• 2021.03.30
    ¬P´Á¤G

¥»¥Ð³¡¤À«¬¸¹¨T¨® ´H¥V·x®ð¨t²Î¬G»Ù
¼t¤èºÙ¨u¨£ ¤¹§K¶O§ó·s

[2021.03.30] µoªí
¨®¥DJean-Francois Beaulieu¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jºZ¾P¨T¨®¤§¤@ªº¥»¥Ð(Honda)¡A¬Y¨Ç´Ú¦b§C·Å®É·x®ð¨t²Î¤£¯à¥¿±`¹B§@¡C¹ï¦¹¥»¥Ð¤½¥qÁöµM´£¥X¤F­×¸É¤è®×¡A¦ý¹ï©ó­×¤£¦nªº¨®½ø«h«Øij¡A¡u¤@¸ô¶}¤£­n°±¡A¦ÛµM´N·|¦³·x®ð¡C¡v

®a¦í»í¬ÙLongueuilªºJean-Francois Beaulieuªí¥Ü¡A¹ï¥[®³¤j¤H¨Ó»¡¡A¤@¦~ªºÄY¥V¦Ü¤Ö¦³4­Ó¦h¤ë¡A¦Ó¦b¥V¤Ñ¾r¾p¤@½ø¨S¦³·x®ðªº¨T¨®¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C

¥Lªá¤F4.65¸U¤¸¶Rªº¤@½ø¥þ·s2017¦~´Ú¥»¥ÐCR-V EX-L¥|ÅX¨®¡A­è¤@¶R¦^®a«Kµo²{¨®¤lªº·x®ð¨t²Î¦b§C·Å®É¤£¯à¥¿±`¤u§@¡C

¥d¥[§Q¥«©~¥Á»¨®Ú(Cathy Haugen)ªº2018¦~´Ú¥»¥ÐCRV¥|ÅX¨®¡A¤]¦³¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¾É­P¨®¤lªº¾×­·¬Á¼þ¸g±`°_Ãú¡A·í¸I¨ìÄY´H©Î¼É­·«B¤Ñ®ð®É¤£¯à¤Î®É°£Á÷¡C¡u³o¬O¤@ºØ¦w¥þÁô±w¡C§Ú¸g±`¤£±o¤£¦b¦æ¨®³~¤¤°±¤U¨Ó¡A¨«¥X¨®¥~¨Ã²M²z¾×­·¬Á¼þ¡C¡v

¥þ¥[®³¤j§ë¶D¦P¼Ë°ÝÃDªº¨®¥D¦h¹F¼Æ¦Ê¤H¡A¥L­Ìªº¨®³£¬O2017¦~©M2018¦~ªºCRV¥|ÅX¨®¡A©ÎªÌ¬O°t³Æ1.5¤É´õ½ü¼WÀ£µo°Ê¾÷ªº2016¡B2017©M2018¦~´ÚCivic¡A³o¨Ç¨®ªº·x®ð¨t²Î¦b®ð·Å­°¦Ü¬Y­Ó·Å«×®É´N¤£¯à¥¿±`¤u§@¡C

BeaulieuºÙ¡A¥Lªº¨®¬O¦bÄá¤ó¹s¤U10«×ªº®É­Ô´NÄY­«¨Ñ·x¤£¨¬¡C¦Ó¥»¥Ð¤½¥q«hªí¥Ü¡A³o¬O¦]¬°¾÷ªo¹L«×µ}ÄÀ©Ò³y¦¨¡C

¥»¥Ð¨®¼t©ó2018¦~©³¸Õ¹Ï¸Ñ¨M¤W­z°ÝÃD¡A¥]¬A§ó´«·s³n¥ó¡B´«¾÷ªo¬Æ¦Ü§ó´«ªÅ½Õ±±¨î¾¹¥ó¡C¦ý³o¨Ç±¹¬I¹ïBeaulieu©M»¨®Úªº¨®¤l¨Ó»¡¡A®Ú¥»¤£ºÞ¥Î¡C

·í¨Æ¤H¦V¥[®³¤j¹B¿é³¡©M®ø¶OªÌ«OÅ@¨ó·|§ë¶D¡A¦ý³£¨S¤°»ò¥Î¡C

ª½¨ì´CÅ餶¤J¤§«á¡A¥»¥Ð¤½¥qªº¸g¾P°Ó¤~»P¨º¨â¦ì¨®¥DÁpôºÙ¡A­n·Q¨®½øªº·x®ð°_§@¥Î¡A´NÀ³¸Óªø®É¶¡¦æ¾p¤£­n°±¡A©Ò¥H¾r¨®¤W°ª³t¤½¸ô¬O¼W¥[¼ö¶qªº³Ì¨Î¤èªk¡C

»¨®Ú»¡¡R¡u¥»¥Ðµ¹¤F§Ú¤@¨Ç¥[¼öªº§Þ¥©¡A¥L­Ì«Øij§Ú¤£­n¨Ï¥Î¸`¯à¼Ò¦¡¡A¤£­n±N­·®°½Õ±o¤Ó°ª¡A¾¨¶q¤£­n°±¤U¨Ó¦A±Ò°Ê¡A¦]¬°³o­Ó¨T¨®¤ÞÀº¦s¦b°ÝÃD¡A¤£¨¬¥H¦b´H§Nªº®ð­Ô¤¤´£¨Ñ·x®ð¡C¡v

¸g¾P°ÓÅý»¨®Ú¥h¶R¤@­Ó¨T¨®¥[¼ö¾¹¡A¥Ñ¸g¾P°Ó¨Ó¥I´Ú¡C¦ý»¨®Úµo²{¡A³o­Ó¥[¼ö¾¹¥u¦³¦b¨®½øªy¦b¨®®w¤º®É¤~¦³®Ä¡A©Ò¥H¦o¤@¤f©Úµ´¡A¦Ó°ÝÃD¤@ª½¦s¦b¡C

Beaulieuªí¥Ü¡A¥L¦Û¦æªá¶O295¤¸ÁʶR¤F¤@­Ó¨®¤º¥[¼ö¾¹¡C©¯¦n¦³´CÅ餶¤J¡A¨®¦æ¤è­±¤~Ä@·NÀ°§U©î±¼¨º­Ó¥[¼ö¾¹¡A¸ÉÀv¥Lªº¶O¥Î¡A¦A¦w¸Ë¥t¤@´Ú¥[¼ö¾¹¡A¨Ã¦A¦¸¹Á¸Õ§ó·s³n¥ó¡C

»¨®Úªº¨®¤l¤]¬O¦b°OªÌ¨ì¨Ó«á¤~Àò­«µø¡A¸g¾P°Ó¦P·N¦A¦¸§ó·s³n¥ó¨Ã§ó´«ªÅ½Õ¡A¦ý»¨®Ú¤w¸g¤£·Q¦A­n¨º½ø¨®¡C

¥»¥Ð¥[®³¤j¤½¥qµo¨¥¤H³Õº¸­}¥§¯Î(John Bordignon)»¡¡A1.5¤É´õ½ü¼WÀ£µo°Ê¾÷ªº¤u§@®Ä²v¸û°ª¡A³o·N¨ýþÓ¸Óµo°Ê¾÷¤£·|¹³¤ñ¸û§C®Äªº¤ÞÀº¨º¼Ë¡A¨³³t²£¥Í¤j¶q¾l¼ö¡C

¥»¥Ð¤½¥q±j½Õ³o¼Ëªº°ÝÃD«Ü¨u¨£¡A¤½¥q¤è­±·|´£¨Ñ§K¶O§ó·s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¬Q±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­] ¸­ÄR¶®±j½Õµ´¹ï¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®¬Q¤Ñ¡]29¤é¡^¤W¤È¦b¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß±µºØªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C ¸­ÄR¶®¦­«e¤wªí¥Ü¡A¥u­n½ü¨ì¦Û¤v¡A¦o´N·|±µºØ¬Ì­]¡C¦o¬Q... ¸Ô±¡
Ãä¹Ò§½»PÃMĵÁp¤âÄdºI ·j¨â³f½üºI¥«­È¤d¸U¤¸¾~¤ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^¬Q¤é«Å¥¬¡ACBSA»P¬Ó®aÃMĵÁp¦XÄdºI¤F°ª¹F1000¤½¤çªº¾~¤ù¬r«~¡Aªý¤î¥«»ù¬ù1000¸U¤¸ªº¾~¤ù¬r«~¶i... ¸Ô±¡
fb­t³d¤H»¡°£«DµL¿ï¾Ü ¤£±ý·s»D«ÊÂê¥[°ê­«ºt
¡i©ú³ø±M°T¡j´N¥[®³¤jÀÀ¥ßªk­n¨Dºôµ¸¥­¥xÂà¸ü·s»D¤º®e®É¦V¬ÛÃö·s»D¾÷ºc¥I¶O¡AªÀ¥æ´CÅ饨ÀYFacebook¡]fb¡^¦b¥[®³¤jªº­t³d¤H©P¤@ªí¥Ü¡A¥u­n¦³... ¸Ô±¡
¥_·Å±Ù¤H®×³s²Ö7µL¶d®a®x µ½¤ß¤Í¬°¨ü¶Ë³æ¿Ë¥ÀÄw´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅªL¨¦¹Ï®ÑÀ]«e·íµó±Ù¤H®×¡A¥O7­ÓµL¶d®a®x¤@¤i§ïÅÜ¡C¨ä¤¤¤@¦W«ü¶ËªÌ¬O¿W¦Û¼¾¾i3¦W¤l¤kªº³æ¿Ë¶ý¶ý´£º¸¡]Susanne Till¡^¡C... ¸Ô±¡
ºÃ¥Ç©ÚÂ÷ºÊ©Ð ¥¼¦³¥X®x
¥_·ÅªL¨¦¶é®ÑÀ]¡]Lynn Valley Library¡^¦å®×¡Aĵ¤è¬Q¤é¦b²{³õ¤½¥¬®×±¡¡AÃҹꬰÀH¾÷¨Æ¬G¡A¦æ¥ûªÌ°Ê¾÷¼È¤£©ú¡A³Q§i»P®×¤¤¦º¶ËªÌ¨S¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992