• 2021.08.24
    ¬P´Á¤G

¤è¼zÄõ©áÀ»¶ø¹Ïº¸µøÀW ±À¯S¼ÐÅÒ¨ü¾ÞÁaªº´CÅé
«O¦uÄÒ«PºM°£ ­n¨D¿ïÁ|±M­û½Õ¬d

[2021.08.24] µoªí
¤è¼zÄõ¤@¬q¶K¤å³Q±À¯S¥­¥x¶K¤W¤Fĵ§i¼ÐÅÒ¡AºÙ¤§¬°¡u¨ü¾ÞÁaªº´CÅé¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦bÄv¿ï³s¥ô°ê·|ij­û®u¦ìªº°ÆÁ`²z¤è¼zÄõ (Chrystia Freeland)¡A¤é«e¦b±À¯S(Twitter)¤Wµo¥¬¤@¬q©áÀ»«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)ªºµøÀW¡A¦ý³o¬qµøÀW¦b©P¤é³Q±À¯S¥­¥x¶K¤W¤Fĵ§i¼ÐÅÒ¡AºÙ¤§¬°¡u¨ü¾ÞÁaªº´CÅé¡v¡C

¤è¼zÄõªº³o±ø±À¤å¥H­^»y©Mªk»yµo¥¬¡AÁnºÙ¡u¥þ¥ÁÂåÀø«O°·¬O¥[°êªº¥ß¨­¤§¥»¤§¤@¡A¬O¥[°êªº¯S©Ê¤§¤@¡C¥h¦~·s«a¯f¬r¸v­h¤§®É¡A¶ø¹Ïº¸³Q°Ý¨ì¬O§_¥´ºâ¤¹³\¨pÀ窺Àç§Q©ÊÂåÀø¾÷ºc¥[¤J¡A¥L±Ù°vºIÅK¦a¦^µª»¡¡A¨S¿ù¡C¡v

³o¬qµøÀW¬O¶ø¹Ïº¸2020¦~7¤ë¦b«O¦uÄÒÄÒ»âÄv¿ï´Á¶¡¡A¦bºô¤W°ÝµªÀô¸`¤¤¡A¦^µª¦³ÃöÂåÀø«O°·¨p¦³¤Æªº°ÝÃD¡C¦Ó¬ÛÃöªº­ì©lµøÀWÅã¥Ü¡A¶ø¹Ïº¸ÁÙ»¡¤F¤@¥y¡A¡u¡y¥þ¥Á«O°·¡z(Universal Access)¤´µM¬O³Ì­«­nªº¡C¡v¦Ó³o¤@¬q¸Ü¦b¤è¼zÄõ¤½¥¬ªºµøÀW¤¤³Q°Å¤Á±¼¡CÁ`²z§ù¾|¦h©P¤é¦b·s»«¤h°ì¬Ù©M·R¼wµØ¤ý¤l®qªºÄv¿ïºtÁ¿¤¤¡A¤Þ¥Î¤F³o¬qµøÀW¡A¨Ã¥B¶i¦æ¤FÂà±À¡C

¬Q¤é§ù¾|¦h¦b«¢¨½ªk§J´µ¤´«ü¥X¡A¶ø¹Ïº¸³z¹LµøÀW³zÅS±À¥X¨p¦³¤ÆÂåÀøªA°È¡A¹H¤Ï¤F¥[®³¤jÂåÀø´¶¤Î¨î¡C³Q°Ý¨ì³¡¤À¤H¤h¨Ï¥Î¨p¤HÀË´úªA°È¡A¥LºÙ³o¬O¤£À³¸Óªº¡A¥ç¤Ï¬M¥XÂåÀø¨p¦³¤Æªº¦MÀI©Ê¡C§ù¾|¦h¤O¼µ¤è¼zÄõ±À¤åºÙ¡R¡u§Ú­Ì§¹¾ã¦aµo¥¬¤F¾ã­Ó±Ä³X¡A§Ú¹ªÀy©Ò¦³¥[®³¤j¤H¬Ý¤@¬Ý¶ø¹Ïº¸¹ïÂåÀø«O°·¥¼¨Óªº¬Ýªk¡C¡v

¦Û¥ÑÄÒªí¥Ü¡A¨º±ø©«¤l¥]§t¤@¬q35¬íªººë±mµøÀW¡A¨Ã¥B¤è¼zÄõªº¥t¤@±ø±À¤å¥]§t¤F¶ø¹Ïº¸§¹¾ãµøÀWªºÃì±µ¡AµøÀW®Éªø2¤À18¬í¡C

Áp¨¹«O¦uÄÒªº«ß®v¬°¦¹¤w­P¨ç¥[®³¤j¿ïÁ|±M­û¡A­n¨D¹ï¦¹¨Æ¶i¦æ½Õ¬d¡A¥H½T©w½Ö°Ñ»P¤F»s§@µøÀW¡C«O¦uÄÒÁÙ­n¨D±M­û¡A°Ç¥O¦Û¥ÑÄÒºM°£¸Ó±ø±À¯S©«¤l¡AÁnºÙ¦Û¥ÑÄÒ´²§G¿ù»~«H®§¡C

«O¦uÄÒ´CÅéÃö«Y¸g²z§JÄõ¦è(Mathew Clancy)ªí¥Ü¡G¡u¬Ý¨ì¦Û¥ÑÄÒ¶D½Ñ¬ü°ê¦¡ªº¤Àµõ¬Fªv¥O¤H¥¢±æ¡C§ù¾|¦h©M¦Û¥ÑÄÒ±Mµù©ó¶Ç¼½¿ù»~«H®§¡A¦Ó¶ø¹Ïº¸«h±Mµù©ó¥[®³¤jªº´_Ĭ­p¹º©M½T«O¥¼¨Ó¡C¡v¤j¬ù¤@©P«e¡A«O¦uÄÒ¦b±À¯S¤Wµo¥¬¤@¬q¼J¯º§ù¾|¦hªºµøÀW¡A±N¥LªºÁy©ñ¦b¹q¼vWilly Wonka and the Chocolate Factory¤¤ªº¤@­Ó¨¤¦â¤W¡C³o¤@°µªk¬Æ¦Ü©Û­P¬Y¨Ç²{¥ô«O¦uÄÒij­ûªº§åµû¡AºÙ¨ä¥®¸X¡BÃa¥D·N¡C

±À¯S¤è­±ªí¥Ü¡R¡u¬°½T©w´CÅé¬O§_¦³­«¤j©M´ÛÄF©Ê¦a§ïÅܩήº³y¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¨Ï¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº§Þ³N¡A©Î³q¹L»P²Ä¤T¤è³ø§i¡C¡v

©P¤é±À¯S(¥[®³¤j)ªí¥Ü¡A¦b¤è¼zÄõ±À¤åªº­^¤å©Mªk¤åª©¥»¤W³£¶K¤W¤Fĵ§i¼ÐÅÒ¡C³oÃþ±a¼ÐÅÒªº±À¤å¦b·j¯Á¥\¯à¡B¦^´_©M®É¶¡½u¤Wªº¥i¨£©Ê¦³­­¡A±À¯S¤£·|³q¹Lºâªk±ÀÂË¡C±À¯SªºÄµ§i¼ÐÅÒ¥\¯à¡A¬O¦b2020¦~¬ü°êÁ`²Î¿ï¾Ô¥´±o©ü¤Ñ¶Â¦a¤§®Éºò«æ±À¥X¡A·í®ÉªÀ¥æ´CÅ饭¥x¤W¦UºØ¯u¯u°²°²ªº®ø®§º¡¤Ñ­¸¡C±À¯Sªí¥Ü¡A¥­¥x·|¦b¥¦»{¬°¡uÅãµÛ¥B¨ã¦³´ÛÄF©Ê¦a§ïÅܩξÞÁaªº¤º®e¡v¤W­±¶K¼ÐÅÒ¡A¥]¬A¥H§ïÅܮɶ¡¡B¶¶§Ç¡B®Ø¬[¡B²K¥[¦r¹õªº¤è¦¡¶i¦æ¤j¶q½s¿è¡A©ÎªÌ¬Oµêºc©Î¼ÒÀÀ¤F¯u¤Hªº¤º®e¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¸ó¬ÙÄx²yÁÉÃz¬Ì20©v½T¶E ¦w»í¨â¬Ù7000¤H»Ý­nÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù§ùÄõ°Ï¤½¦@½Ã¥Í§½©IÆ~©Ò¦³¦b8¤ë3¤é¦Ü8¤é´Á¶¡¡A¦b¶ø¨FµØ¤@¶¡Åé¨|³õÆ[¬Ý¤FÄx²yÀA¼ÐÁɪº¤H¤h¥ß§Y±µ¨ü·s«a¯f¬rªºÀË´ú¡C¸Ó³õÁɨƥѨӦÛ... ¸Ô±¡
¶PÂÔÃÒ¹ê¡G­«±Ò²Ä¥|¨B  9¤ëªì¨SÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹L¥h3¤Ñ¤@¦@·s¼W1711©v·s«a¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¤@¤Ñªº­Ó®×¼Æ¶q§ó³Ð¤U3­Ó¦h¤ë¨Óªº³æ¤é·s°ª¡C¥»¬Ù²Ö­p¬V¬Ì¤`¤H¼Æ²{¤w¶W¹L1800¤H¡C¬Ùªø... ¸Ô±¡
¦w¬Ùªü¬Ù¨õ¸Ö¯f¨ÒÅãµÛ‘C¤É ±M®a¼~¥[°ê±N³´³ÌÄY­«¬Ì¼é
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦w¬Ù¡Bªü¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ù·s«aªÍª¢·s¼W½T¶E¯f¨Ò«æ¼@¤W¤É¡A½Ã¥Í±M®a¾á¼~¡A°£«D¬F©²²{¦b±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§_«h¥[®³¤j¥i¯à±N¶i¤J¨´¤µ³ÌÄY­«¤@ªi¬Ì¼é¡C... ¸Ô±¡
¬°«O»Ù¤u³õ¦w¥þ²z¥Ñ³Ó¹LÁô¨p ¹µ¥D¥i­n¨D±µºØ¤£¥i±j¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥]¬AÁp¨¹¬F©²©M¬Ù¬F©²¡B¨pÀç¥ø·~¥H¤Î¥[®³¤j³Ì¤jªº»È¦æ¡A³Ìªñ´X©P¡A³£«Å¥¬¤F¤UÁÒ­û¤u¥²¶·±µºØ¬Ì­]ªº¬Fµ¦¡C¤@¨Ç³Ò¤uªkªº«ß®v¤]¶}©l¹ï¹µ¥D±j... ¸Ô±¡
300¦W¥¼±µºØ­û¤u«H®§ UHN¿ù»~¶Çµo«IÁô¨p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸¡]UHN¡^¬Q¤Ñ¡]23¤é¡^ºÙ¡M¥L­Ì¡u¿ù»~¦a¡v±N300¨Ó¦W¥¼±µºØ­û¤uªº«H®§¡M¶Çµ¹¤F70­Ó¦b¸Ó¨t²Î¶Çµo«H®§¦W³æ¤Wªº¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992