• 2021.02.26
    ¬P´Á¤­

¬Ù©²¡R¨¾¬Ì­­¨î¤U¤ë¥¼¥i©ñ¼e

[2021.02.26] µoªí
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û¬Q¤é(25¤é)¤½¥¬¼W¥[395©v·s«a¯f¨Ò¡AÁöµM¨º¬O¹O¤@©P³æ¤é­Ó®×­º«×¤Ö©ó400©v¡A¦ý¥»¬Ùªº´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ñ²v°ª©MÅܺدf¬r­Ó®×¤´¦b¤W¤É¡A¤U¤ë¼È¥¼¥i©ñ¼e¨¾¬Ì­­¨î¡C

¨õ¸Ö³æ¤é·s¼W395©v·s«a¯f¨Ò¡A¦A¦³10¤H¬V¬Ì¤`¡F³æ¤é¼W¥[¦º¤`­Ó®×¬°¨â©P¨Óªº·s°ª¡C¥»¬Ù¦Û¬Ì±¡¨´¤µ¡A¤@¦@¦³1348¤H³Q·s«a¯f¬r¹Ü¥h¥Í©R¡C

¨õ¸Ö88%¬V¬Ì¤`ªº¦ºªÌ¬°70·³©Î¥H¤WªºªøªÌ¡A¦ý³Ìªñ3¦W¦ºªÌ¬°¦~¬ù30¦h·³¡A³¡¤À¥»¨­¦b·P¬V«e¦³¨ä¥L°·±dª¬ªp¡C¸Ó3¦W¸û¦~»´¦ºªÌ©Ò·P¬Vªº·s«a¡A¤£ÄÝÅܺدf¬r¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)«ü¡A¨õ¸Ö¦Aµo²{¦h16©v¤w½T©w¬r®èªºÅܺدf¬r­Ó®×¡A¨´¤µ¤@¦@¦³116©v¡A¦ý9¤H¬°±wªÌ¥¼²¬Â¡ªº¬¡ÅD­Ó®×¡A¨ä¥L±wªÌ²{¤w±d´_¡C¦o»¡¡AÁöµM·P¬VÅܺطs«a¯f¬r­Ó®×¤W¤É¡A¦ý¥»¬Ùªº¦º¤`­Ó®×¤¤¡A¨S¦³¤@©vÄÝÅܺدf¬r¡C¤£¹L¡A·s«a¯f¬r©ó¥»¬Ùªº¶Ç¬V¨t¼Æ°ª©ó1¡A¡u³o§i¶D§Ú­Ì¡A¨C¤@¦W·P¬V±wªÌ±N¯f¬r¶Ç¼½µ¹¥t¥~¥­§¡¶W¹L1¤H¡A³o¬O§Ú­Ì»Ý­nºÊ¹î©M¤p¤ßªº¦a¤è¡C¡v

¦o±N¬Ì±¡¤ñ³ë¬°¾ð¤ì¯ë¤£Â_¥Íªø¡A¡u§Ú­Ì»Ý­n±N­Ó®×«O«ù¦b§C¤ô¥­©M´îºC¬Ì±¡¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¥i±±¨î¥¦¡C¡v¦ë§Q«ü¡A·s­Ó®×¤C¤é²¾°Ê¨C¤é¥­§¡¼Æ¡A¥H¤Î´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ñ²v³£¦b¤W¤É¡C

¥»¬Ùªº¤C¤Ñ²¾°Ê¨C¤é¥­§¡©v¼Æ¡A¦b¹L¥h¨â©P¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦b430©v¥H¤W¡A©ó¹L¥h5¤Ñ§ó¦b450©v¥H¤W¡A¥]¬A¤é«e¨â«×°ª¹F505©M509©v¡C

¦Ü©ó´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ñ²v¡A¥þ¬Ù¬°6.7%¡A¦ýµá¨F½Ã¥Í°Ï¹F¨ì8%¥H¤W¡A¥_³¡½Ã¥Í°Ï§ó¹F11.5%¡C

´N3¤ë¯à§_©ñ¼e¥»¬Ù¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦ë§Q¦^À³¡G¡u§Ú­Ì¤´¦bÆ[¹î¨º¨Ç´£¥Ü(¤C¤Ñ¥­§¡©M§e¶§©Ê¤ñ²v)¡A·í§Ú­Ì¦³«H¤ß¥¦­Ì¥i«ùÄò½wºC¤U¨Ó¡A¨º¤~¬O§Ú­Ì¥i©ñ¼e­­¨îªº®É­Ô¡A¦ý§Ú­Ì©|¥¼¹F¨ì¡C¡v

¦o©IÆ~¨¾¬Ì¤£¥iÃP¾Ó¡A¡u­YªG§Ú­Ì¤£¤p¤ß¡A¤´¦³§Ö³t¼Wªøªº¥i¯à©Ê¡C¡v

¦o«ü¡A¥»¬Ù¤j³¡¤À½T¶E­Ó®×¬O³z¹L¦b¾³õ¤¬°Ê¶Ç¼½¡A¦ÓÄ~Äò­n¶i¦æ¨¾±±ªº¤u§@¥]¬A¡A©~¥Á¦b3¤ëªº¬K°²¤£À³¥~¹C¡C

¨õ¸Ö¦b¹L¥h¤@¤Ñ±µºØ¤F9008¾¯¬Ì­]¡C¥Ñ¥h¦~12¤ë¤¤¶}©l±µºØ­p¹º¥H¨Ó¡A²Ö­p¤@¦@¬°¥Á²³±µºØ239,883¾¯·s«a¬Ì­]¡A¨ä¤¤68157¾¯¬°²Ä¤G°w¡C

¦ë§Q´£¨ì¡A¥»¬Ù¤é«e¬°¯»¬õ¦ç¤é¡A¦U¤H½Í¤Î¹L¤¯·O©M¤Íµ½ªº»Ý­n¡A¡u¤j®a¦b¥¼¨Ó¼Æ©Pºò°O¤´»Ý¤¯·O©M¤Íµ½¡A¦]¬°¯h­Â¥i¨Ï¤Hªq³à¡C¡v

¦o¤]´£¤Î¦o¦b¤j¬y¦æ´Á¶¡­±¹ï¹Lªº§xÃø¡A·í¤¤¥]¬A¦¬¹L¦º¤`®£À~¡A¦o«ü¨º¨Ç¦æ¬°¤£¥i±µ¨ü¡A¦Ó¥O¦o·P¨ì¤£¦w¬O¡A¼vÅT¨ì»P¦o®a¤H©M¦@¨Æªº¤H¡A¦o¥ç§Î®e¨º¬O¦o¬D¾Ô©Ê³Ì¤jªº§xÃø¤§¤@¡C

³Ìªñºô¤W¥X²{¤@¨ÇµøÀW¡A³¡¤À¤H¹ï¦ë§Q§@¥X¤³«ë©Ê©M¼É¤Oªºµû½×¡A¦p«üÀ³±N¦o¦Q°_µ¥¡C´N¦¹¦ë§Q¦^À³¡A¦o©ú¥Õ·í³¡¤À¤H³B©ó¦M¾÷¤¤¡A·|²r¯P©áÀ»¥L¤H¡C¨º¨Ç¤ÏÀ³¦³®É±o¨ì¬Y¨Ç¹ÎÅé©Î¸g¹L´CÅé´ë¹D¡A¦pªÀ¥æ´CÅ骺¶K¤åµ¥©Ò«Pµo¡A¦b¤£¥i®e§Ôªº¦P®É¡A¤]À³©ú¥Õ¨ì¨º¬O¤ß²z³y¦¨¡A¡u¦ý§Ú½T«H¡A¤j®a¤¬¬Û¤ä«ùªº¶°Åé§V¤O¡A±N¥iÀ°§U´î§C¨º¨Ç¨Æ±¡©Ò±a¨Óªº¼vÅT¡C¡v

¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)»¡¡A¥Á²³¥Í¬¡¦b¤@­Ó¥Á¥DªºªÀ·|ùØ¡A¨ã¤£¦P·Nªº¬Ýªk¬O©Úµ´¥i¥H¡A¦ý¹ï¦ë§Q§@¥X¤H¨­§ðÀ»©M«ÂÀ~ªº¦æ¬°¬O§¹¥þ¤£¥i±µ¨ü¡A¥L¥ç±j¯PÄþ³d¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/RWeRrNSHvgg

§ó¦h­n»D¤@
ªÀ¥æ¶ZÂ÷ª§°õ ·Å®q¨k¾D¨ë¶ËÀI¬ïªÍ
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ç©`²ö¡]Nanaimo¡^¦³¥Á²³¦]ªÀ¥æ¶ZÂ÷°ÝÃDµo¥Íª§°õ¡A³Ì²×ºtÅܦ¨«ù±ñŧÀ»¡C¤@¦W¤÷¿Ë¬°«OÅ@¤k¨à»P¥t¤@¦W¨k¤lµo¥ÍªÏÅé½Ä¬ð¡A³Q¹ï¤è¥Î§Q... ¸Ô±¡
ÂåÅ@½T¶E¼W2­¿ ¸û¥Á²³¬V¬Ì¤É³tºC
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò¡]Canadian Institute for Health Information¡MCIHI¡^©P¥|¤½¥¬¼Æ¾Ú... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù²{¥»¤gÅܺطs«a¯f¬r ¨ã´Æ¬ð³J¥Õ ®£«d®z¤HÅé§K¬Ì¤ÏÀ³
¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¯Ã¬ù¥«¦Û¥h¦~11¤ë°_¡A¥X²{·sªºÅܺطs«a¯f¬r¡A¦Ü¤µ¯A¤Î¬ù12%·í¦a½T¶E­Ó®×¡A·sÅܺطs«a¯f¬r®£·|«d®z¤HÅé¹ï¯f¬rªº§K¬Ì¤Ï... ¸Ô±¡
©e­û·|³ø§i«P©ñ¼e®a®x¹Î»E ¥O´ä¤H§ó©öÀò¾á«O²¾¥Á¨Ó¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²³Ä³°|¥[¤¤Ãö«Y¯S§O©e­û·|©P¥|µoªí³ø§i¡A¹ï¤¤°ê¬F©²¦b¥[®³¤j¥i¯àªº¤z¹w¦æ¬°µo¥Xĵ§i¡A¡uŲ©ó¦³¤H«ü±±¡A¤@¨Ç¤ä«ù­»´ä¥Á¥D¤HÅvªº¥[®³... ¸Ô±¡
¥_¨Ê¤½¦w§½ÁÒ¤U¤½¥qÀç¹B¥[°êñÃÒ¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÀô²y¶l³ø¡n¡]The Globe and Mail¡^¥»¤ë¦­¨Ç®É­Ô³ø¹DºÙ¡A¥[®³¤j¦b¤¤°ê¥_¨ÊªºÃ±ÃҥӽФ¤¤ß¡A¬O¥Ñ¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¤UÄݪº¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992