• 2020.03.24
    ¬P´Á¤G

§ù¾|¦h¤j½|¥X¥~¹Cª±ªÌ ©]±à¥þ°ê¬Ùªø¿Ñ±Äµw©Û
¼·´Ú2»õ¬ã§ÜÅé 7¤ë¥i±æÁ{þH¸ÕÅç

[2020.03.24] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¬Q¤é«Å¥¬¼·´Ú¤ä«ù¥L­Ì¬ãµo§ÜÀ»·s«a¯f¬rªºÃÄ«~¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q(23)¤éºÙ¡M¨C­Ó¤H»Ý­n¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº³W©w¡M¹ï©ó©Ú¤£¿í¦uªÌ¡M¦UºØ±j¨î¤â¬q¥Ø«e³£¦b¥x­±¤W¦Ò¼{¨Ï¥Î¡C»P¦¹¦P®É¡MÁp¨¹¬F©²¦V¤@§å¥[®³¤j°ê»Ú»â¥ýªº¤½¥q¼·´Ú¡M¤ä«ù¥L­Ì¬ãµo§ÜÀ»·s«a¯f¬rªº¬Ì­]¡BÃÄ«~µ¥¡C

§ù¾|¦h¦V°ê¥Á©IÆ~»¡¡M¥²¶·Å¥±qÂå°È¤H­û«Øij¡MºÉ¥i¯à¯d¦b®a¤¤¡M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¦³¨Ç¤H¦Û¥H¬°¦Û¤v¥~¥X´å¿º¡M¨S¤H¬Ý±o¨£¡M¦ý¦b¤@­Ó°ê»Ú¬Ì¼éªº­I´º¤U¡M¡u¨S¤H¥iÁô¨­¡C¡v

¥L»¡¡M¨º¨Ç¤£¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷³W©wªº¤H­Ì¡M¥i¯à³y¦¨¦Ñ¤H¡B±wºC©Ê¯fªº¤H¡M¥H¤ÎÂå°È¤H­ûµ¥·P¬V¯e¯f¡C

¥L¬Q±ß©M¦U¬Ù¬Ùªø­Ì°Q½×¬Ì±¡¹ïµ¦¡M¦p¦ó±Ä¨úÁ|±¹¡M­¢¨Ï¤£¿í¦uªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¤H­Ì§ï¶i¡C

¥Ø«e¡M©Ò¦³¬Ù¥÷©M°Ï°ì¡M³£¤w¸g«Å¥¬¤Fºò«æª¬ªp¡M©ÎªÌ¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡A¦ý¨´¤µÁp¨¹¬F©²ÁÙ¨S¦³±Ò°Êºò«æª¬ªpªk¡C§ù¾|¦h»¡¡M·í±ß±N©M¦U¬Ùªø­Ì¤]´N¦¹¨Æ°Ó¶q¡A¦pªGÁp¨¹«Å¥¬ºò«æª¬ªp¡M¨º±N²[»\¥þ°ê¡C

¥L»¡¡M¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤@­Ó¬Ù¥÷­n¨DÁp¨¹¬F©²³o¼Ë°µ¡C

Áp¨¹¬F©²¬Q¤Ñ°_µo°_¤@­Ó¼s§i§ð¶Õ¡M¨ÓÀ°§U¤H­Ì¤F¸Ñ¦UºØ§ÜÀ»·s«a¯f¬r±¹¬Iªº·N¸q¡A¼s§iªº¥D¨¤¬OÁp¨¹­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¡C¦o¦V¤½²³»¡¹D¡M·s«a¯f¬rºc¦¨¡uÄY­«ªº¤½¦@½Ã¥Í«Â¯Ù¡v¡M­n¨D¤H­Ì¶Ô¬~¤â¡M«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡MºÉ¥i¯à¯d¦b®a¤¤¡MÁקK¤£¥²­nªº®È¦æ¡M¤Î¦Û§Ú¹jÂ÷µ¥µ¥¡C¼s§i±N±q²{¦b¶}©l¡M¦b¥þ°ê¹qµø¥x¡B¹q¥x©M³ø³¹¤W¼½¥X©M¥Z¸ü¡A¦Ü¤Ö«ùÄò¾ã­Ó4¤ë¥÷¡C

¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù§Æ±æ³q¹L±Ä¨ú¤W­zÁ|±¹¡M´î½w¯f¬rªº¶Ç¼½³t«×¡M¦Ó´î»´ÂåÀø¨t²Î­t¾áªº¨I­«À£¤O¡C

»P¦¹¦P®É¡M§ù¾|¦h«Å¥¬¤F¤@¨t¦Cµ¹¥[®³¤j»â¥ý¬ãµo¤½¥q¬ÛÃö¤j«¬¶µ¥Øªº¼·´Ú¡C§ë¸êÁ`¼Æ1.92»õ¤¸¡CÀò±o¸ê§Uªº¶µ¥Ø¥]¬A¡R

¡E·Å­ôµØªº¥Íª«§Þ³N¤½¥qAbCellera¡M¸Ó¤½¥q¨ã¦³°ê»Ú»â¥ýªºµo²{§ÜÅ骺¯à¤O¡M±q¤w¸g±d´_ªº·s«a¯f¤H¨ºùبú±o¤F¦å²G¼Ë¥»¡M·j´M¦ÛµM²£¥Íªº§ÜÅé¡M»s§@§ÜÀ»¯f¬rªºÃĪ«¡MªvÀø©M¹w¨¾·s«aªÍª¢¡C¥L­Ì©M¥t¥~¤@¶¡°ê»Ú¤½¥q¦X§@¡M·sªºªvÀø¤â¬q§Æ±æ©ó7¤ë¥÷¶}©l¶i¦æÁ{þH¸ÕÅç¡C

¡E»í¥_§J¤½¥qMedicago¡M¸Ó¤½¥q¨ã¦³20¦~¥Í²£´Óª«¬Ì­]©MªvÀø¤èªkªº¸gÅç¡M¥Ø«e¥¿¦b¹ï¤@ºØ·s¶}µoªº·s«a¬Ì­]¶i¦æÁ{þH«e¶¥¬qªº¸ÕÅç¡CÁp¨¹¼·´Ú¥iÀ°§U¥L­ÌºÉ§Ö¶i¤JÁ{þH¸ÕÅç¡C

°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ»¡¡MÁ`²z¬Q¤Ñ±ß¤W©M¦U¬ÙÁ|¦æ¹q¸Ü·|ij¡M¥Øªº¬O¤F¸Ñ¦U¬Ù¬F©²¦b§ÜÀ»¯f¬r¤è­±Áٻݭn¤°»òÀ°§U¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µô­û§í©Î´î¤u®ÉÄò¸u ¬Ì¹Ò¤¤¹µ¥D­±Á{§à¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¼vÅTªº¤p¥ø·~¹µ¥D¡A²{®É­±¹ïÁ}Ãøªº¿ï¾Ü¡A¨s³º¬Oµô­ûÅý­û¤uÀò±o´N·~«OÀI¡]EI¡^¡B§í©Î¦b«Ü¤Ö¬Æ¦Ü¨S¦³¤u§@®É¶¡ªº±¡ªp¤U¤´... ¸Ô±¡
¨õ¤j±M®a¡G¤£À³ªý¨Ï¥Î¥¬¬¥ªâ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦³¶Ç¨¥ºÙ¡A¨Ï¥Î§t¥¬¬¥ªâ¡]ibuprofen¡^¦¨¥÷ªº®øª¢ÃÄ¡A¦p¥_¬ü±`¥Îªº°h¿NÃÄ¡u¶®ºû¡v¡]Advil¡^©M¡u¬üªL¡v¡]Motrin¡^... ¸Ô±¡
³fÂd¨®¥q¾÷¨ó·| «P³f¹B¦C¥²­nªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X³fÂd¨®¥q¾÷¨ó·|¡]United Truckers Association¡^­n¨D¨õ¸Ö¬Ù¬F©²±N³f¹BªA°È¦C¬°¡u¥²­nªA°È¡v¡A«ü¦b¬Ì±¡«ù... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¤¤µØÁ`°Ó·| ®½§UªZº~§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤¤µØÁ`°Ó·|¬°¤F¤ä«ùªZº~§ÜÀ»¬Ì±¡µo°_®½´Ú¡AÁ`¦@Äw±o­Ó¤H®½´Ú17.6¸U¤H¥Á¹ô¡A¥ø·~®½´Ú°ª¹F145¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A³Ì«á¥Xªº®½´Ú¤Îª«¸ê... ¸Ô±¡
°Ó¬ÉÆ~¬F©²¼·´Ú¸É¶K¤u¸ê §_«h©P¤º¥¢·~­x¦A¼W¦Ê¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°Ó·~¥ø·~¬É±j¯P©IÆ~¬F©²ª½±µ¼·´Ú¡MÁקK¥X²{¤j³W¼Ò¥¢·~¼é¡C ¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù¡]CFIB¡^¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©x³ÍÄR¡]Dan ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992