• 2021.08.01
    ¬P´Á¤é

45¤ÑµL«B²×·L­°¥ÌÀM ¤j·Å¼ö®ö®Æ¤µ¤éµ²§ô

[2021.08.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¸g¹L45­Ó§ò¤Ñ¤§«á¡A¬Q¤é¤U°_²Ó«B¡CÀô¹Ò³¡­ì¥ý¦V¤j·Å¦a°Ïµo¥Xªº»Å¼öĵ§i¤]§@¥X­×§ï¡A¹w­pª¢¼ö¤Ñ®ð±N¦b¤µ¤Ñ(¬P´Á¤é)µ²§ô¡C

·Å­ôµØ¦Ü¬Q¤Ñ¤w³sÄò45¤Ñ¨S¦³¤U¹L«B¡AÀô¹Ò³¡§ó¦V¤j·Å¦a°Ïµo¥X»Å¼öĵ§i¡C¦U¦a¥«©²¼~¼{³o¤@ªi¼ö®ö·|¦A¦¸¾É­P¤j¶q¤½²³¦º¤`¡A¯É¯É¶}©ñ®ø´»¤¤¤ß¡C¦ý¨ì¤F¬Q¤é¦­¤W¡A¤j·Å¤£¤Ö¦a°Ï¡A³ºµM¤U°_µ·µ·²Ó«B¡C¥[¤W¯Q¶³»\³»¡A®ð·Å¤]¨S¦³­ì¥ý¹w´úªº¼ö¡C

Àô¹Ò³¡¬Q¤é¤U¤È5ÂI¥ª¥kµo¥X§ó·s¹Lªº»Å¼öĵ§i(Heat Warning)¡AÁöµMÄ~Äò´£¿ô¥Á²³´£¨¾¤¤´»¡A¦ý¹w´ú¼ö®ö±N¦b¤µ¤Ñ(¬P´Á¤é)µ²§ô¡C

Àô¹Ò³¡ªºÄµ§i«ü¥X¡A¬Q¤é¤é¶¡®ð·Å»·¤ñ­ì¥ý¨Ó±o²D§Ö¡A¦Ó¬P´Á¤é¤£¶È®ð·Å¸û¬°²M²D¡A¦Ó¥B·|¦h¶³¡A¬G¦¹¼ö®ö±N·|¦b¬P´Á¤é(¤µ¤é)µ²§ô¡C

Àô¹Ò³¡­ì¥ýªº»Å¼öĵ§i©ÒÂл\ªº¦a°ì¥]¬A¡G·Å­ôµØ¡B¥»¨º¤ñ¡B·s¦è±Ó¡B¥_·Å­ôµØ¡B¦è·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å¡B¤T¨¤¬w¥«¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤j·Å³£·|§½(Metro Vancouver)¬P´Á¤­¦V¤j·ÅªFÃä»Pµá¨Fªe¨¦µo¥XªÅ®ð½è¯Àĵ¥Ü(Air Quality Advisory)¡A«ü¥X°ª·Å·|²£¥Í¯ä®ñ¡A¦Ó¥B¤s¤õ·Ïŵ·|ÄƨӤj·Å¡C

¦ý¨ì¤F¬Q¤é¤U¤È¡A³£·|§½¤]ºM¾P¸Ó¶µÄµ¥Ü¡C³£·|§½¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¤Ñ®ðÂà²D©M¦³¶³¼h¶i¤J¬ÛÃö¦a°Ï¡AªÅ®ð½è¶q¦³©Ò§ïµ½¡C

¦ý¤j·Å³£·|§½»¡¡A±NÄ~ÄòºÊ´ú¥»¬Ù©M¬ü°êµØ²±¹y¦{ªº¤s¤õ·Ïŵ±¡ªp¡A«ü¾Ú¼Ò«¬¹w´ú¡A³o¨Ç¤õ¨a²£¥Íªº·ÏÃú¥i¯à·|¦b³o­Ó©P¥½¨ì¹F¤j·Å©Mµá¨Fªe¨¦ªº³¡¤À¦a°Ï¡CÀHµÛ­·¦V©M·Å«×ªºÅܤơA¥H¤Î¤s¤õ¤õ¶ÕªºÅܤơA¦U¦a°Ïªº·Ïŵ¿@«×¥i¯à·|¦³«Ü¤j®t²§¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
²`©]¥iºÃ¤õ¿N·´¤½¶é´Ì¾ô
¡i©ú³ø±M°T¡jªü³Õ´µºÖ¡]Abbotsford¡^¿i§{´ò¤½¶é¡]Mill Lake Park¡^´Ì¾ô²`®d³Q¿N·´¡Aĵ¤è»{¬°³o³õ¤õ¨aªº°_¦]¥iºÃ¡C ¬Q... ¸Ô±¡
¬ü·s¼Æ¾ÚÅã¥ÜDelta§ïÅܤF¾Ôª§ ¤w±µºØ¬Ì­]ªÌ¬V¯f¨Ã¶Ç¼½¯f¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¬ü°êªº·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¤w±µºØ¬Ì­]ªº¬ð¯}©Ê·P¬VªÌ¥i¥H¹³¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤@¼Ë®e©ö¦a¶Ç¼½¦L«×DeltaÅܺدf¬r¡X¡X¦w¬Ù·s«a¯f¬r¬ì¾ÇÅU°Ý¤p... ¸Ô±¡
¸gÀÙ­«±Ò¡@¹µ¥D§V¤O¯d¦í­û¤u ¦³¤½¥q¸ê§U¹µ­û¸m·~­º´Á´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°ê°Ó¬É¤@ª½­±¹ï¤H¤â¤£¨¬ªº°ÝÃD¡AÀHþÓ¦U¬Ù±q¬Ì±¡«ÊÂꤤ­«±Ò¸gÀÙ¡A¦U¹µ¥D±N»Ý¥[­¿§V¤O´M§ä©M¯d¦í­û¤u¡C ¤H¤O¸ê·½¤½¥qù­P«í´I¡]R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992