• 2024.01.06
    ¬P´Á¤»

´H¬y®Æ¥»©P¥½±þ¨ì¨õ¸Ö ¥_©¤·Æ³·³õ±æ¥Í·NÂà¨Î

[2024.01.06] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù«n³¡¤U©P¹w­p±N¥X²{§ó¼sªx­°³·¡C¡]¥[·sªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¨ü²§±`·Å·x¤Ñ®ð¼vÅT¡A·Æ³·³õ¤W¤ë¸gÀç¤j¨ü¥´À»¡C¡]¥[·sªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý·s»DµøÀW¡C

Àô¹Ò³¡ªí¥Ü¡A¤Ó¥­¬v¾W­±¨t²Î¬Q¤é¤¤¤È¶}©l¬°»¨ÆW(Howe Sound)¥H¥_ªº«Â¤h®³(Whistler)©M®ü¤Ñ¦a°Ï(Sea to Sky)±a¨Ó­°³·¨Ã«ùÄò¨ì©]¶¡¡A­°³·¶q¹w­p¹F15Íù¦Ì¡C·Å­ôµØ®qªF°¼ªºÁ悔§¢Åy«°(Qualicum Beach)¦Ü­S©gÆW(Fanny Bay)¬Q±ß­°«B¶q¦ô­p°ª¹F50²@¦Ì¡AÀHþÓ¾W­±¨t²Î¦VªF²¾°Ê¡A·Å­ôµØ¥_³¡ªº»¨ÆW¦a°Ï¹w­p¤]·|¦³¤j«B¡C

Àô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a´¶Ã¹§J¯S(Brian Proctor)ªí¥Ü¡A¿n³·°ª«×±N±r«Þ¦b400¦Ì¥H¤W¡A¡u¥v°ª¦Ì®í(Squamish)§C®ü©Þ¦a°Ï¥i¯à·|¥X²{­°«B¡A¦ý·í§A¶}©l±q¥v°ª¦Ì®í¦V«Â¤h®³²¾°Ê®É¡A³o¨Ç¦a°Ï±N·|¥X²{­°³·¡C¡v

Àô¹Ò³¡ÁÙ¦V¥_­ô­Û¤ñ¨È(North Columbia)¤Î¦è®w¯S¥§(West Kootenay)¦a°Ïµo¥¬­°³·Äµ§i¡A¥]¬A3¸¹¤½¸ô(Hwy. 3)«Oº¸´Ë®p(Paulson Summit)¦Ü¸¯¯S¥§¤s¹i(Kootenay Pass)¸ô¬q¡A¹w­p³o¨Ç¦a°Ïªº­°³·¶q±N¹F¨ì15¦Ü20Íù¦Ì¡C

¬Ù¹B¿éÆU¤w¦V®æÄõºÖ(Grand Forks)»P§J¹p´µ¹y(Creston)¤§¶¡ªº3¸¹¤½¸ô¡A¥H¤Î¥v°ª¦Ì®í»P«Â¤h®³¤§¶¡ªº99¸¹¤½¸ô(Hwy. 99)µo¥¬¥X¦æ´£¥Ü¡A´£¿ô¾r¾pªÌÀ³¸Ó¬°¯à¨£«×´î§C©M¥i¯àµo¥Íªº©µ»~°µ¦n·Ç³Æ¡C

´¶Ã¹§J¯Sªí¥Ü¡A§C³°¥­­ì¤j³¡¤À¦a°Ï¥i¯à·|¥X²{­°«B¡A¥_©¤¤s°Ï©ú¤é±ß¤W¦Ü«á¤é¥i¯à·|¤U³·¡A¡u³o³õ­°³·¨Ã¤£¬O«D±`¤j³W¼Òªº¨Æ¥ó¡A³Ìªìªº³··|¬Û·íÀã¡A©Ò¥H¤£·|¬O³Ì¨Î·Æ³·ª¬ªp¡A¦ý¦³§U©ó«Â¤h®³¶Â®Þ¤s(Blackcomb)µ¥·Æ³·³Ó¦a½w¸Ñ¾á¼~¡A³o¨Ç¦a¤è¤W¤ë¤@ª½¦b¤Ï±`ªº°®Àê¤Î·Å·x¤Ñ®ð¤U­W­W±Ã¤ã¡C¡v

´¶Ã¹§J¯S¹w­p¡A¤U©P§NªÅ®ð±N¶}©l±q¤º³°º¯¤J¡A¨õ¸Ö¬Ù«n³¡±N¥X²{§ó¼sªx­°³·¡A¦ý¥Ø«eÁÙ¥¼¯à½T©w¤U©P¦ó®É·|¥X²{¤j­±¿n­°³·¡A¥H¤Îªu©¤¦a°Ï¬O§_·|¥X²{¤j¶q­°³·¡A¡uŲ©ó²§±`·Å·x¤Î°®Àꪺ¤Ñ®ð¡A³\¦h¬Ù¥Á¥i¯à¨S¦³°µ¦n¤U©P­°³·ªº·Ç³Æ¡A¤H­Ì¦³³d¥ô¼fµø¾r¾p²ßºD¡A¹w¯d§ó¦h®É¶¡«e©¹¥Øªº¦a¡A¨ÃºÉ¥i¯àÂÔ·V¾r¾p¡C¡v

¥_©¤¤s°Ï±Nªï¨Ó¤p³·¡A¹ï©ó¦b·í¦a¸gÀç·Æ³·¥Í·Nªº¥ø·~¨Ó»¡¬O¦n®ø®§¡CThe Destination Slope and Surf Outfitters­t³d¤H»ôº¸§J(Paul Zirk)ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó³o­Ó¥V©u¨´¤µ¤ñ¥¿±`·Å·x¡A«ö¤Ñ¥X¯²·Æ³·ªOªº·~°È¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡A¦Ü©ó©w¨î·Æ³·¹u¤è­±¡A¥Í·NÃBª½¦Ü¸t½Ï¸`«e¤i³£«Ü¥¿±`¡A¦ý±q¤W¤ë26¤é¶}©l´N®t¤F«Ü¦h¡C

»ôº¸§J«Ü¦h¤H¤@ª½¦bµ¥«Ý­°³·¨ì¨Ó¤~ÁʶR¸Ë³Æ¡AÀHþÓ´H¬y²×©ó­°Á{¡A¤H­Ìªº¿³½ì¶}©l¼W±j¡A¡u¨C·í¹L¤F¸t½Ï¸`°ª®p´Á¡A¥Í·NÃB´N·|¥X²{©ñ½w¡A¦ý§Ú­Ì¹w­p±N·|¬Ý¨ì´_Ĭ¡C¡v

¦è·Å¬f¾ð¤s(Cypress Mountain)·Æ³·³õ¤]«Å¥¬¡AÀHþÓ§ó¦h­°³·¨ì¨Ó±N¶}©ñ§ó¦h°Ï°ì¤Î¬¡°Ê¡A¡u§Ú­Ì¦b¤@©]¤§¶¡Àò±o5Íù¦Ì­°³·¡A¹w­p¥¼¨Ó8¤ÑÁÙ·|«ùÄò¡A°£¤F¹w´Áªº­°³·¥~¡A®ð·Å§Y±N¤U­°¤]¬°³y³·³Ð³y¦³§Q®É¾÷¡A§Ú­Ìªº±M·~¹Î¶¤¤Î84¥x°ª©Ê¯à³y³·¾÷¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡C¡v¦ý·Æ³·³õ¸É¥R«ü¡A¶}©ñ­p¹º±N¨ú¨M©ó¹w­pªº­°³·±¡ªp¡A¡u¦pªG§Ú­Ì¨S¦³Àò±o¨¬°÷ªº­°³·¡A¥i¯à»Ý­n±À¿ð¶}©ñ¨ä¥L°Ï°ì¥H½T«O¦w¥þ¡C¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¸g¾ú²§±`·Å·xªº¥V©u¶}ºÝ«á¡A²Ä¤@ªÑ«ùÄò®É¶¡¸ûªøªº´H¬y±N©ó¥»©P¥½©è¹F¨Ã«ùÄò¦Ü¤U©P¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¦V¨õ¸Ö¬Ù³¡¤À¦a°Ïµo¥X­°³·Äµ§i¡A¬Ù¹B¿éÆU¤]¹ï¨â±ø¥D­n¤½¸ôµo¥¬¥X¦æ´£¥Ü¡A°Ï¤º¸gÀç·Æ³·¥Í·Nªº¥ø·~¦³±æªï¨Ó´_Ĭ¡C

§ó¦h­n»D¤@
ù´í¤h«Å¥¬¤â¾÷­p¹º¥[»ù  ¤u·~³¡ªø«ü¹H­I­°»ù¥Ø¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¥[®³¤jµL½u³q°T¥¨À¼Ã¹´í¤h¡]Rogers¡^©P¤T¡]3¤é¡^«Å¥¬¥[»ù¡AÁp¨¹¤u·~³¡ªø°ÓÄP­¸¡]Francois-Philippe Cha... ¸Ô±¡
°Ó²î¬õ®ü¹Jŧ §ï¯è³f¹B¶O‘C
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¹B¶O¤Wº¦©M¥æ³f®É¶¡©µªø¡A¥[®³¤j®ü¥~³f¹B©M®ø¶OªÌ¥i¯à«Ü§Ö´N·|·P¨ü¨ì¤]ªù­J¶ëªZ¸Ë¦b¬õ®ü¤W§ðÀ»°Ó²î±a¨Óªº³sÂê¤ÏÀ³¡C¦Û±q¥h¦~11... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤W¤ë¼W1.77¸U¾¦ì»â¥ý¥þ°ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬¤W¤ë³Ò¤u¥«³õ¼Æ¾Ú¡A¨õ¸Ö¬Ù¼W¥[1.77¸U­Ó¾¦ì»â¥ý¥þ°ê¡A¥h¦~¥þ¦~¦@·s¼W7.4¸U­Ó¾¦ì¡A¦¨¬°¥þ°ê´N·~¼Wªøªí²{³Ì¨Î... ¸Ô±¡
¶Â«È§ðÀ»²r  ºôµ¸¦w¥þ¾¦ì¼W  ¯A¤H¤u´¼¯à¤u§@±N¤j´T¦¨ªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥[®³¤j¸gÀÙ«ùÄò©ñ½w¤§»Ú¡A´N·~¥«³õ¤]¥¿¦b§ïÅÜ¡A³o¤]¾É­P¹µ¥D¹ï§Þ¯à­n¨Dªº§ïÅÜ¡C 2023¦~´N·~´¶¹M¡A´N·~¥«³õ­±Á{§Þ³N¤H¤~µu¯Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992