• 2020.05.02
    ¬P´Á¤»

¥þ­±¸T¤î1500´Ú­x¥Î¬ðÀ»ºj±ñ
´µ¬Ù±O±þ®×«P¦¨¸T¬ðÀ»¨Bºj ¼e­­´Á2¦~¡@´ì¨Ê¼·¼Æ»õ¤¸¦^ÁÊ

[2020.05.02] µoªí
Á`²z§ù¾|¦h¡C¡]¥[·sªÀ¡^
«Ü¨üºj±ñ·R¦nªÌÅwªïªºAR-15¬ðÀ»¨Bºj¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b´µ°ª¨F¬Ùµo¥Í±O±þ¦¡ºjÀ»®×¤§«á¡A²×©ó«P¦¨¤F¥[®³¤j¥þ­±¸T¤î­x¥Î¯Å¡u¬ðÀ»ºj±ñ¡v(Military Assault Weapon)¡C¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¬Q(1)¤éÁÙªí¥Ü¡A±N¶i¤@¨B§¹µ½ªk«ß¡A¹ï²{¦³¤w¸g«ù¦³¦¹Ãþºj±ñªº¥Á²³¡AÁÙ¦³2¦~ªº¼e­­´Á¡A¤§«á«K­n¦p¼Æ¤W¥æ¡A¦Ü©ó¨ãÅé¸ÉÀv¤è®×ÁÙ­n¯d«Ý°ê·|§å­ã¡C

Á`²z§ù¾|¦h¦b¬Q¤éªº°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡A³Q¸T¤îªººj±ñ¦³1500¦h´Ú¡C±q¬Q¤é(1¤é)¶}©l¡A§Y¨Ï¬O«ùµPªº¦Xªk«ù¦³ªÌ¡A¤]¤£­ã¦A¦b¥[®³¤j¹Ò¤º¥X°â¡B¹B¿é¡B¶i¤f©Î¨Ï¥Î³oÃþªZ¾¹¡C

¥Lªí¥Ü¡A±N¦³¤@­Ó¬°´Á2¦~ªº¼e­­´Á¡AÅý¨º¨Ç¤w¸g¾Ö¦³³oÃþºj¤äªº¥Á²³³v¨B°õ¦æ¸Ó¸T¥O¡C¬°¦¹°ê·|±N¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤º³q¹L¥ßªk¡A¦V¾Ö¦³³o¨Çºj¤äªº¤H´£¨Ñ¤½¥­ªº¸ÉÀv¡C¦Ó³o¼Ëªº¦^ÁÊ­p¹º¡A±N¥O¯Çµ|¤H¥I¥X¼Æ»õ¤¸ªº¥N»ù¡C

Áp¨¹¤½¦@¦w¥þ³¡ªø¥¬µÜº¸ªí¥Ü¡A¡uºI¦Ü¨ì¤µ¤Ñ(1¤é)¡A¥[®³¤jªº§ðÀ»©ÊªZ¾¹¥«³õ¤w¸gÃö³¬¡C§Ú­Ì¤w§ÔµL¥i§Ô¡A¸T¤î¨Ï¥Î³o¨Çºj¤ä±N®¾±Ï¥[®³¤j¤Hªº¥Í©R¡C¡v

Áp¨¹¥qªk³¡ªø©Ô±ö¸¦(David Lametti)ªí¥Ü¡A¨ì2022¦~4¤ë¡A©Ò¦³¥[®³¤j¤H³£¥²¶·¿í¦uªk«ß¡A¦pªG­ì¨Óªº«ù¦³ªÌ©¡®ÉÁÙ¨S¦³±Nºj¤ä¤Wú¡A´N¦³¥i¯à·|¨ü¨ì¡m¦Dªk¡nªº¨îµô¡A¦]¦¹ºj¥D³Ì¦n±Nºj¤ä°hÁÙµ¹»s³y°Ó©Î±N¨ä¥X¤f¾P°â¡C¦³¿³½ìªº¥«¥Á¡A¥i¨ìÁp¨¹¬F©²ºô¯¸http://gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2020/2020-05-01-x3/html/sor-dors96-eng.html¤W¥h¬d¬Ý³Q¸Tºj±ñªº¥Ø¿ý¡C

¸Ó¸T¥O±N³q¹L¤º»Õ·|ij¨M©wªº§Î¦¡¨Ó§å­ã°õ¦æ¡A¦Ó¤£¬O³q¹L°ê·|¥ßªk¨î©w¡C¯S¾|¦hºÙ¡A¦b¬Ì±¡Ãzµo¤§«e¾É­P¥ßªkijµ{¤¤Â_¤§«e¡AÁp¨¹¬F©²´N¤w·Ç³Æ¦n¹{¥¬³o¶µªk¥O¡C

§ù¾|¦hÁöµM©Ó»{¡A¤j¦h¼Æºj¤ä¾Ö¦³ªÌ³£¬O¦uªk¤½¥Á¡A¦ý¥L»¡Ây¤H¤£»Ý­n³oºØ¤õ¤O¡C¡u§A¤£»Ý­n¤@¤äAR-15¬ðÀ»¨Bºj¨ÓÂy±þ¤@°¦³À¡C¡v

¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)³ø¹D¡A¦¹¦¸¸T¤îªººj±ñ¤¤¡AM16¡BM4¡BAR-10©MAR-15¬O«ù¦³¶q³Ì¦hªººj¤äÃþ«¬¡A³oÃþºj¦b·s¦èÄõ°ò·þ«°¡B¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ©M¶øÄõ¦hµ¥¤j³W¼ÒºjÀ»¦å®×¤¤³Q¨Ï¥Î¡C¥Ø«e¦b¥[®³¤j«ù¦³ªÌÃþºj±ñªººj¥D¦ô­p¦³83,572¤H¡C

¦b¥[®³¤j¡A¡u¬ðÀ»¦¡¡v(assault-style)©M¡u­x¥Î¦¡¡v(military-style)¨Ã¨S¦³½T¤Á©w¸q¡A»Ý­n·sªk³W¤©¥H©ú½T¡C

¦h­Û¦h¤@¦ìµØ¤H­x¥Î¸Ë³Æ·R¦nªÌSªí¥Ü¡A¥L¦³3¤ä¦¡¼Ë¤£¦PªºAR-15¬ðÀ»¨Bºj¡A¡u¥[®³¤j¦­¦b¤W­Ó¥@¬ö70¦~¥N´N¤w¦³¬ÛÃö¸T¥O¡C§Úªº³o¨Çºj¥þ³¡¬O¥b¦Û°Êºj±ñ¡A®Ú¥»¤£¯à§Ö³t®gÀ»¡A¦Ó¥B¼u§¨ªº®e¶q¥u¦³5µo¤l¼u¡A¤]¤£¯à«ùÄò¿é¥X¤õ¤O¡C¡v

¨â¦~ªº¼e­­´Á«á¡Aºj¥D¥i±N¤W­z³Q¸Tºj±ñ¥Ó½Ð¬°¡u¯ª½úÅv¡v(Grandfathered)¡A³o¼Ë¤]¦³¾÷·|±Nºj«O¯d¤U¨Ó¡C¥Ó½Ðµ{§Ç²Ó¸`±N¦bµy«á¤½¥¬¡C

·s¸T¥O¤£¥]¬A¤âºj¡A¦Ó³o¤~¬O¶ÂÀ°¦¨­û§@®×ªº­º¿ïªZ¾¹¡C¥¬µÜº¸©Ó¿Õ±N³q¹L¥ßªk¡A½á¤©¥«¬F·í§½¸T¤î³oÃþºj¤äªºÅv¤O¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¶BÄF¹q¶l­É·s«a¬Ì±¡ª±ªá¼Ë ¶ñªí»âCERBÄF­Ó¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¥[®³¤j¤H¤w¸g¦b³o¦¸ªº¬Ì¼é¤¤·l¥¢ºG­«¡A¦Ó¤@¨ÇµL¨}ÄF¤lÁÙ¶XþÓ¤j®a¤H¤ß´q´qªº®É¾÷¤j¸v¬¡°Ê¡A±q¥[®³¤j¥Á²³¤â¤¤ÄF¨«¤F120¸U¤¸¡C ... ¸Ô±¡
¦w¬Ù©P¤@­º¶¥¬q­«¶}¸gÀÙ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¬Q¤é«Å¥¬­«¶}¬Ù¤º¸gÀÙ²Ä1¨B¥Ñ5¤ë4¤é¡]¤U©P¤@¡^¶}©l¡A¬Ù¤º¶éÃÀ¤½¥q¡B¶éÃÀªá¶é¡]¥u¯à¸ôÃä¨ú³f¡^¡B¨®¦æ¡]¥u¯à¹w¬ù¡^¡BµL... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö2145¤H¬V¬Ì  ¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ53·³
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é³æ¤é¿ý±o33©v·s¼W·s«a¯f¬r½T¶E­Ó®×¡AÁ`¼Æ¼W¦Ü2145©v¡F¦A¦h1¤H¯f¤`¡A¦º¤`Á`¼Æ¼W¦Ü112©v¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A±wªÌ¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992