• 2021.09.11
    ¬P´Á¤»

ªøªÌ³Q°e·àªùÂå°|«æ¯g ºÎ¨«´Y¾á¬[3¤Ñµ¥þH¦ì

[2021.09.11] µoªí
¤º³°ÀA¸L¡]Kamloops¡^¬Ó®a¤º³°Âå°|¡]Royal Inland Hopsital¡^Å@¤h¤H¤âµu¯Ê¡AÂåÅ@ªí¥Ü¦b·s«a¤j¬y¦æ¤Uµ¬¯h¤OºÉ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¹Ï¬°¥_·Å·àªùÂå°|«æ¯g³¡ªù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖÂå°|¯fþHÃzº¡°ÝÃD¦ü¤£¥u¦b¤º³°¥X²{¡AÄ~70·³¤º³°¤kªøªÌ©ó«æ¯g«Ç¡uµ¥¨ì¦º¡v³£¥¼¦³¯f©Ð«á¡A¥t¤@®a®x­ú¶D¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¤é«e³Q°e¨ì¥_·Å·àªùÂå°|«æ¯g³¡ªù«á¡A³Q¦w±Æ©ñ¦b¨«´Y¾á¬[¤W¡A©ó­Ô¶E°Ïµ¥¤F3¤Ñ¤~¦³þH¦ì¡C

¯f¤H¤k¨à¥dº¸´Ë(Jolene Carlsen)ªº¦~ÁÚ¤÷¿Ë©ó©P¤@¥b©]¥Ñ±ÏÅ@¨®°e¤J¥_·Åªº·àªùÂå°|(Lions Gate Hospital)¡A·í®É«æ¯g«Çªº­Ô¶E°Ï¨S¦³þH¦ì¡A¦o¤÷¿Ë¦]¦Ó³Q¦w±Æ¨ì¨«´Y¤Wªº¾á¬[þH¡C

¥dº¸´Ë±µ¨ü¹qµø¥xGlobal TV³X°Ý®É­úþÓ¥¸³d¡G¡u³o¬O¤£¥i±µ¨üªº¡A¤£À³³o¼Ë¹ï«Ý¤H¡C¡v¦o«ü¡A¦b¨«´Y¤W¤£¥u¦³¦oªº¤÷¿Ë¡A¤@¦@¦³14¦W¯f¤H³£³QÀ½¦b¸Ó³q¹D¤W¡C

¥dº¸´ËÄò»¡¡A¤÷¿Ë¤£¨}©ó¦æ©M»Ý­n¥L¤H·ÓÅU¡A¦ý¥L³Q©ñ¦b¨«´Y®É¨Ã¨S¦³»é¤WºÊ¹î»ö¾¹¡A¦o½èºÃ«æ¯g«Ç¤H­û«çª¾¤÷¿Ë¦åÀ£©M¤ßŦ¦³¨S¦³°ÝÃD¡C

¦o»¡¡G¡u(¤÷¿Ë)¦b¨º¨à½ö¤F24¤p®É«á¡A§Ú¶ý«s¨D¬Y¤Hµ¹¥L´«­m¡A¦ý¥L­Ì¹Á¸Õ´N¦b­Ô¶E°Ï¨º¨àµ¹¥L´«¡A§Ú»{¬°¨º¬O§¹¥þ¨S¦³´LÄY¡C¡v

³ø¹DÄò«ü¡A¥dº¸´Ëªº¤÷¿Ë¦b«æ¯g«Çªº­Ô¶E°Ïµ¥¤F3¤Ñ¤~¥i¤W¯f©Ð¡AÁöµM¥L²{¥¿±o¨ì¤J«æ¯g«Ç·í±ß«K»Ý­nªºÅ@²z¡A¦ý¥LªºÂå¥Í«ü±Ïªv¥L¤w¤£¦A®e©ö¡A¤÷¿Ë¥X²{¾¹©x°IºÜªº±¡ªp¡C

¥dº¸´ËºÙ¡A¦oª¾¹D¨º¤£¬OÅ@¤hªº¿ù¥¢¡A±ÏÅ@­û¤]ºÉ¤F¤O¡A¦U¤HªºÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A¦ý¨º¥²¶·§ïÅÜ¡C¦o´¿¥h«H¨ä¬Ùij­û©M¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¡A¦ý¥Ø«e¥¼¦¬¨ì¦^À³¡C

·àªùÂå°|©M¸ÓÂå°|©ÒÄݪº·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½³Q­n¨D¦^À³¡A¨â¾÷ºcªº¦^ÂлP¨õ¸Ö¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¤é«eªº¦^À³Ãþ¦ü¡AÆUªø¥u»¡¡G¡u­YªG§A»Ý­nºò«æÂåÀø¡A§AÀ³¸Ó¥h«æ¯g«Ç¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò§V¤O¥h¤ä´©§Ú­ÌªºÂ¾­û¡C¡v

¨õ¸ÖÂå°|ªºþH¦ì¤Î¾­û±`³Q½Õ©¹ªv²z¤é¯q¼W¥[ªº·s«a¯f¤H¡AþH¦ìÃzº¡©M¤H¤â¤£¨¬°ÝÃD¤w«D­º¦¸¥X²{¡C

¤º³°ÀA¸L(Kamloops)¤@¦W70·³¤kªøªÌ¦b©P¤G±ß¬ðµM­GµhÀò°e¶i¬Ó®a¤º³°Âå°|(Royal Inland Hopsital)ªº«æ¯g«Ç¡A¦ý¦bµ¥­Ô¤À¬y´Á¶¡¡AÁÙ¥¼¯à¤W¯f©Ð«K¦º¥h¡A¦Óµo²{¤kªøªÌ°±¤F¤ß¸õ¥¿¬O»P¦o¤@¦P¦bµ¥­Ôªº¤k¨à¡C

¬Ó®a¤º³°Âå°|¤é«e³QÃz¥X¡A¤w¤@¬q®É¶¡¯Ê¥F­«¯gÅ@¤h¡A¤×¨ä¬O«æ¯g³¡ªù¡A¦³«ü¸Ó³¡ªù2/3¾­ûÃã¤u©MÂà¤u¨ì¨ä¥L³]¬I¡A­ì¦]¬O·s«a¤j¬y¦æ¨Ï¥L­Ìµ¬¯h¤OºÉ¡C

§ó¦h­n»D¤@
ÃxÁ{µ´ºØ  ÂÅÄH¯B«Í
¤@±øÃxÁ{µ´ºØªº30¤½¤ØÂÅÄH¿òÀe¡A©P¤­¡]10¤é¡^³Q¨R¨ì¦b´µ°ª¨F¬Ù¤ô´¹·s¤ë®üÅy¡]Crystal Crescent Beach¡^¬Ù¥ß¤½¶é©¤Ãä¡CÂÅÄH... ¸Ô±¡
Ä«ªG¨t²Î¥Î¤á¥i²v¥ý¤U¸ü  ¬Ù©²±À¬Ì­]¥dÅçÃÒÀ³¥Îµ{¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨õ¸Ö¬Ì­]¥d¡v¡]BC Vaccine Card¡^ªº±µºØÃÒ©ú¬Fµ¦±N©ó¤U©P¤@¶}©l¹ê¬I¡A¬Ù©²¬Q¤é¤]±À¥X¤F¬Ì­]¥dªº©x¤èÅçÃÒÀ³¥Îµ{¦¡¡AÅý»Ý... ¸Ô±¡
¤£¦b·Å­ôµØºî¦XÂå°|Á|¦æ§Üij¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¨õ¸Ö¬Ì­]¥d¡v¡]BC Vaccine Card¡^¤U©P¤@¡]13¤é¡^¥Í®Ä¡A¤Ï¹ï¦¹¬Fµ¦ªº¤H¤h¡A­ì©w©ó¦P¤é¦b·Å­ôµØºî¦XÂå°|¡]Va... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992