• 2022.04.13
    ¬P´Á¤T

¥~¹Cªð¥[­n¦Û¦æºÊ´ú14¤Ñ °O¿ý±K¤Á±µÄ²ªÌ¨ì³X¦a¤è
¦¬¹q¶l´£¿ô¦^°ê§Ü¬Ì¦u«h ¹H³W·|»@5000¤¸

[2022.04.13] µoªí
´¿¥~¹C¥Á²³¦¬¨ì»ÝºÊ´ú¹q¶l¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¹ï¤w§¹¥þ±µºØ·s«a¬Ì­]¤J¹ÒªÌªºÀË´ú­n¨D¤w©ñ¼e¡A¤£¦A»Ý­n¥X¥Ü¦^°ê«e¦b¥Xµo¦aÂIªºÀË´ú³±©Êµ²ªGÃÒ©ú¡A¦ý¦³¨õ¸Ö¥Á²³³ø®Æ¡A§Y¨Ï«n¤UÁʪ«¼Æ¤p®É¡A¤]·|¦¬¨ì¬F©²ªº¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¹q¶l¡A´£¿ô¤J¹Ò«á¡A¤£½×¦³§_³QÀH¾÷©â¤¤±µ¨ü®Ö»ÄÀË´ú(PCR)¡A¤]»Ý¦Û¦æºÊ´ú14¤Ñ¡A¸U¤@½T¶E©Î¥X²{·s«a¯f¼x¡A¥²¶·¹jÂ÷10¤Ñ¡AÄÝ»P½T¶EªÌ´¿¸g¦P¦æªº¤H¶·¹jÂ÷14¤Ñ¡F´«¨¥¤§¡A¤ñ¨õ¸Ö±±¯f±±¨î¤¤¤ß¹ï½T¶EªÌªº¹jÂ÷5¤Ñ§óªø¡C

­è©ó§KÀ˥ͮīe¦^°êªº°¨¤Óªí¥Ü¡A¤é«e¦o¥ç¦¬¨ì¨Ó¦Û¥[®³¤j¬F©²ªº¹q¶l¡A¤º®e´£¿ô¦o»Ý¦Û§ÚºÊ´ú14¤Ñ¦³§_¥X²{·s«a¯f¼x¡C

¦o»¡¡A¤W¤ë©³·Ç³Æ¦^°ê«e¡A¤w·Ç³Æ¦n¤@»ô©Ò»Ý¤å¥ó¡A¥]¬A¨Ï¥Î¬F©²«ü©wÀ³¥Îµ{¦¡ArriveCAN±N¤@®a¤Hªº¸ê®Æ¿é¤J¨ìµ{¦¡¤º¡C¦o«ü¡A¸Óµ{¦¡¥H°Ý¨÷§Î¦¡¦V¤J¹Ò®È«È¬d¸ß¸ê®Æ¡A¨Ò¦p°Ý¤J¹Ò¨Ï¥Î­þ¤@ºØ¥æ³q¤u¨ã©M¦³§_¥X²{¹L·s«a¯f¼xµ¥±`¨£°ÝÃD¡A¦b­Ó¤H¸ê®Æ³¡¤À¥ç´£¥æÁpµ¸¹q¶l¡A¥t¥~¥´¦L¦n°w¯È·Ç³Æ¦b¤J¹Ò®É¥X¥ÜÃÒ©ú¡C

¦oºÙ¡A¨Ï¥Îµ{¦¡¥Ó³ø¸ê®Æ´Á¶¡³£¨S¦³¦¬¨ì»Ý¦Û¦æºÊ´úªº´£¥Ü¡Aª½¦Ü¦^®a«á¼Æ¤Ñ¤~¦¬¨ì¹q¶l¡C

¸Ó¹q¶l¤W´Ú¨Ó¦Û¥[®³¤j¬F©²¡A¨Ã¥H¥~¹C«á·s«aÀË´ú¤Î¤½¦@¥Í±¹¬I¬°ÃD¡A¤º®e´£¿ô¦¬¥ó¤H»Ý«öªk¨Ò¡A¿í¦u¤J¹Ò®É³Q«ü¥Üªº¥ô¦ó¥i¾A¥ÎÀˬ̤ÎÀË´ú­n¨D¡A¤S«üÁp¨¹¡m¹jÂ÷ªk¡n(Quarantine Act)¤Uªººò«æ¥O¾A¥Î©ó©Ò¦³©è¨B®È«È¡C

¥»°ê±q4¤ë1¤é¡AÅý¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº¥»°ê¥Á²³¤Î®È«È¤J¹Ò¡A¦Ó¤S¤£¦A»Ý­n¥X¥Ü¥Xµo«eªº³±©ÊÀË´úµ²ªG¡A¦ý·í§½»¡©ú¡A©è¨B®É¦³¾÷·|³QÀH¾÷©âÀ˱µ¨ü¥÷¤lÀË´ú¡A¦p®Ö»ÄÀË´ú(PCR)¡C

¤W­z¹q¶l¥D­n¤À¨â¤j³¡¤À¡A¤@¬Oµ¹¤©³Q©â¤¤ÀË´úªº¤J¹ÒªÌ¡A«ü¨ä¥²¶·¦b¤J¹Ò24¤p®É¤º§¹¦¨ÀË´ú¡A¦b¤J¹ÒÀY14¤Ñ»Ý¦Û¦æºÊ´ú¦³§_¥X²{·s«a¼xª¬¡C

¦¹¥~¡A¬F©²¥ç«ü¥Ü¤J¹ÒªÌ¦b¤J¹Ò«á­º14¤Ñ¡A»Ý«O¯d¤@¥÷ºò±K±µÄ²ªÌªº¦W³æ¤ÎÁpµ¸¸ê®Æ¡A¥H¤Î¬ö¿ý´¿¥h¹Lªº¦a¤è¡C

¹q¶l¥t¤@³¡¤À¬Oµ¹¤©¨S¦³³QÀH¾÷©â¤¤ªº¥Á²³¡A·í¤¤¥ç«ü¥²¶·¦b¤J¹ÒÀY14¤Ñ»Ý¦Û¦æºÊ´ú¯f¼x©M»Ý«O¯d¦p¤W­z¤@¥÷ºò±K±µÄ²ªÌ¦W³æ¤Î¦a¤è¡C

¹q¶l¥ç´£¨ì¡A­YªG¦b¤J¹Ò®É¤]³Q­n¨D¿í¦u¨ä¥L«ü¤Þ¡A¤J¹Ò¥Á²³¥ç»Ý¿í´`¡C°¨¤Ó«ü¡A¦o¤J¹Ò®É¨S¦³³Q©â¤¤»ÝÀË´ú¡A¦¬¨ì¹q¶l«á¤~±oª¾»Ý«O¯d´¿¨ì¹L¦aÂIªº¦W³æ©MºÊ´ú¯f¼x¡A¹ï¦¹¦³ÂI·N¥~¡A©ó¬O¶}©l±N´¿¨ì¹Lªº¦aÂIµ¥°O¤U¨Ó¡C

¦o»¡¡A¬°¥L¤HþÓ·Q©MÂÔ·V°_¨£¡A¤W¯Z«e³£¥ý¥Î§ÖÀ˨D¦w¤ß¡C¦oºÙ¡A¦b­»´ä³r¯d´Á¶¡¡A¥¿¹J¤W­»´ä²Ä¤­ªi¬Ì±¡¡A¦­¤w²ßºD±`³QÀË´ú¡A¦Û¦æ§ÖÀˤ]«Ü¼ô¤â¡A¦]¦¹¤£»{¬°¶i¦æÀË´ú·|¤Ó³Â·Ð¡C

¦oÄò¹D¡A­ì¥»¦­©ó3¤ëªì·Ç³Æ¦^¥[¡A¦ýÁ{¤W¾÷«eµo²{½T¶E¡A±©¦³Ä~Äò¯d´ä¡C¦b´ä´Á¶¡¤]´¿¹J¹L¼ÉÅS¨Æ¥ó¡A¸g¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¦¬¨ì³qª¾´¿¥Î¿¯ªº­¹¸v´¿¦³¤H½T¶E¡A¦]¦¹¦o»P®a¤H«K´¿¸g¦b21¤é¤º»Ý¦b«ü©w¤é¼Æ¦@ÀË´ú¹L5¦¸¡A´Á¶¡¤S¦¬¨ì³qª¾«ü´¿¶i¦æÀË´úªºªÀ°Ï¤¤¤ß¤S´¿¦³¤H½T¶E¡AÀË´ú¦¸¼Æ¦A¥[¡A«e«á¦o¤@¦@ÀË´ú¤F11¦¸¡C

¥t¦³¥«¥Á«ü¡A¶X¥»°ê©ñ¼e¤J¹Ò§KÀË«á¨ì¹L¬ü°ê¤@¤é¹C¡A¦ý¦^®a«á«K¦¬¨ì¦PÃþ¹q¶l¡A¤º®eÁÙ¥]¬A¦³Ãö½T¶E»Ý¹jÂ÷10¤Ñªº«ü¥Ü¡C

¹q¶l­n¨D¤J¹ÒªÌºÊ´ú14¤Ñ¥~¡AÁÙ´£¨ì¦³Ãö½T¶E©Î¥X²{¯f¼xªº±ø¥ó¡A¹jÂ÷10¤Ñ¬O¥Ñ±µ¨ü»ó«|«ø¤l±Ä¼Ë«á¬°²Ä¤@¤Ñ­p°_¡A©ÎªÌ¥X²{¯f¼x¬°²Ä¤@¤Ñ¡A¨Ã¥B»Ý­P¹q½Ã¥Í·í§½¤W³ø½T¶E¤Î¥X²{¯f¼x¡C

¦Ü©ó»P½T¶EªÌ©Î¦³¯f¼x¦b¥~¹C®É¦P¦æªº¨ä¥L¤H¡A¥²¶·¹jÂ÷14¤Ñ¡A¨Ã¥Ñ»P¨º¤H³Ìªñ¤@¦¸¼ÉÅS¨º¤Ñ­p°_¡C¹q¶l¥ç±j½Õ¡A¾¨ºÞ¤J¹Ò«á³r¯d©Î©~¦íªº¬Ù¥÷©Î¦a°Ï¡A¨ä¹jÂ÷¬O¸û¤W­z¬°µu¡A¦ý¤´»Ý¿í·Ó¸Ó¹q¶lªº¤é¼Æ¹jÂ÷¡C¡u¤@ÀË¿z©x­û¦³¥i¯àÁpµ¸§A¡A¥H½T©w§A¦³¿í¦u³o¨Ç±ø¥ó¡C¨S¦³¿í´`¥i¾É­P»@´Ú³Ì¦h5000¤¸¡A©Î³Q°e¨ì«ü©w¹jÂ÷³]¬I¡C¡v

°¨¤Ó¹ªÀy¥Á²³±µºØ¬Ì­]¡A¦o¥H¦b­»´ä¥´²Ä¤T°w¬°¨Ò¡A­»´ä·í®É®e³\¦b¥~°ê¥´¤F²Ä¤@¦Ü¨â°wªº¤H¤h¡A¥u»Ý¥X¥Ü¦³ÃöÃÒ©ú¡A«K¤ð¶·¹w¬ù¥i¥´¨ì²Ä¤T°w¡A¦Ó¬V¬Ì«á¨S¦³¥X²{­«¯g¡A¦o¥ç¬Û«H¬O¦]¬°¤w¥´»ô°w¦³À°§U¡C

§ó¦h­n»D¤@
¨õ¸Ö½T¶EªÌ¶È»Ý¹jÂ÷5¤Ñ  ¸û¥~¹CªÌµu1¥b
¾Ú¨õ¸Ö±±¯f±±¨î¤¤¤ßªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥ô¦ó¤H¤h½T¶E·P¬V·s«a³£»Ý­n¦Û¦æ¹jÂ÷¡C¦Ü©óÄÝ´¿¦b¥[®³¤j¥H¥~®È¹C¤H¤h¡A¤¤¤ß«Øij¨ì¥[®³¤j¬F©²¬d¾\°T®§¡A«ü¦³Ãö³¡¤ÀÄÝÁp... ¸Ô±¡
»â§Ö´ú¥]¤ð¶·¹j28¤Ñ¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¥»©P¤@¡]11¤é¡^°_ÂX¤j§K¶O§Ö´ú¥]¬£µo¡A18·³©Î¥H¤W¬Ù¥Á¤ð¶·¥X¥Ü¨­¤ÀÃÒ©ú¤å¥ó«K¥i»â¨ú¡A¤]¤£¦A§½­­©ó¨C28¤Ñ»â¨ú¤@¦¸¡C¦³ÃĩЪí¥Ü... ¸Ô±¡
¥þ°ê¤é¼W¬¡ÅD¯f¨Ò20¸U «P°ª¦M«C¤Ö¦~¥´¥[±j°w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¬Q¤Ñ©ú½Tªí¥Ü¡A¥ÑOmicronÅܺدf¬rBA.2¤Þµoªº·P¬V¯f®×¥¿¦b¨³³t¼W¥[¡M¥[°ê·í«e¤w¶i¤J²Ä¤»ªi¬Ì±¡¡A©I... ¸Ô±¡
·Ñ®ðÂí°_¤õ¦Ê¦~°s©±»Ý©î°£ ¬r·Ï½¯©µ  ªþªñ°s©±¦í¤á¥ç­n²¨´²
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·Å¥«·Ñ®ðÂí¦Ê¦~¥jÂÝ¡u·Å¯S´µ°s©±¡v¡]Winters Hotel¡^·G¯²°s©±©P¤@µo¥Í¤j¤õ¡A¥Ø«eµLÃÒ¾ÚÅã¥Ü¬°Áa¤õ®×¡C¤j¤õ³y¦¨¥jÂݤj¼Ó... ¸Ô±¡
«Ø©ó1907¦~  ÄÝ·R¼wµØ®É¥N¿j¥Û°s©±
¦]¤j¤õ­±Á{³Q©î±¼ªº¥jÂÝ¡u·Å¯S´µ°s©±¡v¡]Winters Hotel¡^¡A«Ø©ó1907¦~¡A¨´¤µ¤w¦³115¦~¾ú¥v¡C¾Ú¥[®³¤j¾ú¥v¦aÂIªº¸ê®Æ«ü¡A·í®É¸Ó«Ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992