• 2021.03.04
    ¬P´Á¥|

¬õ­xªï¤Î®É«B¹Ï·Ù¨®
ªk»«¥£´_¾ÞÂí¦u¨¾½u ªü¿Õ¯SÂ૬²Kµ´©Û

[2021.03.04] µoªí
§Qª«®ú«á½Ãªü¾ú¤s¤jªü¿Õ¯S
¨®¸ô¤h«e¾W°ò¶ø¯S

­W¼µªñ3­Ó¤ë¡A¤w¶^¦Ü­^¶W²Ä6ªº§Qª«®ú¦ü¥G±æ¨ìÀÆ¥ú¡A¦b¤µ¤Ñªï¾Ô¨®¸ô¤h«e¡Aªk»«¥£®õµØ§Q´µµ¥¦h¦W¥D¤O¶Ë¡´_¾Þ¡A¬°°ª´¶¹ï§ù±ä³o³õ¼wÄy¦W«Ó¤j¾Ô§U®±¡C¦³¶Ç´C¤ÀªR«á½Ãªü¾ú¤s¤jªü¿Õ¯Sªñ¥M±`²¾¤J¤¤¸ô¡A¬Æ¦³°Ò«°§ï³y¯ª¶ø²´µ¸ôªº¼v¤l¡A¥ç¶}©l­«¬B«H¤ß¡A©Î¦¨¬°¦¹¥MÃöÁä¤@­û¡C

§Qª«®ú¤µ©u³´¤¤°í¯î¡A¦Û¤µ¦~ªì°_¥Ñº]­º¶^¦Ü²{®É«e¥|¤£«O¡Cªü¿Õ¯Sªºªí²{¥çÀH²y¶¤¤U·Æ¡A§ó³Q«ü±`¥æ¥¢ªi¡C²y¶¤¤W³õÀ»±Ñº]§À¿üµáÁp¡A¤~²×¤î¥|³s±Ñ¡A¦ý¥L³o5³õ³£³Ì¤Ö¥æ¥X¨â¦¸ÃöÁä¶Ç°e¡C

¬ü´C¡mThe Athletic¡n¤ÀªR«ü¥X¡A¥LªºÄ²²y¦ì¸m¤£¦A¦p¹L¥h¥D­n¾aªñÃä½u¡A¦h¤F¦b¤¤¸ô¡A±¡úG¦p¦P°Ò«°ªºÂ²´µ¸ô¡C¦p¥H¼ç½è¨Ó¬Ý¡A¥HÁ©ԯS¬°°¸¹³¡A«C¦~­x½ð¤¤³õ¥X¨­ªºªü¿Õ¯S¦ü¥G¥i¶ì©Ê§ó°ª¡C¨¾¦u¤W³o¦W­^®æÄõ¶¤¥D¤O¥ç¦³°_¦â¡Aªñ4³õ³£¦³³Ì¤Ö¨â¦¸ÄdºI¤ÎÃêºI¡A°ª©ó³Q§á¹Lªº¦¸¼Æ¡Cªñ9³õ¥u¥¢¨â²yªº¨®¸ô¤h¡A¶Õ¥H¤j«iªº°¨°ª´µªü®Ô¯À©Û©I¥L¡A¦¨¬°¦¹¥M¨ä¤¤¤@­Ó¥iÆ[¤§³B¡C

§Qª«®ú¤µ¥MÁÉ«e¦³ªk»«¥£¡B¦ã§Q¦Ú¤ñ¥[¤Î­}¨È°ª¯ª¹F´_¾Þ¡A¦ý¯ª¹F¨ä«á©ê®~¡A¤W°}¦¨ºÃ¡C»â¶¤°ª´¶ºÙ¡G¡u¦p¯à±Nªk»«¥£©ñ¦^¤¤³õ±N¬Û·í¦³¥Î¡AÁöµM­³®³§ù©i¤µ©uªí²{í©w¡A¦ý²y¶¤ªº6¸¹¤Î8¸¹¦ì³£¤H¤âºò²Ò¡C¡v©u§À¬ùº¡ªº­³®³§ù©i¡A«h¶Ç¥X»P·N¥Òº]­º°ê»Ú¦ÌÄõ¡u´¤¤â¡v¡A¥h·N¤w¨M¡C

¼wÄy±ÐÀY¹ïÂS §ù±ä¥uÃö¤ßª§³Ó

°ª´¶»P¨®¸ô¤h·s«Ó§ù±ä¹L¥h¦b¼w¥Òªº½q®¦´µ¦¨¦W¡A¤§«á¥[·ù¦h»X¯S¡AÂà¾Ô­^¶W«á­º¦¸¥æ¤â¡A¥LºÙ¡G¡u½Ö¬O­^¶W³Ì¨Î¼wÄy±Ð½m¡H§Ú¥uÃö¤ßĹ¥X¦¹¥M¡C§Ú­Ì¥u¬O¦³¦@¦Pªº°O¾Ð¡A¦@¦PªºªB¤Í¡A¥u¬O³o¼Ë¡C¡v

§ù±ä¤J¥D¨®¸ô¤h«á9³õ¤£±Ñ¡A²{®É¶È¥H1¤À»â¥ý§Qª«®ú¡AÂù¤è³£¤Oª§±þ¤J«e4¡A§ù±ä»¡¡R¡u¤µ³õ¬O³Ì¤jªº¬D¾Ô¡A§Ú­Ì­±¹ï¾Ö¦³³Ì¨Î»â¶¤¤Î²y­ûªº²y¶¤¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì¤´µM¦³12³õ¤ñÁÉ¡A¤µ³õ¤£·|¥O§Ú­Ì¨«¨ì²×ÂI¡A¦ý«Ü­«­n¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷®i¥Ü¥X¤ß²z½è¯À©MºA«×¡C¡v

¨®¸ô¤h¥u¦³³ö¨È°ª¬IµØÄò¦]¶Ë¯Ê°}¡A¹ï°ÒÁp¶È½ð¥b³õªºÁl¾W»®¦Ú¶ø§ùº¸¶Ë¶ÕµLê¡C¤¤³õ¥§°ª¸ô²­}´­¨¥¡u¥i¥H¦b®Ëµá¸ô¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡v¡A¥Lªñ¨â³õ­«ªð¥¿¿ï¡A¥O§ù±ä¦b¨C­Ó¦ì¸m³£¦³²y­û¥i¨Ñ½ü´«¡Cªñ¤é¤£¨ü­«¥Îªº«e¾WÃÓ¬üªü¤ÚÁ¾¡A¾Ú³øÀòªü¤hªFºû©Ô«C·ý¡A©Î»P¤Ú§J¨½¤@¦P¦b¤µ®LÂà·|¡C

¼ö¨ë©º´I«w ¤Ú§Q¶Ç©Ú¬Ó°¨´îÁ~

­«ªð³Ó­yªº¼ö¨ë«h·|§@«È´I«w¡A­É±N¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¤W³õ¹ï¯ë¥§±ö¶}¤G«×­Ý¥æ¥X§U§ð¡A®ÆÄòÀò¥¿¿ï¡A¦³¶Ç¥L©Úµ´­ìÄݲy·|¬Ó®a°¨¼w¨½ªº´îÁ~­n¨D¡CÄò°l«e¥|ªº·RµØ¹y¥ç·|§@«ÈÅ@¯Åªº¦è¥¬®Ô¡Aª§¨ú¤T³s³Ó¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
°ÒÁp´e©M¤ô´¹®c  »P§õ«°»ô¥¢¤À
±Æ¦b­^¶W²Ä2¤Î²Ä3ªº°ÒÁp¤Î§õ´µ¯S«°¡A¬Q¤é¥u¯à¤À§OÁÉ©M¤ô´¹®c¤Î¯ë¥§¡A¦P§i¥¢¤À¡A¹ïº]­º°Ò«°ªº«Â¯Ù·U¨Ó·U²Ó¡C °ÒÁp®g¤â¥d¶³¥§¶Ë¡´_¥X¥ß§Y¾á¥¿... ¸Ô±¡
®Lµn¡u¤j¤T¤¸¡v®À¤õ½b
®Lµn¡]James Harden¡A¹Ï¥k¡^»P¥ð´µ¹y¤õ½b¾x½¡A¤µ¦~1¤ë¤¤¸¨¹êÂà§ë¥¬¾|§JªLÄxºô«á¡A¬Q±ß­«ªð¥ð¤h¹y§@ÁÉÀòªF®aÅwªï¡AÁÉ«eÁÙ¯S§O¼½©ñ¤F¼v... ¸Ô±¡
¨î­q¨¬²y²y¨Òªº°ê»Ú¨¬¨ó²z¨Æ·|©ú¤éÁ|¦æµø¹³·|ij¡Aijµ{¤§¤@¬O¥Ñ°ê»Ú¨¬¨ó¥þ²yµo®iÁ`ºÊ¶³®æ¡A¤¶²Ð¶V¦ì¡B¤â²y¡B¬É¥~²yªº²y¨Ò­×­q«Øij¡C³o¦W71·³ªü¥P¥£«e... ¸Ô±¡
¦ë¯S§Q´_¥XÅF¯}¦Ê  ¥X®v¤£§Q©ñ²´¥@¬ÉÁÉ
52·³¡u®à²y¬Ó«Ò¡v¦ë¯S§Q¬Q¤é´_¥X¡A§Y¥´¥X¤@´Î¡u¯}¦Ê¡v¤OÃÒÄ_¤M¥¼¦Ñ¡A§Y¨Ï³Ì²×¤£¼Ä¦~»´17¸üªº¨Ç¯S¡A¦ý¥L¦Ûıª¬ºA³v¨B¦^¤É¡A¬°­«ªð¥@¬ÉÁÉ»R¥x½ñ¥X­«... ¸Ô±¡
°ê»Ú¶ø©e·|©x­û¦­«eªí¥Ü¡A«Ý¤U¤ë©³¨M©wªF¨Ê¶ø¹B·|§_³¬ªù¡A±©¤é¥»¡m¨C¤é·s»D¡n¬Q¤é³ø¹D¡A¤é¬F©²­p¹º¸T¤î®ü¥~Æ[²³¤J¹Ò¡A¨Ã¥¿¦]¬Ì±¡¬ã¨s°ê¥ÁÆ[¾Ô¦w±Æ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992