• 2020.12.15
    ¬P´Á¤G

µ|§½¤wµo44¸U«Êĵ§i«H ¦V¿ù»âCERB°l°Q°h´Ú

[2020.12.15] µoªí
µ|§½¦V¹O44¸U»â¨úCERB¤H¤hµo«H¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨´¤µ¬°¤î¡A¥[®³¤jµ|°È§½¤w¸gµo¥X¤F44.1¸U«Êĵ§i«H¡Aĵ§i¦¬«H¤H¥L­Ì¥i¯à¦b¤£²Å¸ê®æ¤U¥Ó»â¤F»â¥[®³¤jºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷(Canada Emergency Response Benefit, CERB)¡A¬G»Ý°h´Ú¡C«H¤¤¹ªÀy¨º¨Ç¿ù»~»â¨úCERBªº¤H¦b12¤ë31¤é¤§«e°h´Ú¡Cµ|§½µo¨¥¤H»¡¡A³o¬O¥X©ó³øµ|¥Øªº¡A¦Ó¤£¬OÁÙ´Ú´Á­­¡C

µ|°È§½ªºµo¨¥¤HºÙ³o¬O¡u±Ð¨|«H¨ç¡v(Education Letters)¡A¦¬«H¤H³£¬Oµ|§½¡uµLªk½T»{¦b2019¦~©Î¤§«á¦³´N·~©Î¦Û¹µ¡A¥B¦~¦¬¤J¶W¹L5000¤¸¡v¡A³o¬O¥Ó»â¸É§Uª÷ªº°ò¥»¼Ð·Ç¡C

¦b¹L¥hªº´X©P¤¤¡A³\¦h¥[®³¤j¤HºÙ¥L­Ì¦¬¨ì¤F³o¼Ëªº«H¨ç¡A³Q§iª¾¥L­Ì¥i¯à¤£²Å¦X¸ê®æ¡A­n°hÁټƤd¤¸ªººÖ§Q¡CÁp¨¹¬F©²ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦@¦³890¸U¥[®³¤j¤H¥Ó»â¤Fºò«æÅTÀ³¸É§Uª÷¡C

³\¦h¨ü¼vÅTªº¤H»{¬°¡AÁp¨¹¬F©²±q¥¼©ú½T©w¸q¦p¦ó­pºâ5000¤¸ªºª÷ÃB¡C¥L­Ì¥Ó»â®É¡A³Q¸ß°Ý¬O§_¦b¡u¹L¥h12­Ó¤ë©Î2019¦~¤¤¡A¦¬¤J³Ì¤Ö¦³5000¤¸(µ|«e)¡A¦ý¥¼©ú½T´£¤Î¶O¥Î´î§K¡C

¦Óµ|§½ªí¥Ü¡A¦p¦ó©w¸q¦¬¤J¤w¸g«D±`©ú½T¡C¦Û¹µ¦¬¤J³Qµø¬°µ|«e²b¦¬¤J(Á`¦¬¤J´î¥h¤ä¥X)¡C³o»PCRA­pºâ¦Û¹µ¦¬¤Jªº¤è¦¡¬O¤@­Pªº¡C­n©ú½Tªº¬O¡A¦b¬£µo¸É§Uª÷ªº¾ã­Ó©P´Á¤¤¡A³o¤@ÂI³£¬O©l²×¦p¤@¡C¡v

µ|§½ÁÙ»¡¡A±q¬£µo¸É§Uª÷¶}©l¡ACanada.caºô­¶¤W´N¤w¸g¤½¥¬¤F´N·~¦¬¤Jªº¼Ð·Ç¡C

¦³·s»D¾÷ºcÁnºÙ¡A¦b¹ï¤¬Ápºô­¶­±·j¯Á«áµo²{¡A¤W­z«H®§¬O¦b4¤ë21¤é¤§«áªº¬Y­Ó®É¶¡ÂI¤~²K¥[¤W¥hªº¡A¦¹®É¥Ó»âCERB¤w¸g¶}©l¶W¹L¤@­Ó¤ë¡C

¤£¹Lµ|§½¤]ªí¥Ü¡A¨Ã«D©Ò¦³¦¬¨ì«H¨çªº¤H³£»Ý­nÀvÁÙ¨ä¸É§Uª÷¡A¥u¬O¹ªÀy¦¬¥ó¤H§¹¦¨2020¦~ªº³øµ|¡A¥HÀ°§Uµ|§½¥¿½TÃѧO¨äÀ³¨É¦³ªººÖ§Q©M«H¥ÎÂI¡C

¹ê»Ú¤W¡Aµ|§½¦b¬Ì±¡´Á¶¡¤w¼È°±¤F¹ï·s¶Å°Èªº¶Ê¦¬¬¡°Ê¡Cµ|ªí¥Ü¡A±N¦b¡u¦³³d¥ô¥h°µ®É¡A¤~·|Ä~Äò°l¦¬¶Å°È¡A¥]¬ACERBªº¤í´Ú¡v¡C

¦b¤W­Ó¤ë¡Aµ|§½´¿¸gµo¥X21.3¸U«Êĵ§i«H¡A¦]¬°¦³¤@¨Ç¥[®³¤j¤H¦P®É³q¹LService Canada ©Mµ|§½¥Ó½ÐCERB¡A¦]¦¹Äµ§i¥L­Ì¥i¯à»Ý­n°h´Ú¡C¦³¨Ç¥[®³¤j¤H¥i¯à·|¦]¦¹¦¬¨ì2«Êĵ§i«H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
ºÃ«ÊÂê±¹¬IÕtÂ_¨«¨p³q¹D ®ü¬v¬Ù¦Xªk­»·Ï¾P¶q¤j¼W
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó¥Nªí¥[®³¤j«K§Q©±ªº¨ó·|©P¤@ªí¥Ü¡A»í¬Ù©M¯Ã»«¤h°ì¬Ù¤§¶¡¬Ù¹Ò«Ê³¬±¹¬I¡A¥i¯à¤ÁÂ_¤j¦è¬v¬Ù¥÷¨«¨p­»·Ï¶T©ö¡C ¥[®³¤j«K§Q©±¦æ·~¨ó... ¸Ô±¡
¤ô¶IÅç¥X·s«a¯f¬r Æ~¬Ù©²¼È¤U¸T¾i¥O
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨Fªe¨¦¤@³B¾i¶I³õÃz¬Ì¥H¨Ó¡A¤w¦³8¦W¤u§@¤H­û½T¶E¡A¦³200°¦¤ô¶I¦º¤`¡A¸g¹LÀË´úµo²{¦³5°¦¤ô¶I·P¬VSARCS-CoV-2¯f¬r¡A¸Ó¯f... ¸Ô±¡
¨õ«O¤µ¥Ó½Ð¤U½Õ¨T¨®«O¶O 40¦~¨Ó³Ì¤j­°´T ¥q¾÷®Æ¥iáÇ400¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^©ó¤µ¤é¡]15¤é¡^¦VºÊºÞ³¡ªù¥Ó½Ð½Õ¾ã¨T¨®«O¶O¡A«Øij°ò¥»«O¶O´î15%¡AÀò§å­ã«á·|¬O40¦~¨Ó³Ì¤jªº¤U½Õ´T«×¡C¹ï... ¸Ô±¡
¶l°È¤½¥q¸t½ÏºI¶l´Á´£«e
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¬Ì±¡­­¨î±¹¬I¤Þ­Pªº«e©Ò¥¼¨£°²¤é»Ý¨D¡A¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¡]Canada Post¡^©P¤@«Å¥¬¡A±N°²´Á¶l»¼¥]ùتº³Ì«á´Á­­´£«e¡A¨Ã´£¿ô°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992