• 2021.07.17
    ¬P´Á¤»

ªv´ä5­n¨D ®LÄ_Às¡G¹Îµ²¦U¤è¡B´±°«ª§¡B·R°ê¡Bµ½¸Ñ¥Ù¬Þ¡B¿ì¹ê¨Æ ù°·º³¡G¡u¦U¤è¡v©Î¤£¥]ªx¥Á

[2021.07.17] µoªí
¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¬Q¤é¦b¥_¨Ê¥Hµø¹³§Î¦¡¥X®u°ê¦wªk¬ã°Q·|¡Aµoªíªø¬ù¤@¤p®Éªººt»¡¡AºÙ°ê¦wªk¬O­»´äÁcºaí©wªº¡u¦uÅ@¯«¡v¡A¤S´£¥X¹ïªv´äªÌªº5¶µ­n¨D¡A¦P®É´Á¬ß­»´ä©ó¡u°ê®a²Ä¤G­Ó¦Ê¦~¡v¡]§Y2049¦~¡^®É¡u§i§O¡v›Ó©Ð¡BÅ¢«Î¡C¡]´ä¿D¿ì¹Ï¤ù¡^
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]«e¡^¬Q¨ìª÷ÄÁ¤@°s©±¥X®u°ê¦wªk¬ã°Q·|¡A¦o·|«á¨£°OªÌ²³æ½Æ­z®LÄ_ÀsªºÁ¿¸Ü¡AºÙ¹ï¤è°ª«×ªÖ©w°ê®a¦w¥þ©e­û·|¹L¥h¤@¦~¦hªº¤u§@¡A¤S»¡¥X®u·|ijªº©x­û«Ü¨ü¹ª»R¡A¦Ó²`¤Æ°ê¦wªk¹ê¬I¬O¬F©²­º­n¤u§@¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¾H¬±±j¬Q¤é­º¦¸¥H«O¦w§½ªø¨­¤À¡A¥X®u¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|Á|¿ìªº°ê¦wªk¬ã°Q·|¡C¬F°È¥qªø§õ®a¶W¡B«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¡B°]¬F¥qªø³¯­Zªiµ¥¦h¦W©x­û¥ç¦³»P·|¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
ĵ°È³Bªø¿½¿AÀ[¬Q¥ç¦³¥X®u°ê¦wªk¬ã°Q·|¡C®LÄ_Às©ó·|¤WÂI¦WÆg´­­»´äĵ¶¤¡A§Î®e¥L­Ì¯¸¦b¤î¼É¨î¶Ã²Ä¤@½u¡A¡u¬O­»´äªºÅº¶Æ¡A¤]¬O°ê®aªºÅº¶Æ¡v¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|¬Q¦­Á|¦æ¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤@©P¦~¬ã°Q·|¡A¨­¦b¥_¨Êªº´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Àsµoªíµø¹³Á¿¸Ü¡AºÙ°ê¦wªk¥O­»´ä§i§O°ÊÀú¤£¦w¡A¬F©²¥i¥H¶°¤¤¬I¬F¡C¥L´£¥X¹ïªv´äªÌªº5¶µ­n¨D¡A¥]¬A¾á·í¥ß³õ°í©wªº·R°êªÌ¡Bµ½©ó¸Ñ¨M­»´äªº¥Ù¬Þ¡B¬°¥Á²³¿ì¹ê¨Æ¡B¹Îµ²¦U¤è¤O¶q©M¦³³d¥ô¤ß¡A·í¤¤´£¨ì­n¡u´±©ó¦P·l®`°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q©M·l®`­»´äÁcºaí©wªº¨¥¦æ§@°«ª§¡v¡C¦³»P·|ªÌ¤ÀªR¡A¥Ø«e·R°ê¥u¬O©³½u¡A¤¤¥¡¤w¹ïºÞªv¯Z¤l´£°ª­n¨D¡C¥Á¥D¬£ºÙ¤£»{¬°¦³¤H¿ï²Å¦X¤W­z­n¨D¡A§åµû²{®Éªº¨î«×¤£¹ªÀy©x­ûÃö¤ß¥Á·N¡C

«PÄY®æ¼f¬d°Ñ¿ï¤H ¨¾¡u¤Ï¤¤¶Ã´äªÌ¡v

¡u­»´ä°ê¦wªk¹ê¬I¤@©P¦~¦^ÅU»P®i±æ¡v¬ã°Q·|¬Q¦­Á|¦æ¡A¥Hµø¹³¤è¦¡³s½u­»´ä¡B¿Dªù©M¥_¨Ê3¦a¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Zµ¥¦h¦W°ª©x¡B¬F¬É¤H¤h¦b¥»´ä¥X®u·|ij¡C®LÄ_Às¦b¥_¨Êµoªí¬ù¤@¤p®Éµø¹³Á¿¸Ü¡AºÙ°ê¦wªk¥O­»´äªÀ·|³v¨B¦w©w¡A±j½Õ¥²¶·ÄY®æ¸¨¹ê¡u·R°êªÌªv´ä¡v­ì«h¡A¡uµ´¤£®e³\¥ô¦ó¤@­Ó¤Ï¤¤¶Ã´ä¤À¤l³q¹L¥ô¦ó³~®|©M¤è¦¡²V¶i¯S§O¦æ¬F°ÏºÞªv¬[ºc¡AÅܦ¨ºÞªvªÌ¡C³o¬O¤@±øÅKªº©³½u¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A­»´ä¶·¦b´£¦W°Ñ¿ï¤H¤Î¸ê®æ¼f¬dÄY®æ§âÃö¡A°ô¶ë¤@¤Á¥i¯à¥X²{ªºº|¬}¡C

«üºÞªvªÌ­n¯}¡u§Q¯qÿÆX¡v«O¥Á¥Í

­»´ä±N©ó¥¼¨Ó9­Ó¤ëÁ|¦æ¿ï©e·|¡B¥ßªk·|¤Î¯S­º3³õ¿ïÁ|¡C®LÄ_Às¬QºÙºÞªvªÌ¤£¶È­n·R°ê·R´ä¡AÁٻݼw¤~­Ý³Æ¡B¨ã³ÆºÞªv¤~·F¡C¥L´£¥X5¶µ¹ïºÞªvªÌªº­n¨D¡G¤@¡B¾á·í¥ß³õ°í©wªº·R°êªÌ¡A°£­n°í¨M¸¨¹ê¤¤¥¡¹ï´ä¥þ­±ºÞªvÅv¡B¸¨¹êºûÅ@°ê¦wªºªk«ß¨î«×µ¥¥~¡A­n¡u´±©ó¦P·l®`°ê®a¥DÅv¡B¦w¥þ¡Bµo®i§Q¯q©M·l®`­»´äÁcºaí©wªº¨¥¦æ§@°«ª§¡v¡F¤G¡Bµ½©ó¸Ñ¨M¦UºØ¥Ù¬Þ¡A´±¸I¼²¡A½Ä¯}¨î¬ù­»´äµo®i¸gÀÙ¡B§ïµ½¥Á¥Íªº¡u¦UºØ§Q¯qÿÆX¡v¡A¦³®Ä¯}¸Ñ¦í©Ð¡B´N·~¡BÂåÀø¡B³h´IÄa®íµ¥°ÝÃD¡F¤T¡Bµ½©ó¬°¥Á²³¿ì¹ê¨Æ¡A¶K°ò¼h¡B±µ¦a®ð¡A¯S§O¬O»EµJ¥«¥ÁÃöª`ªº¨Æ¡A¥H¬I¬F·~ÁZ¨ú«H©ó¥Á¡F¥|¡Bµ½©ó¹Îµ²¤è¤è­±­±ªº¤O¶q¡A¹J¨Æ¦h·¾³q»P½Ì¸Ñ¡F¤­¡Bµ½©ó¼i¾ºÉ³d¡A¹ï°ê®a¤Î­»´ä°ª«×­t³d¡C

®LÄ_Às»¡¡A¥«¥Á¹ï·s¿ïÁ|¨î«×¤U²£¥ÍªººÞªvªÌ´Á±æ«Ü°ª¡A¦U¤è­±³£«ÜÃöª`¡A¡u§Æ±æ¥L­Ì®i²{¥X·s®ð¶H·s­·»ª¡A¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡B¥Î¤u§@ªº¹ê»Ú¦¨®Ä¨Óűo¼s¤j¥«¥Áªº¤f¸O¡A¤£¶d­t¤¤¥¡ªº´Á±æ¡v¡C

¦ó«Ø©v¡G·R°ê¶È©³½u ¥t­nºÞªv¯à¤O

¤@°ê¨â¨î«C¦~½×¾Â³Ð¿ì¤H¡B¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|²z¨Æ¦ó«Ø©v»{¬°¡A¤¤¥¡¹L¥h½Íªº¬O·R°êªÌ­ì«h¡A¤µ¦¸«h´£¥X¨ãÅéºÞªv¾Þ§@¡A¥L¤Þ­z®LÄ_Às½Í¤ÎºÞªvªÌ­n¸Ñ¨M­»´ä°ÝÃD®É¡AºÙ¡u¯S°Ï¬F©²¨C¦~­n¿ì´X¥ó¥«¥Á¬Ý±o¨£¡BºN±oþÓªº¹ê¨Æ¡v¡C¦ó¤ÀªR¡A®LÄ_Às´£¥X¹ï¤U©¡¬F©²ºÞªv¯Z¤lªº­n¨D¡A·R°ê¥u¬O©³½u¡A²{¦b¤¤¥¡ªº­n¨D§ó°ª¡A­«µøºÞªv¯à¤O¡C

¥Á¥DÄÒ¥D®uù°·º³¤£»{¬°¦³¤H¿ï²Å¦X¤W­z­n¨D¡A¯S§O¦b¥Ø«e¬Fªv®ðª^¤U¡A¹Îµ²¦U¤è¤O¶q¤Q¤À§xÃø¡A½èºÃ¦³½Ö¯à³Q«Ø¨î¡Bªx¥Á¦@¦P±µ¯Ç¡A¡u¥i¯à¡y¦U¤è¡z¬O¤£¥]¬A¥Á¥D¬£¡v¡C¥L½èºÃ³o¨â©¡¬F©²¯Z¤l³£µL¤H²z¸Ñ¥«¥Áªº¹ê»Ú·Qªk©M»Ý¨D¡A¥Ø«e¨î«×¤£¹ªÀy©x­ûÃö¤ß¥Á·N¡C

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¬Q©ó·|«áªí¥Ü¡A®LÄ_Às­n¨D¦b¥¼¨Ó3³õ¿ïÁ|ÄY®æ§âÃö¡A®Æ°Ñ¿ï¤Hªº¸ê®æ¼f¬d·|¬Û·íÄY¼F¡C¥L¤ÀªR¡A¤¤¥¡¹ïªv´äªÌªº­n¨D§ó°ª¡A¡u¤£³æ¯Â¬O¦X®æªº·R°êªÌ¡K¡K­n¼w¤~­Ý³Æ¡A¦³¯à¤O¸Ñ¨M­»´ä°ÝÃD¡A¦³«i©ó©M¤º¥~¼Ä¹ï¶Õ¤O°«ª§ªº«i®ð¡v¡C

°ò¥»ªk©e­û·|©e­û³¯¥°¼Ýªí¥Ü¡A®LÄ_Às§Æ±æ­»´ä¹Îµ²¡A´£¤Î¡u¦³®e¤D¤j¡v¡A»{¬°®L§Æ±æ«ù¤£¦P·N¨£ªº¤H³£¯à¹Îµ²¹ê²{­»´äªº²z·Q¡C¹ï©ó¥Á¥D¬£¯à§_¡u¤J¹h¡v°Ñ¿ï¡A³¯¥°¼Ý¦ô­p¡uÀò±o´£¦Wªº¤H¤h³£À³¸Ó¥i¥H¤J¹h¡v¡A¸ÑÄÀ¥ßªk·|°Ñ¿ï¤H¶·¦V¿ï©e·|¤­¤j¬É§O¨ú±o´£¦W¡AµM«á¦A±µ¨ü¸ê¼f©e¼f¬d¡A®Æ¤£·|¥X²{¬Û·í¼Æ¥Øªº¤H³QDQ(¨ú®ø¸ê®æ)¡C

½²¤l±j¡G¨Ê¤w´x±±¿ïÁ| ©¾¸Û«D°ß¤@ªùÂe

¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j¤ÀªR¡A®LÄ_ÀsªºÁ¿¸Ü¥O¤HÁp·Q¤¤¥¡¹ï¤U¥ô¯S­ºªº­n¨D¡A¬Æ¦Ü¦P¼Ë¾A¥Î©ó¥ßªk·|ij­û¡C¥Lªí¥Ü¡A·í¥_¨Ê»{¬°¤w¯à´x±±¿ïÁ|¡A¬Fªv©¾¸Û¤w«D°ß¤@ªº·í¿ï±ø¥ó¡A·í¿ïªÌ§ó­n±a¨Ó¨}¬Fµ½ªv¡A§_«h¤£¯à¦X²z¤Æ­×­q¿ïÁ|¨î«×¡C¦Ü©ó¥¼¨Óij·|¦³§_¥Á¥D¬£¡A¥LºÙ·P´dÆ[¡A«ü®LÄ_Àsªº»¡ªk¬ðÅã¿ïÁ|¼f¬dÁÍÄY®æ¡A¥[¤W¥Á¥D¬£¥¼¦³¿n·¥¦^À³°Ñ¿ï¡A¥O¨ÆºAµo®iÂàÃa¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
®LÄ_Às¬ß´ä2049§i§O›Ó©Ð ¦ó«Ø©v¡G¤¤¥¡Ã@µ¦¬F©² ªÀ¨ó¡GÄpµ²«Ø¤½«Î¤ÓºC
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¬Q¦b¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¹ê¬I¤@©P¦~¬ã°Q·|¤W¡A´N¤¤°ê¦@²£ÄҲĤG­Ó¦Ê¦~¥Ø¼Ð¡]§Y2049¦~«Ø°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²¦b­»´ä®É¶¡¬Q±ß«Å¥¬¡A®Ú¾Ú¡m­»´ä¦Ûªvªk®×¡n¨îµô7¦W¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô¡A¦P®É­º«×´N­»´äµo¥X°Ó·~©¾§i¡C°Ó·~©¾§i¥Ñ°ê°È°|¡B°]¬F³¡¡B°Ó°È... ¸Ô±¡
®LÄ_ÀsÁ¿¸Ü¡G¥þ­±²`¤J¹ê¬I­»´ä°ê¦wªk ±À¶i¡u¤@°ê¨â¨î¡v¹ê½î¦æí­P»·
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u­»´ä°ê¦wªk¹ê¬I¤@©P¦~¦^ÅU»P®i±æ¡v±MÃD¬ã°Q·|7¤ë16¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô®LÄ_Às¥X®u¶}¹õ¦¡¨ÃÁ¿¸Ü... ¸Ô±¡
°ê¦wĵ¤T¸ô·j´ä¤j  ÀË«s±¥Ä³®×¹Dºp«H  ·j¡m¾Ç­b¡n®Õ¶é¹qµø  ¾Ç¥Í¤Þ­zĵ¤è¡G½Õ¬d«Å´­®£©Æ¥D¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¾Ç¥Í·|µûij·|¦­«e³q¹Lij®×¡A¡u·P¿E¡v¤C¤@¨ëĵ®×¦Û©Ï¨­¤`ªº±ç°·½÷¡u¬°´äÄ묹¡v¡Aµûij·|Áö¤wºM¦^ij®×¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A­Yĵ¤è»{¬°¦³... ¸Ô±¡
¤Ï­×¨Ò¬ö¿ý¤ù±d«°¼v®i§ÀÁn¡u¯S¬M¡v  ¡m®É¥N­²©R¡n¾Éºt©P«a«Â¡G©]¥bºVªù¤]¤£Åå
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä74©¡±d«°¼v®i¤µ¡]17¤é¡^³¬¹õ¡A¼v®i¦bÁ{ªñ³¬¹õ¤§»Ú«Å¥¬©ó¬Q¤Ñ©ñ¬M­»´ä¬ö¿ý¤ù¡m®É¥N­²©R¡n¡]Revolution of Our T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992