• 2021.02.09
    ¬P´Á¤G

·s«a¬Ì­]ÄÀºÃ¡G±µºØ«á¥i¯à¥X²{ªº°Æ§@¥Î

[2021.02.09] µoªí

¦b¤µ´Á§Ú©M¤j®aÄ~Äò¸Ñµª¦³Ãö·s«aªÍª¢¬Ì­]ªººÃ°Ý¡C

±µºØ¬Ì­]«á¥i¯à·|¥X²{¤°»ò°Æ§@¥Î©O¡H

¤@¡B¥X²{§½³¡¤ÏÀ³¡Gª`®g³¡¦ì¯kµh¡B¸~µÈ¡Bµo¬õµ¥¡C

¤G¡B¨­Åé¨ä¥L³¡¦ì¤Î¥þ¨­¤ÏÀ³¡G¯h³Ò¡BÀYµh¡B¦Ù¦×¯kµh¡Bµo§N/µo¿N¡BÃö¸`/¦Ù¦×¯kµh¡Bäú¤ß¡B·Pı¤£¾A¡B²O¤Úµ²¸~¤j(²O¤Úµ²ª¢¯g)µ¥¡C

¤T¡B¡uÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡v(anaphylaxis)¡G³q±`·|¦b±µºØ«á´X¤ÀÄÁ¦Ü¤@¤p®É¤º¥X²{¡A¼xª¬¥]¬A©I§l§xÃø¡BÁy©M³ïÄV¸~µÈ¡B¤ß¸õ¹L§Ö¡B¥þ¨­°_ÄY­«ªº¥Ö¯l¡BÀY·w¡B¥F¤Oµ¥¡C¦h­Ó­ì¦]·|¤Þ°_ÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡A³Ì±`¨£ªº¬O¡G

1.­¹ª«¡A¥]¬Aªá¥Í¡B¾ð°íªG(tree nuts¡A¨Ò¦p§ö¤¯almonds¡B¤Ú¦è°íªGBrazil nuts¡B¸yªGcashews¡B®ß¤lchestnuts¡Bºd¤lhazelnuts¡B¿D¬w°íªGmacadamia nuts¡B­J®çpecans¡B ¶}¤ßªGpistachios¡B®Ö®çwalnutsµ¥)¡B³½¡B¨©´ßÃþ®ü²£¡B¥¤µ¥¡F

2.¦³¨ÇÃĪ«¡B¥]¬A§Ü¥Í¯À(³Ì±`¨£ªº¬O½L¥§¦èªL¡A¤SºÙ«C¾`¯À)¡Bªü¥q¤ÇªL(aspirin)¡B¼v¹³Àˬd¥ÎªºÀR¯ß³y¼v¾¯µ¥¡F

3.³Q»e¸Á¡B‹ö¦â­J¸Á¡B‹ö¸Á¡B¤j¶À¸Á¡B¤õÃƵ¥©Ò¸½¶Ë¡F

4.¾ó½¦µ¥¡C

´¿¥X²{¹LÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤HÀ³§_±µºØ·s«aªÍª¢¬Ì­]©O¡H³o¨ú¨M©ó´¿¹ï¤°»ò¥X²{¹LÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡A®Ú¾Ú¬ü°ê¯e¯fºÞ¨î»P¹w¨¾¤¤¤ß(Centers for Disease Control and Prevention²ºÙCDC)¦b2020¦~12¤ë31¤é³Ì·s§ó·sªº«ü¤Þ¡G

1. ±µºØ²Ä¤@¾¯¨Ï¥Î«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Äªº¬Ì­](½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç)«á¦³ÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤H¤£­n±µºØ²Ä¤G¾¯¡C

2. ±µºØ²Ä¤@¾¯¨Ï¥Î«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Äªº¬Ì­](½÷·ç©Î²ö¼w¯Ç)«á¦³§Yµo©Ê¹L±Ó¤ÏÀ³(immediate allergic reactions¡A§Y¦b¥|¤p®É¤º¥X²{ëC·ò¯l¡B¸~µÈ¡B©I§lµ~­¢µ¥)ªº¤H¤£­n±µºØ²Ä¤G¾¯¡C

3. ¹ï·s«aªÍª¢¬Ì­]¤ºªº¦¨¤À¦³§Yµo©Ê¹L±Ó¤ÏÀ³©ÎÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤H¤£À³±µºØ¬Ì­]¡C

4. ¹ï¨ä¥L¬Ì­]¦³§Yµo©Ê¹L±Ó¤ÏÀ³©ÎÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤HÀ³¦VÂå¥Í¬d¸ßÀ³§_±µºØ¬Ì­]¡C

5. ¹ï¨ä¥Lª«½è(¨Ò¦p­¹ª«¡BÃdª«¡B³D©Î©øÂε¥¥m«r®É¤Àªcªº¬r²G¡BÀô¹Ò¡B©Î¾ó½¦µ¥)¡B¦Ó¤£¬O¹ï¬Ì­]©Îª`®gÃĪ«¦³ÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤HÀ³±µºØ¬Ì­]¡C

6. ¹ï¤fªAÃĪ«¦³¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤H¤]¥i±µºØ¬Ì­]¡C

7. ¦³ÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³®a®x¯f¥vªº¤H¡A¤]¥i±µºØ¬Ì­]¡C

8. ¹ï»E¤A¤G¾J(polyethylene glycol¡B²ºÙ(PEG)©Î»E¤s±ù¾Jà­(polysorbate)¦³¹L±Ó¤ÏÀ³ªº¤H¤£À³±µºØ½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡A¦]¬°¥i¯à¬O¬Ì­]¤ºªº»E¤A¤G¾J¦¨¤À¾É­PÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡FÁöµM»E¤s±ù¾J୨䣬O¬Ì­]ªº¦¨¤À¡A¦ý¥¦»P»E¤A¤G¾J±K¤Á¬ÛÃö¡A©Ò¥H¡A¹ï»E¤A¤G¾J©Î»E¤s±ù¾Jà­³£¤£À³±µºØ½÷·ç©M²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡C

¥|¡B·w­Ë¡G¨ä¹ê¡A¤£¤Ö¤H¦b¥´°w(¥]¬A±µºØ¬Ì­]¡Bª`®gÃĪ«µ¥)¡B©â¦å©Î±µ¨ü°w¨b®É·|·w­Ë¡AºÙ¬°¡u·w°w¡v¡A¦³¦h­Ó¤£¦Pªº»¤¦]¡A¥]¬A¡G

1. Åé½è­ì¦]¡G¥]¬AÅé½èµê®z¡B¯h³Ò¡B°§¾jµ¥¡F

2. ¤ß²z­ì¦]¡G©Èµh¡B®£Äß¡B¤ß±¡ºò±iµ¥¡F

3. ¯f²z­ì¦]¡G³h¦å¡B¦åÀ£§C¡B¦å¿}§Cµ¥¡F

4. Àô¹Ò­ì¦]¡G´e¼ö¤Ñ®ð¡A«Ç¤ºªÅ®ð²V¿B¡AÁn®ö³ÙÂøµ¥¡C

¤­¡B­±Åõ¡G¬ü°ê¦Õ»ó³ï¬ì¤ÎÀYÀV¥~¬ìÂå¾Ç°|(American Academy of Otolaryngology¡VHead and Neck Surgery)¦b2020¦~12¤ë19¤éµoªíÁn©ú¡A»{¬°±µºØ¬Ì­]«á¥X²{­±Åõªº¤ñ²v»P´¶³q¤H¦b¥¿±`ªº±¡ªp¤U±w¤W­±Åõªº­I´º²v(background rate)¬Û­Y¡A²{®É¨S¦³©úÅ㪺¼Æ¾ÚÃÒ©ú¨âªÌ¦³¦]ªGÃö«Y¡A©Ò¥H¡A¤£À³¦]¦¹¦Ó¤£±µºØ¬Ì­]¡A¦ý«Øij¬F©²ºÊºÞ³¡ªù¤´»ÝÄ~Äò¯d·NºÊ±±¡C¦b¥þ²y¬Ì­]±µºØ²v³Ì°ªªº¥H¦â¦C¡A¥H¦â¦CÂå¾Ç°|«Øij­Y±µºØ²Ä¤@¾¯¬Ì­]«á¥X²{­±Åõ«h¤£­n±µºØ²Ä¤G¾¯¡C

¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í (Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992