• 2021.05.14
    ¬P´Á¤­

·Å¥«¬Fĵ¤@§â¤â·|ªÀ°Ï»â³S °Ó°Q¤Ï¤³¨È¥Ç¸o¹ïµ¦

[2021.05.14] µoªí
·Å­ôµØĵ°È©e­û·|¬Q¤é¥l¶}·|ij¡A±´°Q¦p¦ó¹ï¥I¤Ï¨È¸Ç¤³«ë¥Ç¸o¤É°ª°ÝÃD¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØĵ°È©e­û·|¬Q¤éÁܽзť«Äµ§½¤ÎªÀ°Ï»â³S¦@¦P°Óij¡A¦p¦ó¦]À³¸Ó¥«·sªñ¿E¼Wªº¤Ï¨È¸Ç¤³«ë¥Ç¸o¡C·Å¥«Äµ¤@­ô©¬º¸Àq(Adam Palmer)Äþ³d°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë¸o¦æ¥O¤H§@äú¡A¥Ç®×ªÌ¨S¦³ÂǤf¡A¨ä¦æ¬°¥çµLªk³Q®e§Ô¡C¥L¨Ã©Ó¿Õ¥«Äµ±N±Ä¨úºò«æ¦æ°Ê¡A¦]À³°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë®×¥ó«æ¤Éªº±¡ªp¡C¥t¥~¡A¥«Äµ«ü¥Ñ©óĵ¤è­«µø©Ò¦³ªº¤³«ë¨Æ¥ó³ø®×¡A§Y¨Ï¬O¹F¤£¨ì¦Dªk±±¸oªºªùÂe¡A¥ç·|¥ß®×½Õ¬d¡A¦³¥i¯à¦]¦¹¤~³y¦¨·Å¥«¤³¨È®×¥óªº¼Æ¦r°ª¹L¥_¬ü¨ä¥L«°¥«¡C

¬Q¤éªº·|ij¥Ñ·Å¥«ªø¥Ì°i­}(Kennedy Stewart)¥D«ù¡AÀ³ÁÜ°Ñ¥[·|ijªº¥]¬A·Å¥«Äµ¹î§½ªø©¬º¸Àq¡B©P°¶»ö¤Î·Å¥«ÄµÄµ¥qHoward Tran¡A¬Ùij­û­Ý¤ÏºØ±Ú¥D¸q¶µ¥Ø¯µ®Ñ¨¯­Y¨º(Rachna Singh)¡Bĵ°È©e­û·|¦¨­ûFrank Chongµ¥¤H¡CªÀ°Ï»â³S¥]¬A·Å­ôµØ°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã¡B·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]²z¨Æªø³¢­^µØ¡BªÀ·|¥ø·~®aFlavours of Hopeªº³Ð¿ì¤HTrixie Ling¡A¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Âµ¥°Ñ¥[¤F·|ij¡C

·Å­ôµØ¥«ªø¥Ì°i­}«ü¥X¡A·Å¥«¬O¤@­Ó¥Ñ¦h¤¸±Ú¸Ç²Õ¦¨ªº«°¥«¡AµØ¸Ç¤H¤f¦û27%¡AµØ¸Ç©Î¨È¸Ç¹ï¥»¦aªÀ·|§¡°µ¥X·¥¤j°^Äm¡C¥Lªí¥Ü¡A³Ìªñ·Å¥«¤Ï¨È¤³«ë¥Ç¸o¼W¥[ªº²{¶H¤ÞµoÃöª`¡A¥L§Æ±æ³z¹L¬Q¤éªº·|ij¡A¯à°÷Å¥¨úªÀ°Ï»â³Sªº«Øij¡A´£¨Ñ¿ìªk¡AÀ°§Uĵ¤è±NªÀ°Ï¤ºªº®`¸s¤§°¨Ã·¤§¥Hªk¡C

µØ¸Ç¯Ï­^¤£´±¥Xªù ©¬º¸Àq«ü»D¤§¤ß¸H

©¬º¸Àq«h»¡¡Aªñ´Á¤º°w¹ï¨È¸Çªº¤³«ë®×¥ó¡A¥O¤H§@äú¡A¥Ç®×ªÌ¤£À³¦³¥ô¦óÂǤf¡A¨ä¦æ¬°¥çµLªk³Q®e§Ô¡C¥L»¡¡A·í¥Lª¾¹DªÀ°Ïùئ³¯Ï­^®`©È¦Ó¤£´±¥Xªù®É¡A¥L§ó¬O¤ß¸H¡C

±µµÛ¥ÑHoward Tran³ø§i·Å¥«¤³¨È¥Ç¸oªº³Ì·s±¡ªp¡A«ü¥h¦~¥«Äµ±µÀò¦¹Ãþ³ø®×¡A¸û«e¤@¦~¼W¥[7.17­¿¡C¥LÁÙÁ|¨Ò¡A´X©v°w¹ïµØ¸Ç¥B°µªk´c¦Hªº¤³«ë¥Ç¸o¡A¥]¬A¤@¦W92·³ªº¯Ï­^¦b«K§Q°Ó©±¥~³Q±À­Ë¡A¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¤jªù¬Á¼þ³Q¥H¶î¥H¤j¤ùºØ±Úª[µø¦r²´¡A¦Ó¤dÁHªùªº¥Û·à¤l¥ç³Q¶î¾~¡A¤]¬O°w¹ïµØ¸Ç¡C

Tran¨Ã´£¨ì¡A´^³ÕªÀ¤@½g¡u·Å­ôµØ¦¨¥_¬ü¤Ï¨È¸Ç¤³«ë¥Ç¸o¤§³£¡vªº¤å³¹¡A¥O·Å­ôµØ¤Þ¥H¬°¶Æªº¦h¤¸¤å¤Æ§Î¶H¨ü¨ì¶Ë®`¡C¥L»¡¡A·Å¥«Äµ­«µø©Ò¦³ªº¤³«ë¨Æ¥ó³ø®×¡A§Y¨Ï¬O¹F¤£¨ì¦D±±ªùÂe¡A¥«Äµ¥ç·|¥ß®×½Õ¬d¡C¥L»¡¡A¦³¥i¯à¦]¦¹¤~³y¦¨·Å¥«¤³¨È®×¥óªº¼Æ¦r¡A°ª¹L¥_¬ü¨ä¥L«°¥«¡C¦b¸Ó³ø¹D·í¤¤¡A·Å¥«Äµ¤è±µÀò¤Ï¨È¸Ç¤³«ë¥Ç¸o³ø®×¼Æ¦r¦C²Ä¤@¦ì¡A²Ä¤G¦ì¬Oº¡¦a¥i¡A²Ä¤T¦ì¤~¬O¯Ã¬ù¡C

©P°¶»ö«ü¥X¡A·Å¥«Äµ§½¦³¤@²Õ±M¬°½Õ¬d°w¹ï¨È¸Çªº¥Ç¸o¦Ó³]¥ßªºÄµ¶¤¡A¦P®É³]¦³¤ÀªR¤H­û°lÂܨƥó¡C¥Lªí¥Ü¡A·Å¥«ÄµÁÙ¦bµØ°ð³]¸mºÊµø¿ý¼v¾÷¡A¥[±j¹ï¤½²³¦w¥þªº«OÅ@¡A¥«¥Á¥i¥H¥Î¦hºØ»y¨¥³ø®×¡C©P°¶»ö»¡¡Aĵ¹î¥´À»³oÃþ¤³«ë¥Ç¸o§xÃøªº¦a¤è¦b©ó¡A¥«¥Á¹J¨Æ¤£³øĵ¡Aĵ¹î¥ç¨ú¤£¨ì¦b®×µo²{³õªº«O¦w¿ý¼vµøÀW¡A¯Ê¥FÃÒ¾Ú¡A¤S©ÎªÌµL¥ØÀ»ªÌ¡A³o¨Ç§¡Åýĵ¹îµLªk¥´À»³oÃþ¤³«ë¥Ç¸o¡C©P°¶»ö§Æ±æ¥«¥Á¯à°÷«i©ó³øĵ¡A¥B¯¸¥X¨Ó§@ÃÒ¡A¦P®ÉÄ@·N°t¦Xĵ¹î½Õ¬d¡C

§õ¨Ø¬Ã¡Gª[µø¨È¸Ç¦æ¬° ¬Ì±¡«e¤w¦s¦b

·Å­ôµØ°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã«h»{¬°¡A¥»¦aª[µøµØ¸Ç©Î¨È¸Çªº°ÝÃD¦b·s«a¬Ì±¡«e§Y¤w¦s¦b¡A¦o»{¬°¥»¦aªÀ·|¹ï©óµØ¤Hª£°ª¼Ó»ù¡A¤@ª½¦³µÛ»~¸Ñ¡A¦Ó¬F©²±À¦æªºªÅ«Îµ|¡A¥ç¬O¥HµØ¤H§@¬°¥Ø¼Ð¡C

Trixie Ling«h¬O»¡¥h¦~¦o³Q¤H°d½|¤Î¦R¤f¤ô¡A¦o¥»¨Ó³£¤£·Q³øĵ¡A«á¨Ó¦bªB¤Íªº¹ªÀy¤U³øĵ¡A¸g¹L¤F¤@¦~¡A·Å¥«Äµ¨Ó³qª¾¡A³º¬O§i¶D¦o¸Ó®×¥ó¤w¸gµ²®×¡C

·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]²z¨Æªø³¢­^µØ«h»¡¡A¹ï©ó¥h¦~·s«a¬Ì±¡¶}©l®É¡A¶Ç´C±`§â·s«a¯f¬r»PªZº~©Î¬O¤¤°ê§@Ápµ²¡A¹ï¦¹·P¨ì«D±`ªq³à¡C¥L¨Ã¥HµØ°ð¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¸g¹L³Q¤H¯}Ãaªùµ¡¡AÁÙ³Q¤H¶î¥H¤j¤ùºØ±Úª[µø¶î¾~¡A¤å¤Æ¤¤¤ßªù´Y¦a¤W±`¨£¨ì¤HªºÁT«K¡A»¡©ú¥»¦a¤ÏµØ¤³«ë°ÝÃDªºÄY­«µ{«×¡C

¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Âªí¥Ü¡A¤µ¦~¦³43%ªº¨È¸Ç¥[®³¤j¤H´¿¦³³Qª[µø¸gÅç¡A·í¤¤ªº77%»¡¦b¬Ì±¡¥¼µo¥Í¤§«e¡A¤w¦³³oÃþ¸gÅç¡C

·Å¥«Äµ¹î§½ªø©¬º¸Àq¹ï©óªÀ°Ï»â³S´£¨Ñ¬Ýªkªí¥Ü·PÁ¡A¨Ã»¡·Å¥«Äµ»Ý­n±Ä¨ú§óºò«æ¦æ°Ê¡A³B²z¤Ï¨È¸Ç¤³«ë¥Ç¸o¤É°ªªº°ÝÃD¡C

¥Ì°i­}¡G¹ï§Ü¤³«ë¥Ç¸o¤w¦¨·Å¥«­n°È

¥Ì°i­}»¡¡A¥L§@¬°¤@­Ó¨ü¹L±Ð¨|ªº¥Õ¤H¡A±q¨Ó¤£´¿¦³³Qª[µø¸gÅç¡A¥L¦bª¾¹D³\¦h¤H¦³¦¹¸g¾ú«á¡A»{ÃѨì¹ï§Ü¤³«ë¥Ç¸o¤w¦¨¬°¥»¥«³Ì«æ»Ý³B²zªº­n°È¡C¥Lªí¥Ü·|Ä~Äò¸ò¶i¡A¹K¨î¸Ó¥«¤³«ë¥Ç¸o¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ÂIÀ\¨®¹D¨k¤l©»y½|µØ¸Ç ¦C¥«ÃMĵµo¹Ï¼x½u¯Á»{¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¦bºô¤W¼s¬°¬y¶Ç¡A¦b¦Cªv¤å¤@¶¡§ÖÀ\©±µo¥Íªº°dŽÁµØ¸Ç¨Æ¥ó¡A¦C¥«ÃMĵ«Å¥¬¦C§@¡u¤³«ë¨Æ¥ó¡v³B²z¡F¬Q¤é§óµo¥XºÃ¥Ç·Ó¤ù¡]¹Ï¡^¡A©IÆ~¤½²³´£... ¸Ô±¡
¤k«È§ÖÀ\©±½|¨È¸Ç¡u±×²´µU¡v ³Q«PÀ¹¤f¸n ±È¦ç»\ÁyÅS¤W¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤~­èÁ|¦æ¹L¤Ïª[µø¨È¸Çªº¥Ü«Â¡A¦ý¦³«ü¤é«e¨Ê¤h«Â¡]Kingsway¡^¤@¶¡§ÖÀ\©±¤º«K¥X²{µLÀ¹¤f¸n¤k¤l°d½|¨ä¥L¦b³õ¨È¸Ç¤H¤h¨Æ¥ó¡A¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992