¡ ½Ã¥Í©xºÙÂåÅ@¸ê·½¥R¸Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é«Å¥¬ªº·s¼Wªº½T¶E­Ó®×¤¤¡A¥]¬A¤F¨â¶¡ªø´ÁÅ@²z°|ªºÅ@²z¤H­û¡A±N¨ü¬Ì±¡¼vÅTªºÅ@²z³]¬I¼W¦Ü6¶¡¡C¬Ù½Ã¥Í©x©IÆ~ÂåÀøÅ@²zªº«e½u... ¸Ô±¡
¦Cªv¤åÂץШ®¦æ¼ÈÃöªù¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÂץШ®¦æ¡]OpenRoad Toyota Richmond¡^¤½¥¬¡A¤½¥q©ó3¤ë22¤é±o±x¤@­û¤uªº¤@¦W®a¤H¨ü¨ì·s«a¯f¬rªº¼vÅT¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992