• 2021.04.05
    ¬P´Á¤@

ªðµØÅå»D¾D¡u³q½r¡v ¤ß·W¤U¸ü¡u¬~¸£¡v³n¥ó °ª§÷¥Í¦í¹jÂ÷°s©±³QÄF¤Q¸U

[2021.04.05] µoªí
ÄF®{¥ý±N¤p³³¤Þ¦Ü»P¦¹¹ÏÃþ¦üªº¡uÀ˹î°|¡vºô¯¸¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¦]¤w§¹¦¨µù¥U¡A¤p³³«áÄò¦¬¨ìºô¶UAppªº³qª¾µu«H¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¿o¦b¤J¦í¤W®ü¹jÂ÷°s©±®É¦¬¨ì¬£¥X©Òªº¨¾¶BÄF§iª¾®Ñ¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¤p³³¨üÄF®{±±¨î¡A¤U¸ü¤F¼Æ­Óºô¶UApp¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á­¸¦^¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í¤p³³¡A­è¤J¦í¹jÂ÷°s©±´N¾D¶BÄF¹Î¥ë»·µ{¡u¬~¸£¡v±±¨î20­Ó¤p®É¡A¹ï¤è«_¥R¤½¦w¥X¥Ü¡u³q½r¥O¡v¡AºÙ¦o¯A¶û¡u«Dªk¤J¹Ò¡vµ¥¸o¦W¡C¤p³³¬°¦ÛÃÒ²M¥Õ¡A·Ó¡uĵ­û¡v«ü¥Ü«e«á¶×¥X10¾l¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡CÄF®{Á٨ϥκô¤W·|ijAppªº¡u«Ì¹õ¦@¨É¡v¥\¯à¡A¸T¤î¤p³³»P¥~¬É·¾³q¡A¬Æ¦Ü¦b©]±ßºÊµø¤p³³ºÎı¡C

¤p³³ªí¥Ü¡A®³¨ì³n¥ó¤uµ{®vºÓ¤h¾Ç¦ì¤w¤@¦~¦h¡A¨£¥[®³¤j¥»¦a¬Ì±¡¥¼¦³°_¦â¡A¨M©w¦^¬y¤¤°ê¡C¤£´¿·Q¡A·í¶¶§Q¤J¦í¤Ñ¬z¬Y¹jÂ÷°s©±¡B¨Ã¶}±Ò¤¤°ê¤â¾÷sim¥d«á¡A¤Ì¹B«o®¨µM¦Ó¦Ü¡C

¡u¦³¤@­Ó¸¹ºÙ¬O¤½¦wªº¤H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A³ø¥X¤F§Úªº¥þ¦W¡AºÙ§Ú¯A¶û¡y«Dªk¤J¹Ò¡z¤Î¡y¨ó§U¥L¤H¬~¿ú¡z¡v¡A¤p³³¦^¾Ð¡A¤@¶}©l¦o±N«H±NºÃ¡A¡u¤½¦w¡v¦ü¬Ý¥X¦oªºÅU¼{¡A»¤¨Ï¦oµn³°¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|©xºô¡v¡A¿é¤J¤@¦ê¡u®×¥ó½s¸¹¡v¡C

¥O¦oÅ宣ªº¬O¡A«Ì¹õ¤W¸õ¥X¤@«h§t¦³¦o¯u¹ê¨­¤ÀÃÒ·Ó¤ùªº¡u³q½r¥O¡v¡A©Ò¯A¸o¦W»®µM¨ä¤¤¡C·íµM¡A³o¨Ç³£¬OÄF®{»s§@ªº´X¥i¶Ã¯uªº³¨³½ºô¯¸¡C

¤p³³»¡¡A¦Û¤v·í®É¤w·W¤F¯«¡A«æ¦£¦V¡u¤½¦w¡v¸ÑÄÀ¡A¡u¤½¦w¡v¶¶¶Õªí¥Ü¡A¬Û«H¦oªº¨­¤À¾D¨ì¤£ªk¤À¤lµs¥Î¡A§Æ±æ¤p³³°t¦X§¹¦¨ÅçÃÒµ{§Ç¡C¦]±¡¸`­«¤j¡A¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¤p³³¥²¶·§@¬°¡u¶ûºÃ¤H¡v±µ¨üºô¤W¡u¼f°T¡v¡A«ö·Ó°õªkµ{§Ç¡A¤£±o¦V¥~³zÅS¥ô¦ó«H®§¡A¨Ã§Y®É§R°£·L«Hµ¥³q°T³n¥ó¤W¦¬¨ìªº¿Ë¤Í¹ï¸Ü®Ø¡C

¡u¥L­Ì­n¨D§Ú±N¤â¾÷³]¸m¦¨¤ÅÂZ¼Ò¦¡¡v¡A¤p³³ªí¥Ü¡Aµuµu´X­Ó¤p®É¤º¡A¦Û¤v¦b¹ï¤èªº¤Þ¾É¤U¡A³vº¥»P¥~¬É¹jµ´¡AÂù¤è«Ü§ÖÂରQQ»y­µ³q¸Ü¡A¡u¥L­Ì«ü´§§ÚÂIÀ»³¨³½ºô¯¸¤Wªºµ{¦¡Ãì±µ¡A¤U¸ü¤@´Ú¡y¦w¥þ¨¾Å@App¡z¡A§Ú²q¬O¬°Àò±o§Úªº°ÊºAµn³°½X¡C¡v

ÄF®{ÀH«áÁÙÅý¤p³³¤U¸ü¤F¡uÄË°T·|ij¡vApp¡A¶}±Ò®à­±¦@¨É¼Ò¦¡¡C¨ì¤F³o¤@¨B¡A¤p³³¦b¹q¸£©M¤â¾÷¤Wªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤wºÉ¦bÄF®{ªº´x´¤¤¤¡C

¦b³Q°Ý¨ì¬°¦óÄ@·N¶×´Ú®É¡A¤p³³ªí¥Ü¡AÄF®{¥H¡uÂà¥æ¡y»ÈºÊ·|¡z¼f®Ö¥iºÃ±b¤á¸êª÷¤¤¦³µLÅB´Ú¡v¬°¥Ñ¡A­n¨D¦o±N»È¦æ¥d¤º©Ò¦³¾lÃB¶×¨ì¡u¤½¦w¡v´£¨Ñªº¤áÀY¡C¤p³³·Ó°µ¡A¦ýÄF®{ÅãµM¹ï¨ì¤âª÷ÃB¨Ã¤£º¡·N¡A¤SºÙ¡A¤£ªk¤À¤lµs¥Î¤F¦oªº¸ê®Æ°µ¹L¶U´Ú¡A§Æ±æ¦o¿Ë¦Û¡uÅçÃÒ«H¥Î¾ÌÃÒ¬O§_¥¿±`¡v¡A²`«H¤£ºÃªº¤p³³¨Ä¨Ä¥Ó½Ð¤F©Ò¦³ªººô¤W»È¦æ¶U´Ú¡A¨Ã¥t¥~¤U¸ü¤FÄF®{¥æ¥Nªº4´Úºô¶UApp¡C

¦b±µ¨ü¥»³ø±Ä³X®É¡A¤p³³¼Æ«×¾Ò®¬¦Û¤v³º¨º»ò®e©ö¥¢¥h§PÂ_¤O¡A¹ý©³¡u³Q¬~¸£¡v¡A¥ô¥Ñ¹ï¤èÂ\§G¡A¨Æ«á¦^·Q¡A¤~µo²{¹J¨ìªºÄF§½¨Ã¤£°ª²`¡A¡uº|¬}«Ü¦h¡v¡A¨Ò¦p¹ï¤è¨Ã¨S¦³¦p¡u¤½À˪kÄF®×¡vªº¨å«¬¾Þ§@¨º¼Ë¡A«§ï¼·¤J¤â¾÷¸¹¬°¡u110¡v¡A¦Ó¬OÅã¥Ü¬°¤@­Ó®ü¥~¸¹½X¡A²´¦yªº¤H¥ú¬O³o¤@¨B´N¯à©î¬ï¡C

¡u¥i²ö¦Wªº¡A§ÚÁÙ¬O³Q¨ººØ¡y¿ì®×¡z¸`«µ©M¨ã¦³À£­¢·Pªº¡y¼f°T¡z®ð¶Õ°ä¦í¤F¡v¡A¤p³³«ü¡AÄF®{ÅãµM¦³¼@¥»¡B¦³¨¤¦â¤À¤u¡A¦Ü¤Ö¦@5¤H½üµf¤W°}¡A¡u¦³ªº§ê¬õÁy¦³ªº§ê¥ÕÁy¡C¡v

ÄF®{¦b±o¤â¤p³³ªº»È¦æ¥d¦s´Ú«á¤´¤£ªÖµ½½}¥Ì¥ð¡A·í±ß³º¥s¤p³³¥´¶}Äá¹³ÀY¡AºÊµø¨äºÎı¡A½T«O¦o¤£·|¥b©]·Q³q¤F¥h³ø®×¡C¦Ó¤p³³¸g¹L¤@µf¯h³ÒÅF¬µ¡A¦­´Nºë¯««é±«¡A»~»{¦Û¤v³B©ó©ë¯dª¬ºA¤U¡A¹ïµL½×¦h»ò¤£¦X²zªº´£Ä³¨¥Å¥­p±q¡A¡u§Ú·QÃÒ©ú¦Û¤vµL¶d¡A·í¤U°ß¤@ªº©ÀÀY´N¬O§ìºò°t¦X¿ì®×¡C¡v

²Ý¤é¡AÄF®{¨£¤p³³ªººô¶U¼f§å¨S¦³³q¹L¡AÅÜ¥»¥[¼F¦a¯Ù­¢¤p³³¦V¨­Ãä¿Ë¤ÍÄw¿ú¡A§_«h´NµLªk³Q¡u«OÄÀ¡v¡C

¡u¥L­ÌÁÙ¤£Åý§Ú³zÅS­É´Ú­ì¦]¡A¥s§Ú§ä­Ó²z¥Ñ·e¶ë¹L¥h¡v¡A¤p³³«e«á¦V®a¤H¡B¦Ü¤Ö3¦WªB¤Í¥´¹q¸Ü­É¿ú¡A¦X­pÁ`·l¥¢10¦h¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C

¦P´Á¦^¨ì¤¤°ê¡B²{¦í¦b¤W®ü¬Y¹jÂ÷°s©±ªº¿o¡A´N¬O¤p³³·í¤U¥´¹q¸Ü¨D§UªºªB¤Í¤§¤@¡C¿o¦V¥»³øªí¥Ü¡A«e¤@±ß¤p³³´N¤w¥¢Áp¡Aª½¨ì²Ä¤G¤é¤¤¤È¡A±µ¨ì¤p³³¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¡u¦o­úþÓ¨D§Ú¯à¤£¯à­É5¸U¤¸¡A3¤é«á«K¯àÁÙ¡C§Ú°l°Ý²z¥Ñ¡A¦o¥u»¡»Pª¨ª¨ªº¨­Å馳Ãö¡A¥^¥^±¾Â_¡C«á¨Ó¦o§i¶D§Ú¡A³o¨Ç»¡ªk³£¬OÄF¤l«ü¨Ïªº¡C¡v

ªB¤Í§NÀR³øĵ »È¦æ¹îı¤£§´

³o®É¡A¤p³³³Qºë¯«±±¨î¤wªø¹F20­Ó¤p®É¡C¿o¹ï¤p³³ªº¤Ï±`¦æ¬°²£¥Í¤Fĵı¡A¡u§ÚÁ٬ݨì¤@«h³ø¾É¡A¤µ¦~2¤ë¦³¤@¦Wªe¥_¤k¤l¦b¹jÂ÷°s©±¤º¾D¨ì«_¥Rĵ­ûªº¤ï®{©Ê«I¤Î®µ«ù¡A©ó¬O¾á¼~¦o¥ç¬O¸¨¤J¤F¬YºØ¬Û¦üªº¤H¨­±±¨î¤¤¡A³æ¾Ì¤@¤v¤§¤OµLªk²æ¨­¡v¡A¿oªGÂ_¿ï¾Ü¤F³øĵ¡C

¤p³³»¡¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó¦bµu®É¶¡¤º¦V¥iºÃ±b¤á¤j¶qÂà±b¡A³Ì²×¡A´X¥G¬O¦b¿oÁpµ¸¤W®üĵ¤èªº¦P¤@®É¶¡¡A¦³©Û°Ó»È¦æªº¤u§@¤H­û­P¹q®Ö¹ê«H®§¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A»È¦æ¤£Â_¦V¤p³³½T»{¡A¦o¨­³´ÄF§½µL»~¡A¦o¤~¦p¹Úªì¿ô¡A¼·¥´110³ø®×¡A¡u³Ì²×®¾±Ï§Úªº¡A¹ê»Ú¤W¬O»È¦æªº¤Ï¶BÄF¨t²Î¡C¡v

¦ý¦¹¨è³øĵ¬°®É¤w±ß¡A¤p³³«ü¥X¡AÄF®{À³¸Ó¬O±q¹Ò¥~³q¹Lºôµ¸¹q¸Ü¥´¤J¡A«e«á´«¤F«Ü¦h¸¹½X¡A¨ä¤¤¤@­ÓÅã¥Ü¬°¤Ñ¬z¥»¦a¤â¾÷¸¹¡A¦ýĵ¤è¤Ï¼·®É¤wµL¤H±µÅ¥¡F©Û¦æ¤è­±¥çªí¥Ü¡AÄF®{³q±`·|¦b²Ä¤@®É¶¡±N¿ú¶×¨ì®ü¥~±b¤á¡A¤j·§²vµLªk°lÂÜ¡C

¾Ú¡m¼ê´û¡nµ¥¤¤°ê´CÅé³ø¹D¡A¦Û¥h¦~¬Ì±¡´Á¶¡¶}©l¡A¡u¤½À˪kÄF®×¡v¦º¦Ç´_¿U¡A®×±¡§¡¤j¦P¤p²§¡AÄF®{¥ý³q¹L¨­¤ÀÃÒ¸¹¡B®a®x¦í§}µ¥¨Æ¥ý´x´¤ªº­Ó¤HÁô¨p¡AÀò±o¨Æ¥Dªì¨B«H¥ô¡F¶i¦Ó§Q¥ÎÅv«Â¾÷ºc¨­¤À¡B¾_Äà©Ê¸Ü³N¡B·f°t¥©¦Þ¦p®¡A¤Þ¤H¤W¹_¡A¤£¥F¦³¨ü®`ªÌ·l¥¢¤W¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¥t¥~¡Aªñ´ÁÄF®{ªº¤u¨ã¥ç»P®É­Ñ¶i¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î½u¤W·|ijAppªº«Ì¹õ¦@¨É¥\¯à¡A¨Ó¹ê¬I²`«×ºÊµø¤Î¾Þ±±¡C

¥h¦~4¤ë¡A¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨ÏÀ]¥Zµn¦W¬°¡m¬Ì±¡´Á¶¡½Ð¨¾½d¹q«H¶BÄF¡nªº¤½§i¡A¤å¤¤´£¿ô¡A¦p±µ¨ì¡u°Ñ»P¸ó°ê¬~¿ú®×¡vµ¥¥iºÃ¹q¸Ü¡A½Ð°¨¤W±¾Â_¡A¡u¶BÄF¤À¤l©¹©¹³q¹L§ï¸¹¸Ë¸m¨Ï±µÅ¥¤H¨Ó¹qÅã¥Ü¬°¾n¥~¨Ï»âÀ]©Î°ê¤º¤½À˪kµ¥³¡ªù¹q¸Ü¸¹½X¡C¦p¦³¥²­n¡A¥i±¾Â_¹q¸Ü«á¼·¥´¤¤°ê¾n¥[¨Ï»âÀ]»â¨Æ«OÅ@ºò«æ¨D§U¹q¸Ü¡A©Î¼·¥´¥~¥æ³¡¥þ²y»â¨Æ«OÅ@»PªA°ÈÀ³«æ©I¥s¤¤¤ß12308¼ö½u®Ö¹ê¡C¦p¨üÄF¡AÀ³¤Î®É¦V·í¦aĵ¹î§½©Î¥[®³¤j¤Ï¶BÄF¤¤¤ß³ø®×¡K¡K¦p¦³´Ú¶µ¬O³q¹L§Ú°ê¤º¦a»È¦æÂà½ã¨ú²{¡AÀ³¥ß§Yª½±µ¼·¥´°ê¤º¤áÄy©Ò¦b¦a110³øĵ¹q¸Ü©Î³q¹L°ê¤ºªñ¿ËÄݦVĵ¤è¨D§U¡C¡v

¡u°s©±¤ºªºÀô¹Ò»P¥@¹jµ´¡A¦í«È¯Ê¥F¹ï¥~·¾³qªººÞ¹D¡A¦Ó¥B³\¦h¤Hªø©~®ü¥~¡A¹ï¥»¦a¯Ê¥F¤F¸Ñ¡v¡A¿o¹ïÄF®{ªºµL©³½uªí¥Ü¼«´n¡A¦o»á¬°¦Û³d¦a¹Ä¹D¡A¤W®üªº¹jÂ÷°s©±¦b¬°®È«È¿ì²z¤J¦í®É´Nµo©ñ¤FÁҰϬ£¥X©Òªº¨¾¶BÄF§iª¾®Ñ¡A¥i¨£µo¥ÍÀW²v¤§°ª¡A¤£±Æ°£¦³ÄF®{±Mªù¥H¹jÂ÷«È¬°¥Ø¼Ð¡A¡u¦pªG·í®É±N§i¥Ü¤À¨Éµ¹¤p³³¡A¤¬¬Û´£¿ô¡A¤]³\¦o¤£­P©ó¤W·í¨üÄF¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
ªL¨¦Àë¥ú±ß·|
¥_·Å­ôµØªL¨¦¹Ï®ÑÀ]«e¡A©P¤»¡]3¤é¡^Á|¦æÀë¥ú±ß·|±¥©À¤W©P±Ù¤H¦å®×ªº¦ºªÌ¡C¡]¥[·sªÀ¡^ ¸Ô±¡
·Å¥«À\À]¹H¥O ¶}©ñ«Ç¤º®y¦ì ¼Æ¤QµL¤f¸n­¹«È»°¨«½Ã¥Í©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¨õ¸Ö¬Ù¦¬ºò¤F¨¾¬Ì±¹¬I¡A¦Û¤W¤ë©³°_¼È°±°ó­¹¡A¦ì©ó·Å¥«°ò´µÄõ¥£¡]Kitsilano¡^ªº¤@¶¡À\À]«oµLµø¸T¥O¡Aªø©P¥½³sÄò¨â¤é·Ó±`¶}©ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992