• 2021.04.03
    ¬P´Á¤»

¼~¦a°Ï¥­¿ÅÅÜ¤Æ ¤éÀÀÁp¬ü¥´¥xÆWµP
±M®a®Æ¦Û½Ã¶¤§ó¬¡ÅD©ó¤é¥»¥H«n¦a°Ï¦w¥þ¨Æ°È

[2021.04.03] µoªí
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©M¨¾ªø¶ø´µ¥Å¤W¤ë¥X³X¤é¥»¡A»P¤é¥»¥~¬Û­Z¤ì±Ó¥R©M¨¾¬Û©¤«H¤ÒÁ|¦æ¡u2+2¡v·|½Í¡CÂù¤è·|«áÁn©ú±j½Õ¡u¥xÆW®ü®l©M¥­Ã­©wªº­«­n©Ê¡v¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¤W¤ë¬ü¤é¡u2+2¡v·|½Í«áªºÁn©ú¡A±j½Õ¡u¥xÆW®ü®l©M¥­Ã­©w¤§­«­n¡v¡A¬O¤é¥»¨u¦³Áp¦P¬ü°ê´N¥xÆW§½¶ÕªíºA¡A¤Ï¬M¤é¥»¦]À³¦a°Ï¤O¶q¥­¿ÅÅܤơA¦b¥x®üijÃD¤WÂàÁÍ¿n·¥¡C¤é´C¨ä«á©ÜÅS¡A¤é¬ü¨¾ªø¦P·N¥x®ü¸U¤@µo¥Í½Ä¬ð¡A¤é¥»·|¸ò¬ü°ê¡uºò±K¦X§@¡v¡A¥»¤ë¤¤¦¯ªº¤é¬ü®p·|¹w´Á¤]·|¦bÁp¦XÁn©ú´£¨ì¥xÆW¡A±N¬O¹O¥b¥@¬ö¥H¨Ó­º¦¸¡C±M®a§Î®e¤é¥»ÀÀ¥´¡u¥xÆWµP¡v®i¥Ü¿Ë¬ü¬£ªº·Qªk¡A¦ô­p¤é¥»¦Û½Ã¶¤¥¼¨Ó±N·|§ó¿n·¥°Ñ»P¥]¬A¥xÆWªº¤é¥»¥H«n¦a°Ï¤§¦w¥þ¨Æ°È¡A¦ý½T¤Á¤W¦p¦ó°t¦X¬ü°êªº¦a°Ï¬Fµ¦©|µL©w½×¡C

¬ü¤é®p·|±À¿ð¦Ü16¤é¡@®Æ·|«áÁn©ú´£¥xÆW

¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©M°ê¨¾³¡ªø¶ø´µ¥Å¤W¤ë®i¶}¦L¤Ó¤§®È¡A¥ý«á¦b¤é¥»©MÁú°êÁ|¦æ¡u2+2¡v·|½Í¡C¬ü¤é·|½Í(3¤ë16¤é)·|«áÁn©ú°£¤F½Í¤Î¤¤¤è¡m®üĵªk¡n¡B«n®ü¬¡°Ê©M³¨³½®q(¤éºÙ¦y»Õ½Ñ®q)µ¥±`¨£Ä³ÃD¡AÁÙ¨u¦³ºÙÂù¤è½T»{¡u¥xÆW®ü®l©M¥­Ã­©w¤§­«­n¡v¡C¦@¦PªÀ3¤ë21¤é¦A¤Þ­z¤é¥»¬F©²®ø®§³ø¹D¡A¬ü¤é¨¾ªø·|½Í®É°Q½×¨ì¤@¥¹¥_¨Ê§ð¥x¡A¤é¬ü±Nºò±K¦X§@¡A½T©w¦³»Ý­n¬ã¨s¤é¥»¦Û½Ã¶¤¦p¦ó¸ò¬ü­x¦X§@¨ó¨¾¥xÆW¡A¦ý¥¼°Q½×¨ãÅé²Ó¸`¡C®É¨Æ³q°TªÀ3¤ë29¤é¦A«ü¡A¤é¥»¨¾½Ã¬Ù¥¿¬ã¨s¦b¥x®ü¦M¾÷¤U¦p¦ó°Ê¥Î¡m¦w«Oªk¡n¤ä´©¬ü­x¡C

¤é¥»¬F©²¬Q¤é«Å¥¬µÕ¸q°¶¥»¤ë³X¬ü¦æµ{©ã«á¡A¨ä¤¤¬ü°êÁ`²Î«ôµn¤W¥x«á­º¦¸¸ò¥~°ê­º¸£¶i¦æªº·í­±·|­±©µ´Á¤@©P¦Ü16¤é¡C¡m¤é¸g¨È¬w¡n¬P´Á¤G(3¤ë30¤é)³ø¹D¡AÂù¤è¥¿·Ç³Æ¦b®p·|Áp¦XÁn©ú­«¥Ó¥xÆWí©w¤§­«­n¡A¶Õ¦¨¬ü¤é»â³S¦Û1969¦~¥H¨Ó­º«×Áp¦X´N¥xÆW°ÝÃDªíºA¡C

µÕ¸q°¶¬F©²¥´¡u¥xÆWµP¡v¤£¥O¤H·N¥~¡A°Æ¨¾¬Û¤¤¤s®õ¨q¥h¦~©³´N¨u¦³¤½¶}©IÆ~§Y±N¤J¥D¥Õ®cªº«ôµn¡u°í©w¡v¤ä«ù¥xÆWÀ³¹ï¡u¨ã«I²¤©Êªº¤¤°ê¡v¡C¡m¤é¸g¨È¬w¡n«ü¡A¤é¤èºA«×ÅܤƤϬM¬ü°ê·ù¤Í¹ïªF¨È¤O¶q¥­¿ÅÂಾªº­¢¤Á·P¡A¬ü­x¦L¤Ó¥q¥O³¡¥q¥OÀ¹ºû´Ë¤W¤ëªìªºµo¨¥§ó¦b¤é¥»¨¾½Ã¬Fµ¦°é¤l±È°_°jÅT¡X¡XÀ¹ºû´Ëĵ§i¥_¨Ê©Î¦b6¦~¤º§ð¥x¡A´°«P­«·s­×´_¬ü­x¹ï¤¤°êªº¶Ç²Î«ÂÄà¯à¤O¡C

¾ÇªÌ®Æ¦Û½Ã¶¤¨¤¦â®¨®¨±À¦Üªk³W·¥­­

´¿¥ôÀ­«n¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t¨t¥D¥ôªº¤é¥»¨Æ°È±M®a²¦³Ç§Ó(Brian Bridges)±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¬ü¤é·|½Í¨ä¤@³Ì¦³½ìªº­±¦V¬O¹ï¥xÆWªº¥þ·s±j½Õ¡A¥i¥H¹w´Á¦Û½Ã¶¤¥¼¨Ó·|§ó¥D°Ê¦a¤¶¤J¤é¥»¥H«n¦a°Ï¡X¡X¥]¬A¥x®ü¤Î¨ä©PÃä¡X¡Xªº¦w¥þÀô¹Ò¡C¥L¹w­pµÕ¸q°¶©Î·|²H¤Æ¨ä«e¥ô¦w­¿®Ê¤Tªº­×¾Ë¨¥½×¡A¦ý·|®¨®¨±N¦Û½Ã¶¤¨¤¦â±À¦Ü²{¦³ªk«ß©M³W«hªº·¥­­¡CµÕ¸q°¶3¤ë21¤é¦bºt»¡¤¤ºÙ¡A¦]À³¥¼¨Ó©Î¥X²{«e©Ò¥¼¦³ªº¬D¾Ô©M«Â¯Ù¡A¦Û½Ã¶¤¥i¯à³Q½á¤©·s¥ô°È¡C

ªF¨Ê©úªv¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç±Ð±Â¥ìÃíè«h¦V¥»³øºÙ¡A¥Ø«e±¡úGÅk¦p¤¤°ê·Ç³Æ¤F¤@®y´X¦Ê¸U¾·¯Åªº¥¨¤jªdÀY¨®¦b¤é¥»¤Î¾F°ê®ÇÃä¡A¦ý¦P®É¥s¥¦­Ì¤£¥Î¾á¤ß¨º®yªdÀY¨®¡C¥Lªí¥Ü¡A¤é¥»¤º³¡¦s¤Àª[¡A¿Ë¬ü¬£¥D±i¤é¥»»Ý­nÂX±i¦w¥þºôµ¸¡A¿Ë¤¤¬£Án¨¥­n¥ýÆ[±æ¤¤¤è¦p¦ó¦æ¨Æ¡A¡u2+2¡v·|½Í©M¥´¡u¥xÆWµP¡v¥Nªí«eªÌ¡C¦ý¥L¬Û«H¡A¤é¥»©|¥¼¨M©w¦n¦b¾Ôª§·Ç³Æ¤è­±¦p¦ó°Ñ»P¦^À³¤¤¤è§ð¥x¡C

¿D¬w¥ç¦¨¬ü©ÔÃl¹ï¶H¡@µØ¨´¤µ¥¼¥¿¦¡¦^À³

¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v(QUAD)¥t¤@¦¨­û¿D¬w¤]¬O¬ü°ê©ÔÃl¹ï¶H¡C¬ü°ê¾n¿D¬wÁ{®É¥N¿ì¤à¼w°Ò«e¤é¿ý­µµû½×«ü¡A¬ü°ê¸ò¿D¬wµ¥·ù¤Í·í«e¦X§@¥]¬A¾Ô²¤³W¹º¡A¯A¤Î¦UºØºò«æÀ³ÅܪºÄ³ÃD¡A¡u¥xÆWÅãµM¬O­«­n¤@Àô¡v¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡©M°ê¨¾³¡¥¼´¿´N¬ü°ê©ÔÃl¤é¿Dµ¥·ù¤Í¨ó§U³B²z¼ç¦b¥x®ü½Ä¬ðªº³ø¹Dµoªí¥¿¦¡¦^À³¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q¡B³¯¬ó¿o

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©P¥|¡]1¤é¡^¿W®a³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn½Õ¾ãÀô²y¬ü­x³¡¸p¡A«ü¥Ü°ê¨¾³¡±q¤¤ªF¦a°ÏºM§L¡A¥]¬AºM¨«¦Ü¤Ö3²Õ¡u·R°êªÌ¡v¨¾ªÅ¬¶§L¹Î¡Bªø¾n¸Ó... ¸Ô±¡
«ôµn»P¿A³s´µ°ò³q¹q¸Ü ­«¥Ó°í©w¤ä«ù¯Q§JÄõ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤é»P¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò³q¹q¸Ü¡A­«¥Ó¬ü°ê¹ï¯Q§JÄõªº¤ä«ù¤£·|°Ê·n¡C«Xù´µ¦P¤é«Å¥¬¡A±N¦b±µªñ¯Q§JÄõÃä¹ÒÁ|¦æ­x¨Æºt²ß¡Aºt½m... ¸Ô±¡
¼Ú·ù©P¤­¡]2¤é¡^ªí¥Ü¡A¦³¥÷ñ¸p¥ì®Ô®Ö¨óijªº°ê®a¡A¥]¬A¤¤°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B«Xù´µ©M­^°ê»P¥ì®Ô¦P¤éÁ|¦æµø¹³·|ij¡A°Q½×¬ü°ê­«ªð¥ì®Ô®Ö¨óijªº¥i¯à¡A¨Ã©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖªí¥Ü¡A¬ü°ê¬F©²¸Ñ°£¹ï°ê»Ú¦D¨Æªk°|¬ÛÃö¤H­ûªº¨îµô©MñÃÒ­­¨î¡C ¥¬ªLªÖªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµnºM¾P«eÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¦æ¬F... ¸Ô±¡
½q­xÂíÀ£¦Ü¤µ¹O500¤H¦º¤` ¥]¬A40¦h¦W¨àµ£
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l­x¨Æ¬FÅܵo¥Í¨â­Ó¤ë¡A¥Á²³Ä~Äò¤Wµó§Üij¡C­x¤è¤U¥O¹q°T°Ó§Y¤é°_¡A¼È°±¬y°Êºôµ¸¼Æ¾ÚªA°È¡C¤HÅv²Õ´«ü¬FÅÜ¥H¨Ó¡A²Ö­pªñ540¤H¦º¤`¡A·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992