• 2020.08.04
    ¬P´Á¤G

ÀË´ú¶¤ÂI3¤º¦a¤½¥q¦X§@ ¥Ø¼Ð¤éÀË20¸U ij­û«ü¦w±Æ¡u­ø²M­ø·¡¡v

[2020.08.04] µoªí
µØª@¶EÂ_¤¤¤ß¸³¨Æªø­J©w¦°¬Q¦­²{¨­¤EÀsºû´º°s©±¡A4¦W¦P¦æ¨k¤l¨­¬ïªº¥Õ¦ç¦³¡uHuo-Yan Laboratory¡]¤õ²´¹êÅç«Ç¡^¡v¦r¼Ë¡C¹Ï¬°¨ä¤¤¨â¦W¥Õ¦ç¤H­û¬ù11®É¥bÂ÷¶}°s©±¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
µØª@¶EÂ_¤¤¤ß¸³¨Æªø­J©w¦°¡]¹Ï¡^¬Q±á¨ì¤º¦a®Ö»ÄÀË´ú¤ä´©¶¤¦¨­û¤J¦íªº¤EÀsºû´º°s©±³r¯d¬ù­Ó¥b¤p®É¡A¨ä«á­¼¨p®a¨®Â÷¶}¡A¨S¦^À³¶Ç´C´£°Ý¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a½Ã¥Í°·±d©e­û·|(½Ã°·©e)²Õ¦¨ªº¡u¤º¦a®Ö»ÄÀË´ú¤ä´©¶¤¡v¨Ó´ä¨ó§UÄw«ØÁ{®É¹êÅç«Ç¡AÂX¤j¥»´ä·s«a¯f¬rÀËÅç¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­t³d³V¦aªºµo®i§½ªñ¤é¥|¥Xµø¹î¡A¶l½ü½XÀY¬°¿ï§}¤§¤@¡C¤ä´©¶¤¶¤ªø§E¼w¤å±µ¨ü·sµØªÀ³X°Ý®É¡AÂI¦WºÙ·|»P¦b´ä¤º¦aÀË´ú¾÷ºc¤@°_ÂX¤jÀË´ú¶q¡A¥]¬AµØ¤j¡B³Í´¶©Mª÷°ì¡C´ä©²¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^À³¡u«ü©ú¡v¸Ó3¶¡ÀË´ú¾÷ºcªº¦w±Æ¡A¦³¥ßªk·|ij­û§åµû°µªk¡u­ø²M­ø·¡¡v¡A½èºÃ¤¤¥¡¬£­û¨ó§U°Ó·~¹B§@ªº°µªk¡C

¶l½ü½XÀYÀÀ«ØÁ{®É¹êÅç«Ç

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥Ø«eµo®i§½­t³d¬°¿³«ØÁ{®É¹êÅç«Ç¤ÎÁ{®ÉÂå°|³V¦a¡Aªñ¤é¬ÛÃö¤H¤h¡A¥]¬AÂåºÞ§½Â¾­ûµ¥¤w¨ì¤£¦P³õ¦aµø¹î¡A±ø¥ó¸û¦nªº¥]¬A¥Ø«e¶¢¸mªº¶l½ü½XÀY¤Î¬Û¾FªÅ¦a¡A¥H¤Î¨È³ÕÀ]¤G´Á¥Î¦a¡A¦ý¥Ø«e¥¼¦³©w®×¡C®ø®§ºÙ¡A·í§½¦³·N¦b¨È³ÕÀ]¤G´Á«ØÁ{®ÉÂå°|¡A²{¥¿³W¹º¯f®æ¤j¤p¡B³q­·¨t²Îµ¥¡A¹w®Æ´£¨Ñ¶W¹L500±i¯fþH¡A¼È¶É¦V¤£·|¦w±Æ­«¯g¯f¤H¤J¦í¡C

ÀË´ú¶¤ªøÂI¦WµØ¤j¡B³Í´¶¤Îª÷°ì

©|¥¼¨ì´äªºÀË´ú¶¤ªø§E¼w¤å±µ¨ü·sµØªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A¥»´ä¤½¥ß¾÷ºcÀË´ú¶q¨C¤é¬ù1¸U¡A¤SºÙ3¶¡¦b´ä¤º¦a¾÷ºcÀË´ú¶q¨C¤é2¡B3¸U¡A¥LºÙÀË´ú¶¤·|»P¦b´ä¤º¦a¾÷ºc¤@°_¡Aµu®É¶¡¤º¤j´T´£¤ÉÀË´ú¯à¤O¡Aª§¨ú¨C¤éÀË´ú¶q¹F³Ì¤Ö10¸U¦Ü20¸U¡C§E¼w¤å»¡ÀË´ú¶¤·|¥ý»P¤¤Áp¿ì¡B­¹½Ã§½¤ÎÂåºÞ§½±µÄ²¡A¨Ã¤F¸Ñ¥»´ä3¶¡¤º¦a³]¥ß¡BÀò´ä©²»{¥iªºÀË´ú¾÷ºcªº³õ¦a¡B³]³Æ¤Î¤u§@¬yµ{¡A¥]¬AµØ¤j¡B³Í´¶¤Îª÷°ì¡C

±j½Õ¿í¦u´äªk³W¤U¤ä´©ÀË´ú

§E¼w¤å´£¨ì­»´äªº¬Fµ¦¡Bªk«ßµ¥»P¤º¦a¤£¦P¡A±j½Õ·|¡u¦b¿í¦u­»´ä¬ÛÃöªk«ßªk³W¤U¡v¤ä´©ÀË´ú¤u§@¡C

­º§å7¦WÀË´ú¶¤­û«e¤é¨ì´ä¨Ã¤J¦í¤EÀsºû´º°s©±¡AµØª@¶EÂ_¤¤¤ß¸³¨Æªø­J©w¦°¬Q¦­¬ù9®É¥b¨ì¹F°s©±¡A¦Ü11®ÉÂ÷¶}¡F¦Ü±ß¤W7®É¥¼¨£ÀË´ú¶¤¦¨­ûÂ÷¶}°s©±¡C

½¬d§E¼w¤åÂI¦WªºµØ¤j¡B³Í´¶©Mª÷°ì­I´º¸ê®Æ¡A¥þ¬O¤º¦a¤W¥«ªº¥Íª«¬ì§Þ¤½¥q¡A¥ý«á¦b´ä³]¥ß¹êÅç«Ç©ÎÀË´ú¤¤¤ß¡A¦P¬°´ä©²¦­«e»{¥i°µ®Ö»ÄÀË´úªº¥»¦aÂåÀøÀË´ú¾÷ºc¡C¨ä¤¤ª÷°ìÂå¾ÇÀò¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s¤ä«ù¡A¾á¥ôª÷°ìÂå¾Ç¾Ç³N©e­û·|¥D®u¡FµØ¤j¤µ¦~6¤ë¦b´ä³]¥ßªºµØª@¶EÂ_¤¤¤ß«hÀòÂåºÞ§½«e¥D®u­J©w¦°¥[¤J¡C

³¢®aÄQ½èºÃ¤¤¥¡¬£­û¨ó§U°Ó·~¹B§@

¥ßªk·|ij­û³¢®aÄQ§Î®e¡AÀË´ú¶¤ªºÂ¾³d¡B¹B§@µ{§Çµ¥¤º®e¡u­ø²M­ø·¡¡v¡A¥LºÙ¨Ó´äªº±M®a¦³ÂåÅ@©ÎÀË´ú­I´º¡A§Y¨Ï¥u¬Oµ¹·N¨£¥ç¶·¨úÁ{®Éµù¥U¡A¡u¦ý²{¦b¤£ª¾¦³µL(µù¥U)¡v¡C¹ï©ó3¶¡¦b´ä¤º¦aÀË´ú¤½¥qÀòÂI¦W¡A¥L§Î®e°µªk§óÂ÷©_¡AºÙÀË´ú¤½¥qÄÝ°Ó·~¹B§@¡A¡uÂI¸Ñ¤@¯Z¤H¨Ó¨ó§U°Ó·~¦æ¬°¡H¡v

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§g¬Qªí¥Ü¡A¾Ú¦o©Òª¾¡A½Ã¥Í¸p¤H­û¥¼»PÀË´ú¶¤¨£­±¡A¥ç¥¼ºV©wÂX¤jÀË´ú©M«ØÂå°|²Ó¸`¡C±i¦ô­p¡AªÀ°Ï¤´¦³«Ü¦hµL¯f¼xªºÁô§Î±wªÌ¡A¤j³W¼ÒÀË´ú¦³§U§ä¨ì³oÃþ­Ó®×¡A¦ý»{¬°¦P¤@®É¶¡¬°700¸U¤HÀË´ú¦³§xÃø¡C

ÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z¼B®aÄm¥çªí¥Ü¡A¤â¤W¨S¦³ÂåºÞ§½¤w»P¤º¦a¤ä´©¶¤¨£­±ªº¸ê®Æ¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h­n»D
¥ß·|¿ïÁ|µ¥Ä³ÃD ±i¾å©ú¨Ó´äÅ¥·N¨£ «Ø¨î­Ò©µ¥ôij­û¦A«Å»}½T»{
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¤W©P«Å¥¬¥ßªk·|¿ïÁ|©ã«á¤@¦~¡A¥ßªk·|¡u¯uªÅ´Á¡v´£½Ð¤H¤j±`©e·|¨M©w¡C´ä¿D¿ì°Æ¥D¥ô±i¾å©ú¥¿¦b´ä·|¨£¤£¦P¬É§O¤H¤h¡AÅ¥¨ú¹ï¿ïÁ|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²©ã«á¤@¦~¿ïÁ|¥ç¤Þµo¹Ò¥~§ë²¼¡B¹q¤l§ë²¼µ¥°Q½×¡A¨â¦W¥ßªk·|«e¥D®u­S®}ÄR®õ¤Î´¿à±¦¨¬Q¤À§Oªí¥Ü¡A¥¼¨Ó¤@¦~­n¦Ò¼{­×§ï²{¦æªº¿ïÁ|¨î«×¡C­S... ¸Ô±¡
ĵªøºÙºñ¥ú·Ó²´µh ¨k¥Í±±Å§À»­ã«OÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j24·³¨k¥Í¤µ¦~1¤ë¦b¦è¤EÀs¤¤¤ß¬ü­¹¼s³õ¥~Á|¾÷©çÄá¡A¤Î«á³Q«K¦çĵ©ë®·¡A¨ä¶¡¤@¦WĵªøºÙºÃ¾D¨k¥Í¥H¹qµ©·Ó®g¡A²´³¡¯kµh¡C¨Æ¹j¹O¥b¦~¡A¨k¥Í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992