• 2021.04.03
    ¬P´Á¤»

²z¤jÁp±J­µ¼Ö·| 115¤H¾D²¼±±¥Ç»E ¤u·H³æ¦ìÁ|¦æ 4¾Ç¥Í·d¤â³Q®·

[2021.04.03] µoªí
ĵ¤è«e±ß¦b·s»Z±^·o¯}¤@­Ó¥Ñ²z¤j3­Ó±J¥Í·|Áp¦XÁ|¿ìªº¤u·H­µ¼Ö·|¡A©ë®·4¦W·d¤â¡A¨Ã²¼±±115¤H¡C¦³³Q²¼±±ªÌ±a¦P¤@²Õ»É¹YÂ÷¶}¡]¥ª¹Ï¡^¡Cĵ¤è¦b³õÀËÀò¬¡°Ê³æ±i¡A¨ä¤¤¤@±i¼g¦³¡uJoint-Hall Valentine's Day¡v¡]Áp°ó±¡¤H¸`¡^¡A¥H¤Î¡uWH¡ÑLZ¡ÑMY¡vµ¥¦r²´¡A¬°²z¤j3­Ó¾Ç¥Í±JªÙª«µØ°ó¡BÀy§Ó°ó¤Î¥Á®ï°óªºÂ²ºÙ¡]¥k¹Ï¡^¡C¡]½²¤è¤sÄá¡BŪªÌ´£¨Ñ¡^
4¦W³Q®·ªº­µ¼Ö·|·d¤â¡A¨ä¤¤3¦W³Q©ã¤Wĵ¨®¡C¡]½²¤è¤sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦Û«e¤é³Ä±ß·o¯}¦h­Ó¹H³W¸gÀ笣¹ï©Ð¶¡¡A¨ä¤¤©ó·s»Z±^¤@­Ó¤u·H³æ¦ì·o¯}¤@­Ó­µ¼Ö·|¡A©ë®·4¦W­t³d¤H¤Î²¼±±¯A¹H­­»E¥Oªº115¤H¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³Q®·4¤H¥þ¬°²z¤j¾Ç¥Í¡A¯A¨Æ­µ¼Ö·|¥Ñ²z¤j3­Ó±J¥Í·|Áp¦XÁ|¿ì¡C

¶À¤j¥Pĵ°ÏÂø¶µ½Õ¬d¶¤«e±ß®i¶}¡u«iÀï¡v¦æ°Ê¡A¬ðÀ»·j¬d·s»Z±^¤­ªÚµó31¸¹¥ÃÅã¤u¼t¤j·H¤@­Ó³æ¦ì¡Aµo²{­±¿n¬ù1200¥­¤è§`ªº³æ¦ì¤º¥¿Á|¦æ¤p«¬­µ¼Ö·|¡A©ë®·4¦W¨k­t³d¤H(19¦Ü21·³)¡A¥L­Ì¯A¶û¹H¤Ï¸TÀç·~¥O¡A¦Ó³õ¤º65¨k50¤k(19¦Ü25·³)«h¯A¹H¤Ï­­»E¥O³Q²¼±±¡C³o¬°Äµ¤è¡u«iÀï¡v¦æ°Ê¦Û¥h¦~12¤ë°_³æ¤@®×¥ó²¼±±¤H¼Æ³Ì¦hªº¤@¦¸¡A¥ç¬O­º¦¸¥H¸TÀç·~¥O·o¯}¤u·H­µ¼Ö·|¡C

¶Ç³æ¦³3±JªÙ²ºÙ ²z¤j¡G¥¿¤F¸Ñ

¾Ú¤F¸Ñ¡A³Q®·4¦W¨k¤l¦P¬°²z¤j¾Ç¥Í¡A¬°­µ¼Ö·|·d¤â¡A¥ç¦³¦b³õªíºt¡Cĵ¤è¦b³õµo²{¦h±i³æ±i¡A¨ä¤¤¤@±i¼g¦³¡uJoint-Hall Valentine's Day¡v(Áp°ó±¡¤H¸`)¡A¥H¤Î¡uWH¡ÑLZ¡ÑMY¡vµ¥¦r²´¡A¬°²z¤j3­Ó¾Ç¥Í±JªÙª«µØ°ó¡BÀy§Ó°ó¤Î¥Á®ï°óªºÂ²ºÙ¡C¥»³ø´¿­P¹q¸Ó3­Ó±J¥Í·|¦h¦W·F¨Æ¤F¸Ñ¡A±©¥¼Àò±µÅ¥¡C²z¤j¦^Âк١A®Õ¤è¥¿¤F¸Ñ¨Æ¥ó¡A¦p¦³¾Ç¥Í¹H¤Ï®Õ³W¡A¥]¬A¦]¹Hªk¦æ¬°·l®`®ÕÅA¡A®Õ¤è©w·|ÄYµÂ³B²z¡C

¤u·H³æ¦ì1200§` ¤£³]®y¦ì

³Æ¦³­¹ª« ¤J³õ¦Ê¤¸

¾Ú¤F¸Ñ¡A¯A¨Æ³æ¦ì¬°9¼Ó¡uThe Yard¡v¡A¤£³]®y¦ì¡A³õ¤º¦³¤p«¬¼Ö¶¤ºt«µ¨Ñ°Ñ¥[ªÌÅ¥ºq¡B°Ûºq¡A³]¦³­µÅT³]³Æ¡B¨â­Ó´Z©Ò¡A¨Ã³Æ¦³­¹ª«¡A¨C¤H¤J³õ¶O¬ù100¤¸¡A¬¡°Ê©ó«e¤é³Ä±ß6®É¥b¦Ü10®ÉÁ|¦æ¡A©ó±ß¤W9®É¥b³Qĵ¤è±½¿º¡C

½¬d¡uThe Yard¡vºô­¶¡A¸Ó¤½¥q¾Ö¦³3­Ó³æ¦ì¡A¤º¦³7¶¡¤j¤p¤£¦Pªº¦³Ãè©Ð¶¡¥X¯²¡AÁ`­±¿n1.2¸U¥­¤è§`¡A¥i¨Ñ±Æ½m¡Bªíºt¡BÁ|¦æ¬£¹ï¡B®iÄý¡B¥«¶°µ¥¬¡°Ê¡A¨äfacebook±M­¶¶K¦³³¯«³¨³¡B±i·q°aµ¥ºq¤â¯²¥Î±Æ»Rªº¬Û¤ù¡A¥ç¶K¦³¡m¨g»R¬£3¡n¡B¡m¥þ¥Á³y¬P¡nµ¥¹q¼v¤Î¹qµø¸`¥Ø¨ú´º³õ¦a¡C¥»³ø¬Q¦h¦¸­P¹qThe Yard¡A¥¼¦³¤H±µÅ¥¡C

®Ú¾Ú¬F©²³Ì·s¨¾¬Ì³W©w¡A¨Ñ¯²¥ÎÁ|¦æªÀ¥æ»E·|ªº³B©Ò(¤@¯ëºÙ¬°¬£¹ï©Ð¶¡)¥²¶·Ãö³¬¡Fªíºt³õ©Ò«h¦bªíºtªÌ»PÆ[²³¤§¶¡«O«ù¨¬°÷¶ZÂ÷©Î¦³®Ä¤À¹jªº±¡úG¤U¡A¥i§@ªíºt©Îºù±Æ¡C

ĵ¥t·o¦h¶¡¹H¨Ò¸gÀ笣¹ï©Ð

¥t¥~¡Aĵ¤è«e±ß¦Ü¬Q­â±á¦b¦h°Ï·o¯}¦h¶¡¹H¨Ò¸gÀ窺¬£¹ï©Ð¶¡¡A¨ä¤¤¦bÆ[¶í°Ó¶T°Ï·o¯}6¶¡¥¿¹H³WÀç·~ªº¬£¹ï©Ð¶¡¡A©ë®·4¦W¨k­t³d¤H¡A²¼±±90¦WÅU«È¹H­­»E¥O¡C¨F¥Ð¤@¶¡¹H¨Ò¸gÀ笣¹ï©Ð¶¡ªº¨k­t³d¤H³Q®·¡A9¦WÅU«È³Q²¼±±¡F­»´ä¥J¤@¶¡¹H¨Ò¸gÀ笣¹ï©Ð¶¡ªº¨k­t³d¤H¥ç³Q®·¡A16¦WÅU«È³Q²¼±±¡C²`¤ô–õ¤@¶¡¬£¹ï©Ð¶¡¯A¶û¥Î§@µLµP½ä³Õ³õ©Ò¡A52·³¨k­t³d¤H¯A¶ûºÞ²z½ä³Õ³õ©Ò¤Î¹H¤Ï¸TÀç·~¥O³Q®·¡F¥t¥~³æ¦ì¤º5¨k3¤k¯A¶û¦b½ä³Õ³õ©Ò¤º½ä³Õ³Q®·¡A¸Ó8¦W½ä«È¤Î¨ä¾l20¦W¬£¹ï©Ð«È¤H¥ç¯A¹H¤Ï­­»E¥O³Q²¼±±¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶BÄF¶°¹Î³z¹L­É¥Î°]§xªÌªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥Ó½Ð¹O200±i«H¥Î¥d¡A¦A¨ì¨ä¦W¤U¤@¶¡³øºÙ¸gÀ笣¹ï©Ð¶¡ªº¤½¥q¤j¶qñ±b¡A¤Î«á©ì¤í¥d¼Æ¡A¥O»È¦æ»X¨ü... ¸Ô±¡
¤Ùªùªe¯`¤½¶é²{¬¶¼u §Y³õ¤ÞÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³°Å¯ó¤u¤H¬Q¦­10®É¥b¦b¤ÙªùÀsªù©~7®y¹ï¶}ªñ´ò¤sªe¯`¤½¶éªá¼Ñµo²{¤@´Ê¾ð¤U¦³ª¬¦ü¬¶¼uª«Åé¡]¤U¹Ï¡^¡A©ó¬O³øĵ¡Cĵ¤è¤Î®ø¨¾«ÊÂê²{³õ¤@±a... ¸Ô±¡
«C¦çÂIJú¨È¥~½æ·N¯»²{ºÃ¦ü¦Ñ¹«ÀY ­¹¸p¸ò¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê¦èÀ\ÆUÂIJú¨È¡]Saizeriya¡^«C¦ç¤À©±«e¤é¦³­¹ª«ºÃ²{°Êª««ÍÅé¡C¦³ºô¥ÁºÙ¡A«e¤é¦b«C¦çÂIJú¨È¥Î¿¯¡A¬ðµM¦³¤H½Ä¤JÀ\ÆU¡AºÙ­è¦b¸Ó... ¸Ô±¡
¶À®H­Û±`©R®× ¾F©~ºÙ¦ºªÌ¤Ò°ü«È®ð¥¼»Dª§°õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À®Hªá¶é«e¤éµo¥Í­Û±`©R®×¡A49·³¨k¤lºÃ«ù¤M¨ëÀÅ©d¤l¤ÎÃdª«¤ü«á¦Û¦F¤`¡A¨â¦W¨à¤l¨î¤î®É¨ü¶Ë¡C¦ºªÌ¾F©~ªí¥Ü¡A¨Æµo«e¤@¤p®É¥¼¨£¦³²§¼Ë¡A¤S... ¸Ô±¡
¬ì¤j¬ã¨s¡G¤f¸n¦³®Ä¹LÂoªÅ®ð¤¤­PÀùª«
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡¤U¤H¤HÀ¹¤f¸n¡A¬ì¤j¬ã¨sµo²{¤f¸n¯à¹LÂo¦hºØÄa¯BªÅ®ð¤¤ªº¦hÀôªÚ­»±ÚºÒ²B¤Æ¦Xª«¡]PAHs¡^¡A¤j¤j­°§C¿©±wªÍÀù¡B¥Õ¦å¯fµ¥Àù¯gªº­·ÀI¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992