• 2020.11.28
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö¼W911½T¶E ³sÄò¤G¤Ñ¨ê·s°ª

[2020.11.28] µoªí
¨õ¸Ö´ç½ü¤W¶K¦³§i¥Ü¡A´£¿ô­¼«È¦b²î¤W©M½XÀY³£»ÝÀ¹¤f¸n¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö·s«a¯f¬r³æ¤é·s¼W­Ó®×³sÄò²Ä¤G¤Ñ¨ê·s°ª¬ö¿ý¡A½Ã¥Í©x­û©P¤­(27¤é)¤½¥¬911©v¡C¥»¬Ù¦í°|±wªÌ¼Æ¥Ø¤]³Ð·s°ª¦Ü301¤H¡A¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)¹F69¤H¡C¯À¨½®Õ°Ï¤@¤p¾Ç¥X²{16©v½T¶E¡Aµá¨F½Ã¥Í§½¹{¥¬¤p¾ÇÃzµo¨ÃÃö®Õ¨â©P¡C½Ã¥Í©x­û«ü¦U¤H²{³B©ó¡u·s«a­·¼É¡v¤§¤¤¡A¥X¥~¬°¸`¤é¤×¨ä¶Â¤­Áʪ«¡A«K°µ¨¬¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨ÃºÉ¥i¯à¯d¦b¦Û¤v¥»°Ï®ø¶O¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Dr. Bonnie Henry)©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)«ü¡A911©v·s¨Ò¤¤¥]¬A4©vÄݶǬV¯f¾Ç¦³Ãö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²{²Ö­p·s«a¯f¨Ò¼Æ¥Ø¹F30844©v¡C

¨õ¸Ö©P¥|¤~¨ê·s¯f¨Ò°ª¬ö¿ý¡A¦³887©v¡A¦Ó¬Q¤é«K³Q¥´¯}¡A¨Ã­º«×¥X²{900©v¥H¤W¡C911©v·s­Ó®×¤¤¡A¤j³¡¤À(802©v)Äݵá¨F½Ã¥Í°Ï©M·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¡A¤À§O¦û153¨Ò©M649¨Ò¡C

¨õ¸Ö¦A¥X²{11©v¦º¤`­Ó®×¡A¨Ï¥»¬Ù²Ö­p¬V¬Ì¤`¤H¼Æ¤É¦Ü395©v¡C¥»¬Ù¥t¦³10430¦W¥Á²³¦]´¿¼ÉÅS©ó¤wª¾­Ó®×¤U¦Ó¥Ø«e¨ü¨ì¤½¦@½Ã¥ÍºÊ¹î¡C

¨õ¸Ö¨S¦³·sªºªÀ°ÏÃzµo¡A¦ýµá¨F½Ã¥Í§½¬Q±ß«h¹{¥¬¡A¦A¦³¯À¨½¤p¾ÇÃzµo¡C½Ã¥Í§½«ü¯Ã¹y¤p¾Ç(Newton Elementary School)¦³16©v½T¶E¡A¬°ÂÔ·V°_¨£¡A½Ã¥Í§½«Øij¯À¨½®Õ°ÏÃö³¬¸Ó¤p¾Ç¨â©P¡A¥Ø¬OºIÂ_¥ô¦ó¦³¥i¯à¦b¾Ç®Õ¤ºªº¯f¬r¶Ç¼½Ãì¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü¡A¦A¦³3¶¡ÂåÅ@³]¬I·sÃzµo¡A¥]¬A¯À¨½ªºMorgan Place¡B·Å­ôµØªºGerman Canadian Benevolent Society Home©MµØ°ðªºµØ®c¦w¦Ñ°|(¸Ô¨£A4ª©)¡C

µá¨F½Ã¥Í§½ÃÒ¹êMorgan Place¨â¦W­û¤u½T¶E¡A±wªÌ²{¦U¦Û¦b¨ä®a¤¤¹jÂ÷¡C

¦ë§Q¦b3©P«e©l¦¬ºò¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨Ã±q§C³°¥­­ì¶}©l¡A¦ý¦ü¥G¥[»¶­­»E¥O©M¸n¥Oªº¦¨®Ä¨Ã¤£©úÅã¡C¦o«ü­Ó®×¼W¥[­I«áªº­ì¦]¥]¬A¥Á²³²{¦hªá®É¶¡¦b«Ç¤º¡A¯f¬r¦b¸û§Nªº¤Ñ®ð¤¤©ö©ó¶Ç¼½¡A¡u¥Ø«e¦b¨õ¸Ö©M¥@¬É¦U¦a¡A§Ú­Ì³£¬Ý¨ì§óÄY­«µ{«×ªºªÀ°Ï¶Ç¼½¡A³o·N¨ý¥Î10¦h­Ó¤ë«e¨î©wªº«ü¤Þ¨Ó¹º¤À¡A­ì¥»Äݦw¥þªº½d³ò²{¤w¤£¦A¡A³o»P§Ú­Ì¤§«e¸g¾ú®É¦³©Ò¤£¦P¡C¡v

¦o¦A¤T±j½Õ¡A¥Á²³»ÝÁקK¥iµo¥Í¶Ç¼½ªºªÀ¥æ»E·|©M±R«ô¬¡°Ê¡A¤S«ü¤u§@¦aÂI¶Ç¼½¤]¬O°ÝÃD¤§¤@¡A¦o´£¨ì¦b»´¤u·~¤u§@¦a¤è¦Ü¨T¨®¥N²z°Óµ¥¡C¦o»¡¤j®a²{³B²z¬Ì±¡­·¼É¤¤¡A¨Ã¨£¨ä¥[¼@¦]¦b¬Ù¤º¦U°Ï¶Ç¬V¼W¥[¡A©ó¥»©P¤­¥X¥~¬°¸`¤éÁʪ«¡A¤×¨ä¶Â¤­¡Aºò°OÀ¹¤W¤f¸n¡B«O«ù¶ZÂ÷©M¶Ô¬~¤â¡A¤]À³ºÉ¶q¯d¦b¦Û¤v¥»°Ï®ø¶O¡A¡u¨C·í­·¼Éµ²§ô¡A­·ÀI´î§C¡AÅý§Ú­Ì¤¬¬Û«OÅ@©M¬°§Ú­Ì©Ò¦³¤H¡A«O¦u¥»©P¥½¦w¥þ¡C¡v

¦o«ü¬Ù©²¤@ª½»P¨õ¸Ö³Ò¤u¦w¥þ§½¦X§@¡A¹Á¸Õ³B²z¥i¶i¦æ°ª¦M¬¡°ÊªºÀô¹Ò¡A¨Ò¦p¤£¦P¤H§¤¦P¤@³¡¨®©Î¦b¥ð®§«Ç»E¶°¡C¤£¹L¡A¾­û»P®ø¶OªÌ¤§¶¡¨Ã¤£¬O¶Ç¼½ªº¥D­n¨Ó·½¡C

¦w¬Ùµ¥¦h­Ó¬Ù¥÷ªº³¡¤À¦a°Ï¹ê¬I¥]¬A«Ê«°µ¥ÄY®æ¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨Ã¦³«Øij¥»¬ÙÀ³®Äªk¨º¨Ç¦a°Ï¡A¦ë§Q¼È§Ü©Ú«Øij¦ý«ü¨õ¸Ö®É±`¬ã¨s·sªº±¹¬I¡A«ü»Ý­n¬Ý¦h¶µ¦]¯À¡A¨Ò¦p¶Ç¼½ªº¦a¤è©M´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ñ²v¡C¦o³zÅS¡A¤U©P·|§ó¤F¸Ñ±¹¬I¬O§_¦³®Ä¡A²{¶¥¬q¥X²{­Ó®×¤W¤É¨Ã¤£·N¥~¡C

´N¦í°|©M¯dÂåICU¤H¼Æ¸û¤@­Ó¤ë¥H­¿¼Æ¼W¥[ªº±¡ªp¡A¨f¼w¦w¦^À³¡A­«¯gþH¦ì¨Ï¥Î¶qºû«ù¦b71%¡A¦Ó¦M­«¯f¤HþH¦ìªº¨Ï¥Î¶q¬°55.6%¡C¥L¥ç´£¨ì°£þH¦ì¥~¡A¤H¤â©M¸ê·½»Ý¨D¤]©Ó¨üÀ£¤O¡C

Áp¨¹¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¤w¥ô©R¡A«e¥_¬ù¾n¥ì©Ô§J«ü´§©x¤Ö±NºÖ§Ê(Dany Fortin)¨ó§U³W¹º·s«a¬Ì­]¤À°e¦æ°Ê¡AÁö¨S¦³½T¹ê®É¶¡ªí¡A¦ýÁ`²z«ü¤j³¡¤À°ê¥Á¥i¦b©ú¦~9¤ë©Î¤§«e§¹¦¨±µºØ¡C

¦ë§Q«h«ü¡A¦o¦³«H¤ß¬Ì­]·|¸û¤W­z®É¶¡§ó¦­¨Ó¨ì¨õ¸Ö¡A¨Ã¹ï¥[®³¤j¤w¦³¦X¬ù¦b¤âªí¥Ü¦³«H¤ß¡A¦ý¦o´£¨ì¤Àµo¤u§@¥i¨ü¨ì«Ü¦h¦]¯À¼vÅT¡A¦pÄY®æ«~½èÀË´ú·|¥i¤Þ­P©µ¿ð¡A¡u¥u­n©Ò¦³¦w¥þ±ø¥ó³£¥iº¡¨¬¨ì¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ì¥i«ö¹w´Á¡A¦b2021¦~ªì¦³¬Ì­]¡C¡v

¥t¥~¡A·Åªu©¤½Ã¥Í§½ªº¾Ç®Õ¼ÉÅS­·ÀIºô­¶·s²K6®a·Å­ôµØ»P¦Cªv¤åªº¤¤¤p¾Ç®Õ¡A¥]¬A¡G¦Cªv¤åªºW.D Ferris Elementary School¤p¾Ç ¡B·Å­ôµØªºEmily Carr Elementary¤p¾Ç¡BBritannia Elementary¤p¾Ç¡BGladstone Secondary¤¤¾Ç¡BL¡¦ˆ[cole Bilingue¤Î·Å­ôµØ¨p®ÕKing David High School¡C

½Ã¥Í§½«ü¥X¡A¨S¦³¦¬¨ì±µÄ²°lÂܪ̹q¸Üªº®v¥Í¡A¥i¥H·Ó±`¤W¾Ç¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/wOW7Ksj3WDE

§ó¦h­n»D¤@
¥»¨º¤ñ3®ø¨¾­û¯À¨½8®xĵ¬V·s«a
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù¦h­Ó¤½°È³æ¦ì¥X²{·s«a¯f¬r¼ÉÅS¨Æ¥ó¡A¥»¨º¤ñ¦³3¦W®ø¨¾­û¬V¬Ì¡A¾É­Pªñ20¦W¦P¨Æ­n¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¦Ó¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]Bonnie He... ¸Ô±¡
¥þ°ê¯f¨Ò‘C ¤U¤ë¤¤©Î¨C¤é¸U©v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¡]Dr. Theresa Tam¡A¹Ï¡^»¡¡A³Ì·sªº¬Ì±¡¼Ò«¬Åã¥Ü¡A¨ì12¤ë¤¤¦¯¡A¥[®³¤j¥i¯à¨C¤Ñ±N·|¬Ý¨ì1... ¸Ô±¡
µØ®c¦w¦Ñ°|¥|¼ÓÃz¬Ì  ±´³XªÌ°|¤Í2¤H½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í·í§½¬Q¤é¤½¥¬¡A¥»¬Ù·s¼W911©v·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^½T¶E®×¨Ò¡A¦A³Ð³æ¤é·s°ª¡A¥þ¬Ù¦³¶W¹L50¶¡ÂåÅ@³]¬I¤´¦³¬Ì±¡¡]¨£¥t... ¸Ô±¡
µá¨F°Ï4Å@¦Ñ°| ¹O330¤H¬V¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Q¤é¦A¦³3¶¡ÂåÅ@³]¬I²{·s¬Ì±¡¡A¥»¬Ù²{¦³¹O50¶¡°|ªÙªº¬Ì±¡¥¼µ²§ô¡A¹O¤»¦¨¦bµá¨F½Ã¥Í°Ï¤º¡A¨ä¤¤¦³4¶¡³]¬I¡A½T¶EªÌ³£¬O¦b50¤H¥H¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992