• 2025.08.23
    ¬P´Á¤»

¨u¨£¯fÃĪ«ªvÀø¸ê§U¾÷¨î§ï­²
¤Ï¹ïÄÒ«P¤½¶}³ø§i­q¥ß®É¶¡ªí

[2025.08.23] µoªí
·Å®q¤kµ£ªi¬¥§J¡]¥ª¡^¦]±w¦³¡u¤Ú¹y¤ó¯g¡v¡A»Ý­n¬Ù©²¸ê§U¨Ï¥Î¨u¨£¯fÃĪ«ªvÀø¡C¡]Áy®Ñ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²°w¹ï¨u¨£¯fÃĪ«ªvÀøªº¸ê§U¾÷¨î¬°¤H¸á¯f¡A¤é«e§ó³Q´¦µo¦­©ó4¦~«e¤w¦¬¨ì¼f¬d³ø§i¡A·í¤¤¥]¬A¶W¹L300¶µ§ï­²«ØÄ³¡A¦ý¬Ù©²¤@ª½©Úµ´¤½¶}¤º®e¡A½Ã¥ÍÆUºÙ¦³ªñ¦Ê¶µ«ØÄ³¤w¸g¸¨¹ê©Î¥¿¦b¦Ò¼{¡A¤Ï¹ïÄÒ´°«P¤½¶}³ø§i¨Ã­q¥ß©ú½T®É¶¡ªí¡C

¨Æ¥ó¾É¤õ½u¬O·Å­ôµØ®q¤@¦W±w¦³¤£¥iªv¡°h¤Æ©Ê¯e¯f¡u¤Ú¹y¤ó¯g¡v(Batten disease)ªº10·³¤kµ£ªi¬¥§J(Charleigh Pollock)¡A¦­«e³Q¬Ù©²°±¤î´£¨Ñ¨C¦~80¸U¤¸ªº¨u¨£¯fÃĪ«ªvÀø¸ê§U¡A¤Þ°_ªÀ·|±j¯P¤Ï¼u¡C

¬Ù©²¤W¤ë¤£ÅU¥Ñ58¦W¦¨­û²Õ¦¨ªº¿Ô¸ß©e­û·|«ØÄ³¡AºM¾P°±¤î¸ê§Uªº¨M©w¡A¨ä«á«Å¥¬¹ý©³À˰Q²{¦æ¨u¨£¯fÃĪ«¸ê§U¼f§å¨î«×¡C

¨Æ¹ê¤W¦­©ó2021¦~¬Ù©²¤w¦¬¨ì¥Ñµá¨F½Ã¥Í§½­Û²zªA°È³¡´£¥æªº¡u¨u¨£¯f©ù¶QÃĪ«­p¹º¡v(EDRD)¼f¬d³ø§i¡A´£¥X¶W¹L300¶µ§ï­²«ØÄ³¡A¥]¬A¥[±jºÊºÞÅU°Ý©e­û·|¤ÎEDRD¨î«×¡F¬°©ù¶Q¨u¨£¯fÃĪ«³]¥ßÃҾڼзǤÎÀø®ÄªùÂe¡F±N¨u¨£¯f±wªÌ¯Ç¤JÃĪ««O°·­p¹º²[»\½d³ò¡F¥H¤Î¨î©w¤@®M¦@36­Ó­nÂIªº·¾³q¤Î¤½²³°Ñ»Pµ¦²¤¡A¥H¸ÑÄÀ¨Mµ¦¨Ã«Ø¥ß¤½²³«H¥ô¡C

µM¦Ó¬Ù©²¤@ª½¥¼¦³¤½¶}¸Ó³ø§i¡Aª½¦Ü¤é«e³Q´CÅé¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)©ÜÅS¦³Ãö¤º®e¡C³ø§i«üÀHþÓ¨u¨£¯fÃĪ«¶}¤ä¹w­p©ó2030¦~«e±N‘C¤É¦Ü¨C¦~¬ù6»õ¤¸¡A§ï­²¨ã³Æ­¢¤Á©Ê¡C¦ý¾Úª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¼f¬d³ø§i¤¤´£¥Xªº§ï­²«ØÄ³¦Ü¤µ¶È¦³¤Ö¼ÆÀò¯u¥¿¸¨¹ê¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¦^ÂдCÅéCityNews¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¤w¸¨¹ê³ø§i¤¤ªº87¶µ«ØÄ³¡A¥t¦³7¶µ¤£·|±À¦æ¡A¦¹¥~¦³20¶µ«ØÄ³ÄÝ©óÁp¨¹¼h­±¡A¬Ù©²µLÅv³B²z¡A¥ç¦³15¶µ«ØÄ³¦b¦Ò¼{¤¤¡C

¦ý¾Ú¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡A¨ä±µÀòªº¦^ÂФ¤½Ã¥ÍÆU¶È¯àÁ|¥X¨â¶µ¤w¸g§¹¦¨ªº¨ãÅé±¹¬I¡A¤À§O¬O³]¥ßªvÀø¨u¨£¯f©ù¶QÃĪ«ªººô­¶¥H§ïµ½³z©ú«×¡A¥H¤Î«Ø¥ß¤W¶D¾÷¨î¡C¨Æ¹ê¤W³ø§i¤¤¦³Ãö§ïµ½³z©ú«×ªº«ØÄ³¦h¹F39³B¡A¤º®e»·¶W³æ¯Â³]¥ßºô¯¸¡AÁÙ¯A¤Î¥[±jºÊ·þ¡B¨î©w¼Ð·Ç¡B±À°Ê¤½²³°Ñ»P¡A¥H¤Î¨î­q¤j«¬·¾³q­p¹ºµ¥¡C

¨õ¸Ö«O¦uÄÒ¸¯¯S¥§¡X°ª²ö´µ¿ï°Ï(Courtenay-Comox)¬Ùij­û­Ý¶m§ø¤ÎªøªÌ°·±d¨Æ°Èµûij­ûÀ¹¥ì(Brennan Day)ªí¥Ü¡Aªi¬¥§J¤@®a¸g¾úªº§x¹Ò­ì¥»¤£À³¸Óµo¥Í¡A¡u¥L­Ì¦b²@¤£ª¾±¡¤U³Q­¢¾Ä¤Oª§¨ú¦³§U§ïÅܥͬ¡ªºªvÀø¡A¤@²³©x¹±«o±N¥»¥iÁ×§K°ÝÃDªº«ØÄ³¸m¤§¤£²z¡A¬Ù©²¦­¦b4¦~«e´N²M·¡¨î«×¦s¦b°ÝÃD¡A¦ý´X¥G¨S¦³±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡C¡v

À¹¥ì§åµû§ïµ½³z©ú«×¨Ã«D«Ø¥ß¤@­Óºô¯¸´N¤F¨Æ¡A¦Ó¬O»Ý­n¯u¥¿ªººÊ·þ¤Î°Ñ»P¡A¥H¤Î¬°¯f¤H¦Ó«D©x¹±ªA°Èªº¨î«×¡C¥L´°«P¬Ù©²¥ß§Y§¹¾ã¤½¶}¼f¬d³ø§i¡A¨Ã¥æ¥N¤w¸¨¹ê¤Î¥¼§¹¦¨ªº«ØÄ³¡A¦P®É­q¥ß©ú½T®É¶¡ªí¡A¨ÃÀu¥ý¸¨¹ê§ïµ½ºÊ·þ¡B³z©ú«×¤Î±wªÌ°Ñ»Pªº±¹¬I¡C¥L±j½Õ±wªÌ®a®xÀ³³Q¯Ç¤J¬ÛÃö°Q½×¤Î¨Mµ¦¡A¦]¬°³o¨Ç¨M©w±Nª½±µ¼vÅT¨äÀò¨ú¨u¨£¯fÃĪ«ªvÀøªºÅv§Q¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¦C¥«¯²«Î­qª÷¶BÄF®×¨â¤ë¿ý5©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åªñ´Áµo¥Í¦h©v¯²«Î­qª÷¶BÄF®×¡Aĵ¤èºÙ¨â­Ó¤ë¨Ó¤w±µÀò5©v³ø®×¡A¨ü®`¤H·l¥¢¼Æ¦Ê¤¸¦Ü¼Æ¤d¤¸¤£µ¥¡A´£¿ô¥Á²³¥I´Ú«e¥²¶·¿Ë¨­µø¹î³æ¦ì¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992