¹B¿éÆUªø¡R¥Î¼Ú¬w¤½¥qn¦h¥I12»õ
¤£¾á¤ß¦X¬ù§U¤¤°ê§ð¥x
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¹B¿éÆUªøS©M´I(Mike Farnworth)©Ó»{¡AÁöµM¹ï©ó¨õ¸Ö´ç½ü¨M©w±N¦X¬ù§å¤©¤¤°ê°ê¥ø¤@¨Æ¦³©Ò¾á¼~¡A¦ý¥ç«ü¸Ó¤½¥q´X¥G¨S¦³¨ä¥L¿ï¾Ü¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¯à°÷¨î©wµ¦²¤Åý²î²í¯d¦b¥»¬Ù«Ø³y¡C¹ï©ó¦¹Á|·|§_¶¡±µ¨ó§U¤¤°ê¤J«I¥xÆW¡AS©M´Iªí¥Ü¤£¾á¤ß¡C
S©M´I¦b±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¦b¼Ú¬w«Ø³y¥|¿´·s´ç½ü±N·|¨Ï¨õ¸Ö´ç½üªá¶O§ó¦h¦¨¥»¡A¦ÓÃB¥~ªº¦¨¥»¥i¯à¾ÉP´ç½ü²¼»ù¶i¤@¨B¤Wº¦¡A¡u§Úª¾¹D¦³¨Ç¤H«ØÄ³¥h¼Ú¬w«Ø³y²î°¦¡A¦ý¨õ¸Ö´ç½ü«ü¥X¡A¦pªG»P¼Ú¬w¤½¥q¦X§@±NÃB¥~ªá¶O12»õ¤¸¡C¡v
S©M´I«ü¥X¡A¦b¤j¬ù¤@Ó¤ë«e±oª¾¨õ¸Ö´ç½ü¨M©w±N»P¤¤°ê©Û°Ó¤u·~ÁÒ¤Uªº«Â®ü³y²î¼t¦X§@¡A·í®É¥L¦³´£¥X¾á¼~¡A¦]¤¤°ê¥¿»P¥[®³¤j¶i¦æ¶T©ö¾Ô¡A¡uº¥ý¦b²î°¦«Ø³y¤W§¹¥þ¨S¦³¥»°ê°Ñ»Pªº³¡¤À¡A¦Ó¨â°ê¥Ø«e¥¿¦bµo¥ÍªºÃöµ|¤Î¶T©öªÈ¯É¦P¼Ë¥O¤H«D±`¾á¼~¡A§Ú»{¬°³o±N·|¦¨¬°¯u¥¿ªº°ÝÃD¡C¡v
S©M´IÄò«ü¡A¨ä¤¤¤@³¡¤Àªº°ÝÃD¬O¡A¨õ¸Ö´ç½ü¦b¦X¬ù¤Wn¨D§ë¼ÐªÌ¦b2031¦~«e¥æ¥I¥|¿´²î²í¡A¥H´À´«¸Ó¤½¥q³Ì¦Ñªº´ç½ü¡A¦ý©Û¼Ð¹Lµ{¤¤¨S¦³¥[®³¤j¤½¥q§ë¼Ð¡F¥t¥~¨õ¸Ö´ç½ü¤]©Úµ´¤½¶}»P«Â®ü³y²î¼tªº¦X¬ù»ùÈ¡C
¦ì©ó¥_·ÅôµØªº³y²î¤½¥qSeaspan´¿¦b¥h¦~9¤ëªí¥Ü¡A¥»°ê²î¼t¤Î¨ä¨ÑÀ³ÃìµLªk»P¤u¸ê¡B³Ò°Ê¤O¡BÀô¹Ò¤Î¦w¥þ¦U¤è±¤ô¥°¾§Cªº°ê®aÄvª§¡A´°«P¬Ù©²¤¶¤J¨Ã´£¨Ñµ|°È´î§K¡B§KÀvÁÙ¶U´Ú¤Î¸É¶K¡A¥H¨Ï¥»¦a¤½¥q¯à°÷Ävª§§ë¼Ð¡C
S©M´Iªí¥Ü¡AÁöµMSeaspan¥Ø«e¦£©ó³B²zÁp¨¹¦X¬ùªº¤u§@¡A¦ý¥L§Æ±æ¨î©wp¹º½T«O¥¼¨Ó³y²î¦X¬ù¥i¯d¦b¨õ¸Ö¬Ù¡A¡u¨õ¸Ö´ç½ü¥¼¨Ó±N»Ýn«Ø³y§ó¦h²î²í¡A§Ú·QºÉ¥i¯à½T«O±N³y²î¤u§@¯d¦b¨õ¸Ö¬Ù©M¥[®³¤j¡A§Ú¤w¤U¥O¹B¿éÆU¬ã¨s¦p¦ó½T«O¹ê²{¸Ó¥Ø¼Ð¡C¡v
²î¼tÁ`¤u¤HÁp·ù(Shipyard General Workers Federation)«e¤éªí¥Ü¡AÁöµMSeaspan¥i¯àµLªk§ë¼Ð¡A¦ý¥»°ê³\¦h¤p«¬²î¼t¤wªí¥ÜÄ@·N¨Ã¦³¯à¤O¥HÁp·ù§Î¦¡¦X§@¡A±N³o¶µ¤u§@¯d¦b°ê¤º¡C
Áp·ù¤]´°«P¬Ù©²¤ÎÁp¨¹¬F©²¤¶¤J¡A±N¶µ¥Ø«·s±a¦^¥[®³¤j¡C¦ý·í³Q¶Ç´C°Ý¤Î¬Ù©²¦³§_¬ÛÃö¥´ºâ®É¡AS©M´I¥¼¦³¥¿±¦^À³¡A¶ÈºÙÂಾ¦X¬ù±N±a¨ÓÃB¥~¦¨¥»¡C¥t¤@¤è±¡A¬ü°ê¡u¾Ô²¤º[°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v±M®a«ü¥X¡A¸Ó¦X¬ù¥i¯à¦³§U©ó¤¤°ê·Ç³Æ¤J«I¥xÆW¡AS©M´Iªí¥Ü¤£¾á¤ß¡A¡u¥þ¥@¬Éªº²î¼t³£·|³Q¥Î©ó«Ø³y°Ó·~©Mx¨Æ²î²í¡A¥»¬Ù²î¼t¤]«Ø³yx¨Æ²î²í¡A¦]¦¹§ÚÌn¬ã¨s¦p¦ó½T«O¥¼¨Ó¯à¦b¥»°ê«Ø³y²î²í¡C¡v