• 2021.02.26
    ¬P´Á¤­

¤½¹²½ß¿ú¨«Ãº´Ú¼W ¤u·|®Æ¦]«Å»} ¬F©²¡u»@´Ú¡B¨S¦¬¤Î»@ª÷¡v¦¬¤J¼Wªñ¨â­¿ ¯A47»õ

[2021.02.26] µoªí
·s¤@¥÷¹wºâ®×Åã¥Ü¡A¥»¦~«×«UºÙ¡u¤û¦×°®¡vªº¡u©wÃB»@´Ú¨î«×¡]¥æ³q¹H¨Ò¨Æ¶µ¡^¡v¦¬¤J¼W¥[¡A¥Ñ­ì¨Ó¹wºâ6.8»õ¤¸¼W¦Ü9»õ¤¸¡A¼W¹O32%¡A¨Ã¹w´ú¤U¦~«×¤É¦Ü10.2»õ¤¸¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤@¥÷¡m°]¬F¹wºâ®×¡nÅã¥Ü¡A2020/21¦~«×¬F©²¦¬¤J¬°5281»õ¤¸¡A¨ä¤¤¡u»@´Ú¡B¨S¦¬¤Î»@ª÷¡v¦¬¤J¼W´T³Ì¤j¡A¥Ñ­ì¨Ó¹wºâªº15.8»õ¤¸¡A¼W¦Ü­×­q¹wºâªº46.8»õ¤¸¡A¼W´Tªñ¨â­¿¡C½¬d¸Ó¶µ¦¬¤J²Ó¶µµo²{¡A¡u¤½°È­ûú¥I´Ú¶µ¡v¸û­ì¨Ó¹wºâ¼W246¸U¤¸¡A¼W´T¹O42%¡A¬F©²¸ÑÄÀ¥D­n»P¤½°È­ûÃ㾮ɡu½ß¿ú§Y¨«¡vªº´Ú¶µ¸û¹w´Á¦h¦³Ãö¡C¦³¤½°È­û¤u·|ªí¥Ü¥Ø«e¸gÀÙ¤£´º¡A¤´¦³¤£¤Ö¤½°È­û¿ï¾Ü¡u½ß¿ú§Y¨«¡v¡A¤Ï¬M¥L­Ì­nºÉ§ÖÂ÷¶}¬F©²ªº¨M¤ß«Ü¤j¡A¤u·|¦ô­p¥D­n»P¤½°È­û«Å»}¦³Ãö¡A¥O³¡¤À¤H¹ï¤u§@«e´º¨S«H¤ß¡C

2020/21¦~«×¬F©²¦¬¤J¬°5281»õ¤¸¡A¸û­ì¨Ó¹wºâªº5225»õ¤¸²¤¼W1%¡A­Ó§O¬F©²¦¬¤J¸û­ì¨Ó¹wºâ¦³¸û¤j¼W´T¡A¨ä¤¤¡u»@´Ú¡B¨S¦¬¤Î»@ª÷¡vªº¦¬¤J¼W´T³Ì¤j¡A¥Ñ­ì¨Ó¹wºâªº15.8»õ¤¸¡A¼W¦Ü­×­q¹wºâªº46.8»õ¤¸¡A¼W´T¹O1.9­¿¡C

¤½°È­ûú´Ú®Æ831¸U¤¸ ªñ5¦~³Ì¦h

½¬d¬ÛÃö¦¬¤J²Ó¶µ¡A2020/21¦~«×¤½°È­ûú¥I´Ú¶µªº­×­q¹wºâ¬°831¸U¤¸¡A¬O¹L¥h5­Ó°]¬F¦~«×³Ì¦h¡A¥ç¸û­ì¨Ó¹wºâªº585¸U¤¸¼W¥[¹O42%¡F»P2019/20¦~«×¤ñ¸û¡A¸Ó¶µ¦¬¤J¥u¼W¥[¤F12.4%¡C¬F©²¸ÑÄÀ¡A¦³Ãö¦¬¤J¼W¥[ªº­ì¦]¡A¥D­n¬O¤½°È­ûÃ㾮ɡA¥H¡uú¥IÁ~ª÷¥N´À¿í¦u­q©úªº³qª¾´Á³W©w¡v¦Ó¤ä¥I¡A§Y±q¡u½ß¿ú§Y¨«¡v©Ò¦¬´Ú¶µ¸û¹w´Á¦h¡C

2020/21°]¬F¦~«×­º3­Ó¤ë¡AÂ÷¾¤½°È­û¦³2522¤H¡A·í¤¤85.5¢H¬°°h¥ð¡C¤½°È­û¨Æ°È§½ªí¥Ü¡A§½¤è¨S«ù¦³¥Hú¥IÁ~ª÷¥N´À­q©úªº³qª¾´Á³W©wªºÂ÷¾¤½°È­û¤H¼Æ¡A¤½°È­û¤@¯ë¥i°ò©ó­Ó¤H¦Ò¼{¡A¨Ì·Ó¦³Ãö¸u¥Î±ø´Ú¿ï¾ÜÃ㾿ìªk¡C

±çÄw®x¡G«Å»}¹ï¤½°È­û¤h®ð¥´À»¤j

¤Ï¬M·QºÉ§ÖÂ÷¶}¬F©²¨M¤ß

¤½°È­û¤u·|Áp¦X·|Á`·F¨Æ±çÄw®xªí¥Ü¡A¡u½ß¿ú§Y¨«¡v¥Nªí¤£·Q»P¬F©²¦A¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡A¥LºÙªñ¤ë¦³¸û¦h¤£·Q«Å»}ªº¤½°È­û¥H¦¹¤è¦¡Â÷¾¡C±ç»¡¥Ø«e¸gÀÙÀô¹Ò¤£¦n¡A¤½°È­ûÂ÷¾§ä¥t¤@¥÷¤u§@¤£®e©ö¡A¡u½ß¿ú§Y¨«¡v§ó¤Ï¬M¥L­Ì·QºÉ§ÖÂ÷¶}¬F©²ªº¨M¤ß¡C¥L¸É¥R¡A¬F©²­n¨D¤½°È­û«Å»}¹ï¤º³¡¤h®ð¥´À»«Ü¤j¡A¡u­Ó­ÓÅå°I¦h¤f¥i¯à­n¨ü¦D³d¡v¡A¦ý¥ç¦³¤H¦]­n¨Ñ¼Ó¡B¾i©d¬¡¨à¦Ó¥´®øÂ÷¾©ÀÀY¡C

ªk°|»@´Úªk©w»@ª÷¼W4.9­¿ ¥]¹H­­»E¤f¸n¥O

¥t¥~¡A2020/21¦~«×¡uªk°|µô©wªº»@´Ú¤Îªk©w»@ª÷¡v¤j´T¼W¥[¡A¥Ñ­ì¨Ó¹wºâªº5.5»õ¤¸¡A¼W¦Ü32.5»õ¤¸¡A¼W´Tªñ4.9­¿¡A¥D­n¬OÃҺʷ|©Ò¦¬»@´Ú¸û¹w´Á¦h¡F¸Ó¶µ¦¬¤J¥ç¥]¬A¦U¶µ¡m¹w¨¾¤Î±±¨î¯e¯f±ø¨Ò¡n¡A§Y¡u­­»E¥O¡v¡B¡u¤f¸n¥O¡vµ¥»@´Ú¡A±©¥¼¿W¥ß¤Ï¬M¦b¬F©²±b¥Ø¡C

¬F©²¦b¥æ³q¹H¨Ò©wÃB»@´Ú¦¬¤J¥ç¼W¥[¡A¥Ñ­ì¨Ó¹wºâªº6.8»õ¤¸¼W¦Ü9»õ¤¸¡A¼W´T¹O32%¡A¬°¹L¥h5­Ó¦~«×³Ì¤j¼W´T¡C·Ï¯óµ|¦¬¤]¥Ñ­ì¨Ó¹wºâªº66»õ¼W¦Ü79»õ¡A¼W´Tªñ¨â¦¨¡A¦ý¹L©¹5­Ó¦~«×·Ï¯óµ|¦¬«ö¦~«×¤É´T¤£¨¬2%¡A¬Æ¦Ü¸û­ì¨Ó¹wºâ¤U¶^¡C

©ú³ø°OªÌ

(2021/22°]¬F¹wºâ®×)

§ó¦h­n»D
7?21«OÅ@¤k°OªÌ³Q¼Þ ­º¦W¶ËªÌ¥X®x¡G¡u¥Õ¦ç¤H¨£ªL¨ô§Ê«á ©ç¹h¾÷ŧ¥«¥Á¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~7¡D21¤¸®Ô¥Õ¦ç¤HŧÀ»¨Æ¥ó¡A6¤H§_»{¼É°Ê¤Î¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë¤Hµ¥¸o¡A¼f°T¬Q¶i¤J²Ä4¤Ñ¡A­º¦W¨ü®`¤H¥X®x§@¨Ñ¡C¥N¸¹Aªº¨k¨Æ¥D¾Ð­z¡A·í±ß¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ¥DA©çÄ᪺ª½¼½¤ù¬q¡Aªø¬ù10¤À¥bÄÁ¡A¬Q¾ã¬q¦b®x¤W¼½©ñ¡C¤ù¬q¶}©l®É¡A¥Õ¦ç¤H¦b¹h¥~«ü½|¹h¤ºªº¤H¡A¦³¥Õ¦ç¤H¤â«ù°ÏºX¡A¥ç¦³¤H¤â«ù¼g¤W¡u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j23·³²z¤u¤j¾Ç¨k¥Í³Q«ü¦b´J©Ò¤ºÂæ³­J´Ô¼u¤âºj¤Î­x¤Mµ¥ªZ¾¹¡A¬Q©ó¯»À­µô§Pªk°|¦A´£°T®É¡Aµô§P©x³¯¬±©z¥¸­^¤å±±¸o®Ñªº¤åªk¿ù»~¡A¨Ã§Y³õŪ... ¸Ô±¡
¬y¤ô¶°·|¤W¶D©e·|·|ij ĵºÙ¥Á°}¡u¤j«~µP¡v¦X§@±o¦n¦n
¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¡B¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Êµ¥7¤H³Q±±²Õ´©M°Ñ»P«e¦~8¤ë18¤éºû¶é¬y¤ô¦¡¶°·|¡A®×¥ó¬QÄò¼f¡C´¿¥Nªíĵ¤è»P¥Á°}¶}·|ªºÄµ¥q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~¤¸¥¹¥Á°}µo°_¹C¦æ³Q¸y±Ù«á¡A¤@¦W«K¦çĵ¦b©ô¨¤§ÀÀH¥Ü«ÂªÌ±ý©ç·Ó¡A¤§«á³Q¦h¤H³ò¼Þ¡A­PÀYÆ`¥X¦å¡C¯A®×¨â¦W­t³d§â­·ªº¨k¤l¦­«e³Qµô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992