• 2020.10.30
    ¬P´Á¤­

¤j¿ï®£­P¤º¶Ã ¨Uº¸º¿°±½æºj
¦¶§J§B®æ¼~¦U¦a©Î¥Í°ÊÀú

[2020.10.30] µoªí
¶O«°ªº¨Uº¸º¿¦bÄ̶䤨ü¨ì¯}Ãa¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
³y¶Õ©Ô²¼¡A²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô¥§ÔÕ­º¦¸¦P¯S®Ô´¶¥X®u³y¶Õ¬¡°Ê¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
«ôµn¬Q¤é¤]¨ì¦ò¦{³y¶Õ¡A¥L±a¦P®]¤kNatalie¡]¥ª¡^°Ñ¥[¶°·|¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê11¤ë3¤é¤j¿ï¤£½T©w©Ê´£°ª¡A¤£¶ÈªÛ¥[­ô´Á³f¥æ©ö©ÒVIX«ü¼Æ(®£·W«ü¼Æ)­«ªð40¤W¤U¾_Àú¡A°Ó·~¥¨ÀY­Ì¤]³£¼~¤ß§Y±Nµo¥Í¼É°Ê¡A¬Æ¦ÜÄY­«¨ì¤º¶Ãµ{«×¡CÁy®Ñ(Facebook)³Ð¿ì¤H¦æ¬FÁ`µô¦¶§J§B®æ(Mark Zuckerberg)¦b·|ij¤¤ªí¥Ü¥¿±Ä¨ú±¹¬IÀ³¹ï¡A¥þ²y¹s°âÀsÀY¨Uº¸º¿(Walmart)¬Æ¦Ü±NºjªK¡B¼uÃıq³f¬[¦¬°_¡C

¨Uº¸º¿¥þ¬ü¶W¹L5000®aªù¥«¬ù¦³ªñ¥b´£¨ÑºjªK¡C1¦ì¤£¨ã¦Wµo¨¥¤H§i¶D¬ü°êCBS¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤@¨Ç­Ó§Oªº¤º³¡°ÊÀú¨Æ¥ó¡A´N¹³§Ú­Ì³Ìªñ´X¦~¨C¦¸¹J¨ìÃþ¦üª¬ªp®É©Ò°µªº¡A§Ú­Ì¤w§âºjªK©M¼uÃĤU¬[¡A¥H«OÅ@§Ú­Ì­û¤u©MÅU«Èªº¦w¥þ¡C³o¨Ç°Ó«~½T©w·|­«¦^¬[¤WÅý«È¤áÁʶR¡C¡v¦ý¸Óµo¨¥¤H¸É¥R¡A¨Ã¤£½T©w¦ó®É«ì´_ºjªK¡B¼uÃľP°â¡C

¦b¶O«°¡Aĵ¤è26¤é¤U¤È®g±þ1¦W¶Â¤H«C¦~¡A¤Þµo±µ³s¨â±ßªºµóÀY¥Ü«Â¡A¨Ãµo¥Í§T±°©M¼É¤O¨Æ¥ó¡A¦]¦Ó¦b28¤é«Å¥¬®d¸T¡A¨Uº¸º¿¦bÄ̶䤳Q¯}Ãa«á§@¥X³o¶µ«Å¥¬¡C

Á`²Î¤j¿ï©Î¥[¼@¤º¶Ã­·ÀI

µL¿W¦³°¸¡AÁy®Ñ°]°È³ø§i·|ij¤¤¡A¦¶§J¬f®æ¤]ªí©ú¹ï¤º¶Ãªº¼~¼{¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¾á¤ß¥Ñ©ó§Ú­Ìªº°ê®a¤Àµõ¦¨³o¼Ë¡A¦U¦a³£¥i¯àµo¥Í°ÊÀú¡C¦Ò¼{¨ì³oÂI¡A¹³§Ú­Ì³oºØ¤½¥q¶·­n°µ¨Ç»·¶W¹L§Ú­Ì¥H«e©Ò°µªº¨Æ¡C¡v¦ý¥L¥¼»¡©úÁy®Ñ¨ãÅé·|±Ä¨ú­þ¨Ç±¹¬I¨Ó¨ó§UÁקK©Î±±¨î°Ê¶Ã¡C

¦¶§J§B®æ©P¥|ªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¤@ª½¦b±Ä¨ú±¹¬I¥HÀ³¹ï11¤ë3¤é¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¤Þµoªº¤£Â_¥[¼@ªº¼ç¦b¤º¶Ã­·ÀI¡C

¥L»¡¡A¡u§Ú¾á¤ß¡A¥Ñ©ó§Ú­Ìªº°ê®a¦p¦¹¤Àµõ¡A¿ïÁ|µ²ªG¤S¥i¯à»Ý­n´X¤Ñ©Î´X©P¤~¯à³Ì²×½T©w¡A¥þ°ê¦³µo¥Í¤º¶Ãªº­·ÀI¡A¡v¦¶§J§B®æ»¡¡A¡u¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤½¥q»Ý­n°µªº»·»·¶W¹L¥H©¹¡C¡v

¦¶§J§B®æ«ü¥X¤FÁy®Ñ¤w¸g±Ä¨úªºÀ³¹ï³oºØ­·ÀIªº±¹¬I¡C³o¥]¬AÀ°§U¥Î¤áµù¥U§ë²¼¡B¦V¥Î¤á´£¨Ñ¿ïÁ|ªº·Ç½T«H®§¡B¦b¿ïÁ|«e¤@©P¸T¤î·sªº¬Fªv¼s§i¡Bªý¤î¸Õ¹Ï¨Ï¿ïÁ|µ²ªGµL®Äªº¼s§i¡A¥H¤Î¸T¤î¥iºÃ¤º®e¡A¨Ò¦pÃöª`·¥¥kÁl³±¿Ñ½×©M§_»{¤j±O±þªºŽÄ²Õ¡C

¡u³o¤£¬O§Ú­Ì°ò¥»²z©À©Î±j¯P¤ä«ù¨¥½×¦Û¥ÑªºÂàÅÜ¡A¡v¦¶§J§B®æ»¡¡A¡u¬Û¤Ï¡A³o¤Ï¬M¥X¼É¤O©M°ÊÀúªº­·ÀI¦b¼W¥[¡C¡v(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk¤Mº~±Ð°ó®£Å§ ¤k¤l¾D±Ù­º
ªk°ê«n³¡«°¥«¥§´µ¤@®y±Ð°ó¬Q¦­µo¥Í±Ù¤H®×¡A¤@¦W«ù¤M¨k¤l¦b¥§´µ¸t¥À¸t·µ¡]Basilica of Notre Dame¡^¤º¬Iŧ¡A³y¦¨3¤H¦º¤`©M¦h¤H... ¸Ô±¡
ªk°ê«n³¡±µ³s¹Jŧ ®£Å§Äµ§Ù¤É¦Ü³Ì°ª¯Å
ªk°ê«n³¡¬Q¤é±µ³sµo¥ÍŧÀ»¡A¥§´µ¦³¥û®{«ù¤M±þ¦º¦Ü¤Ö3¤H«á³Q®·¡F¦Ó¦bªüºû¥§¯Îªþªñ¡A¤@¦W¨k¤l«ù¤M«ÂÀ~³~¤H¡A³Qĵ¤è¶}ºjÀ»ÀÅ¡F¨½©ù¦³¨k¤l«ù¤M¸Õ¹Ï¶i¤J¹q... ¸Ô±¡
ºÙ¿p´µªL¦³Åv±þ®`¦Ê¸Uªk°ê¤H °¨«¢¸¦º¸©«¤å³Q§R°£
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êµo¥Í³y¦¨3¤H¦º¤`ªºÅ§À»¡A¦h°êÄþ³d¨Æ¥ó¡C¤£¹L¡A°¨¨Ó¦è¨È«eÁ`²z°¨«¢¸¦º¸¦bŧÀ»«á¼Æ¤p®É¦bªÀ¥æºô¯¸Twitterµo¥X¦³ª§Ä³ªº©«¤å¡Aªí... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú©µºò«æª¬ºA¦Ü©ú¦~5¤ë
¦è¯Z¤ú©µªøºò«æª¬ºA¥O¡Aª½¦Ü©ú¦~5¤ëªì¡A¦a¤è¬F©²¦³Åv¨M©w¹ê¬I®d¸T¡A©Î­­¨î®È¹C±¹¬I¡C ½Ã¥Í³¡ªøÂĺ¸¥Ë¦h¦V°ê·|ªí¥Ü¡A¯d·N¨ì¥Á²³¶}©l¥X²{§Ü¬Ì¯h... ¸Ô±¡
§ë®Ñ¡m¯Ã®É¡n¬½§å¯S®Ô´¶°Î¦WªÌ°ª©xÃn¥ú
2018¦~¥H¡u°Î¦WªÌ¡v¨­¤À§ë®Ñ¡m¯Ã®É¡n¬½§å¯S®Ô´¶ªº¥Õ®c°ª©x¨­¤À©P¤T¡]28¤é¡^Ãn¥ú¡A¥L¬O°ê¤g¦w¥þ³¡«e¹õ¹±ªø®õ°Ç¡]Miles Taylor¡A¹Ï¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992