• 2025.07.28
    ¬P´Á¤@

¬ü°ê¼x20.56%³n¤ì¤Ï¶É¾Pµ| ¨õ¸ÖªL¤ì·~­«³Ð ¼~±È­Ë³¬¼é

[2025.07.28] µoªí
¬ü°ê¹ï¥[®³¤j³n¤ì²£«~¤W½Õ¤Ï¶É¾Pµ|¡A¥[¼@¨õ¸Ö¬ÙªL¤ì·~§x¹Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ó°È³¡¤é«e«Å¥¬¡A±N¥[®³¤j³n¤ì²£«~ªº¤Ï¶É¾Pµ|¤W½Õ¦Ü20.56%¡A¦P®É­n¨D¥[°ê¥ø·~¸Éú¦Û«e¦~1¤ë1¤é°_¥X¤f©¹¬ü°êªº¬ÛÃö²£«~µ|´Ú¡A·~¬É¾á¤ß¤j¶q¤¤¤p«¬¤ì§÷¥[¤u°Ó®£­±Á{­Ë³¬¦M¾÷¡C

¨õ¸ÖªL¤ìÆUªø¬fÀq(Ravi Parmar)§Î®e¡A¬ü°ê¤W½Õ¤Ï¶É¾Pµ|ªº¨M©w¬O¹ï¥»¬ÙªL¤ì·~ªº¨I­«¥´À»¡A¹L¥h¼Æ¦~¤w¦³¼Æ¥H¤d­p¤u¤H¥¢·~¡A¡u¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶(Donald Trump)¤@¤ß­nºR·´¥[®³¤j¸gÀÙ¡AªL¤ì·~§ó¬O­º·í¨ä½Ä¡A·s±¹¬I±N¹ï¤u¤Hºc¦¨­«¤j½ÄÀ»¡A¨Ã¾É­P°±¤u´î²£¡C¡v

¬ü°ê¤ì§÷·~¬É¤@ª½§åµû¡A¥[®³¤j¹ï©ó¦b¤½¦³¤g¦a¤W¥ï¤ì¼x¦¬ªº¶O¥Î¹L§C¡Aºc¦¨¤£¤½¥­ªº¬F©²¸É¶K¡C¨õ¸Ö¬Ù©²¤@ª½´°«PÁp¨¹¬F©²¡A¦b»P¬ü¤èªº¶T©ö½Í§P¤¤±N³n¤ì²£·~¦C¬°Àu¥ý¨Æ¶µ¡C

¬fÀq«ü¬ü°ê¤é«e¤½¥¬ªº¤Ï¶É¾Pµ|²vÄݳ̲רM©w¡A¡mÁp¨¹¤½³ø¡n§Y±N¥Zµn¦³Ãö³q§i¨Ã¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¦ý¥L±j½Õ¤Ï¶É¾Pµ|¤W½Õ±N¦P¼Ë¼vÅT»Ý­n¤ì§÷­««Ø©Î¸Ë­×©Ð«Îªº¬ü°ê®a®x¡A¤×¨ä¬O¤¤²£¶¥¯Å¡A¡u¥L­Ì±N¦]¦¹»Ý­n¦h¥I1.5¸U¦Ü2¸U¬ü¤¸¤~¯àÁʩЩΫثΡC¡v

¹ï©ó¬ü°ê°Ó°È³¡±N¥[®³¤j³n¤ì²£«~ªº¤Ï¶É¾Pµ|²v¤W½Õ¦Ü20.56%¡A¨õ¸Ö¦h­Ó·~¬É²Õ´§¡ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡C

¨õ¸ÖªL¤ì¶T©öij·|(BC Lumber Trade Council)ªí¥Ü¡A­Y¬ü°ê°Ó°È³¡§Y±N¥XÄlªº¤Ï¸É¶Kµ|¼f¬dµ²ªG»Pªì¨Bµ²ªG¤@­P¡A¥[®³¤j³n¤ì¹B©¹¬ü°êªººî¦Xµ|²v±N°ª©ó30%¡C¤µ¦~4¤ë¤½¥¬ªºªì¨Bºî¦Xµ|²v¬°34.45%¡A»·°ª©ó¥h¦~14.54%¡C

¨õ¸Ö¿W¥ß¤ì§÷¥[¤u°Ó¨ó·|(Independent Wood Processors Association)¥D®u¨½§Q(Andy Rielly)ªí¥Ü¡A¬ü°êÁÙ­n¨D¥[°ê¥ø·~¸Éú¦Û2023¦~1¤ë1¤é°_¥X¤f¦Ü¬ü°êªº¬ÛÃö²£«~µ|´Ú¡A¥i¯à­¢¨Ï¥»¬Ù³¡¤À¤¤¤p«¬¤ì§÷¥[¤u°Ó­Ë³¬¡A¬Æ¦Ü³s¸gÀçªÌªº­Ó¤H¸ê²£¥ç­±Á{­·ÀI¡A¡u¥ø·~¥i¯à»Ý­n¥H­Ó¤H©Ð²£§@©è©ã¡A¤~¦³¯à¤OÄw±¹¸êª÷úµ|¡C¡v

¨½§Q«P½ÐÁp¨¹¬F©²³]¥ß¤ä´©­p¹º¡A¨ó§U¨õ¸Ö¬Ù¿W¥ß¤ì§÷¥[¤u°Ó«O¦í¤u¤H¾¦ì¡A¨Ãºû«ù¥ø·~¥¿±`¹B§@¡C

³n¤ì²£«~¤@ª½¬O¥[¬ü¶T©öªÈ¯Éªº®Ú·½¤§¤@¡A¦­¦b¶T©ö¾ÔÃzµo«e¤w¦s¦b¼¯À¿¡C¬ü°ê¤@ª½¬O¨õ¸Ö¬Ù¤ì§÷¥X¤f³Ì¤j¥«³õ¡A¦û¥þ¬Ù¬ù100»õ¤¸²£­Èªº¤@¥b¥H¤W¡CµM¦Óªñ¦~¥»¬ÙªL·~³sµf¨ü³Ð¡A¥]¬A¤sªQ¥ÒÂθv­h¾É­P¤j¶q¾ð¤ì¦º¤`¡A¦U¦a¿÷¤ì¼t±µ³sÃö³¬¡A¦h¶¡¤j«¬ªL¤ì¥ø·~§óÂ੹¬ü°ê³]¼t¡C²Î­p§½«e¦~¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦Û1990¦~¥Nªì¥H¨Ó¨õ¸ÖªL·~¾¦ì¤w´î¤Ö¹O4¸U­Ó¡C

Á`²z¥d¥§(Mark Carney)¥»¤ëµy¦­´¿ªí¥Ü¡A¥¼¨Ó»P¬ü°ê¹F¦¨ªº¶T©ö¨óij¥i¯à·|´N³n¤ì²£«~­q¥ß°tÃB¨î«×¡C

¨ó·|°õ¦æÁ`ºÊ©s®u´µ(Brian Menzies)§Î®e¡A¿W¥ß¤ì§÷¥[¤u°Ó¬O¶T©ö¾ÔªºµL¶d¨ü®`ªÌ¡A¥ø·~­nÁ×§K¥´À»°ß¤@§Æ±æ¬O³z¹L¡m¥[¬ü¾¥¨ó©w¡n¦¨¥\¤W¶D¡A©ÎÂùÃä½Í§P¹F¦¨¸Ñ¨M¤è®×¡A¡u§Ú­Ì¤£À³³Q½Ò¥X¤fµ|©Î°tÃB­­¨î¡A§Ú­Ìªº­ì§÷®Æ¨ÃµLÀò¬F©²¸É¶K¡A¥ø·~³W¼Ò¥ç¤£¨¬¥H¦b¬ü°ê¥«³õ¶É¾P²£«~¡C¡v

©s®u´µÄò«ü¡A¥[°ê¥ø·~»P¬ü°ê¤ì§÷Áp·ù(US Lumber Coalition)¦¨­û¤@¼Ë¡A³£¬O¥H¤½¶}¥«³õ»ù±q¤£¦P¨ÑÀ³°Ó¤â¤¤¿W¥ß±ÄÁʤì§÷­ì®Æ¡A¦ý¥[°ê¥ø·~»P¬ü°ê®ø¶OªÌ«o»Ý©Ó¾á¤£¤½¥­¥B¨I­«ªºÃöµ|¡C

¨õ¸ÖªL¤ì¶T©öij·|¥D®u¥§«¶¼w¯S(Kurt Niquidet)«h«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¬F©²¥¿¥H¡u°ê®a¦w¥þ¡v¬°¥Ñ¹ï¶i¤f¤ì§÷±Ò°ÊÁp¨¹½Õ¬d¡A¦bÃöµ|§¨À»¤U¥i¯à·|¶i¤@¨B¼vÅT¥»¬ÙªL¤ì·~¡A¡u³n¤ì¹ï¬ü°ê«D±`­«­n¡A¥L­Ìªº²£¶q¥u¯àº¡¨¬¬ù¤C¦¨»Ý¨D¡A¾l¤U¤T¦¨»Ý±q¥~¦a¶i¤f¡A¨ä¤¤¥|¤À¤§¤@¨Ó¦Û¥[®³¤j¡A¦Ó¨õ¸Ö¬Ù¬O¥þ°ê³Ì¤jªº³n¤ì¥Í²£¦a¡C¡v

¨õ¸ÖªL·~ij·|(Council of Forest Industries)¦æ¬FÁ`µô«¢§J´µ¶ð¼w(Kim Haakstad)ªí¥Ü¡A¬Ù©²À³§ïµ½¥»¬Ù¥Í²£Àô¹Ò¡AÁ×§K§ó¦h¿÷¤ì¼tÃö³¬¡A¡u³z¹L±Ò°Ê¥ï¤ì¾P°â¡B¥[§Ö¼f§å³\¥i¤Î²¤Æ³WºÞ¬yµ{¡A¬Ù©²¥iÄÀ¥X®¶¿³ªL·~ªº¿n·¥«H¸¹¡C¡v

«¢§J´µ¶ð¼wÄò«ü¡A­YªL·~²£¶q¯à«ì´_¦Ü¾ú¥v¤ô¥­¡A¤£¦ý¦³§U¨Ì¿àªL·~ªºªÀ°Ïºû«ù¬¡¤O¡A¥ç¯à¬°¬Ù©²±a¨Ó¶W¹L3»õ¤¸¦¬¤J¡A¦³§U§ïµ½°]¨ªª¬ªp¡C

§ó¦h­n»D¤G
±q¬ü¶i¤f¥Ûªo´î´T¹F90% ¤¤°ê¤j¤âÁÊ¥[°ê²£«~¸É¥R
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¹ï¥[®³¤j¤£Â_´§»RþÓ¡uÃöµ|¾Ô¡vªº¤j´Î¡A¦Ó¤¤°ê«o¦b°e¥X¼WÁÊ¥[®³¤j²£«~ªº¾ñÆVªK¡A¥O¥[®³¤j¬F©²Ãø¥H¨ú±Ë¡C ¤¤°ê¤j´T«d´î... ¸Ô±¡
¬ü²¾¥Á¤Î®È¦æ¸T¥O·Sª§Ä³ ¥@¬É¬×¯à§_¶¶§QÁ|¦æ¦sºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ZÂ÷2026¦~¥@¬É¬×¶}¹õ¤£¨ì¤@¦~¡A¥[®³¤j¡B¬ü°ê©M¾¥¦è­ô¤T°ê¥¿ºòÆr±K¹ªÄw³Æ³o³õ¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¨¬²y²±¨Æ¡C¦ý¬Fªvºò±i§½¶Õ©M¬ü°ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992