|
|
|
|
 |
|
|
|
中國海關新要求﹕活龍蝦或要在包裝上貼中文標示 令商家無所適從
(2022/6/16)
【明報專訊】由於中國海關的新要求，加拿大出口中國的價值4.45億元的活龍蝦可能要在包裝內外貼上中文標示，並在中國海關總署的進口食品境外生產企業註冊管理系統（China Import Food Enterprises Registration，CIFER）中登記。但是中國海關並未正是通告加拿大方面，這可能給加拿大企業帶來麻煩。
中國海關總署的第248號令（http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/3619591/index.html）和第249號令（http://www.customs.gov.cn/customs/302249/2480148/3619657/index.html）﹐要求「對於進口水產品，內外包裝上應當有牢固、清晰、易辨的中英文或者中文和出口國家（地區）文字標識」，並且在CIFER登記。
在5月25日的行業簡報中，加拿大食品檢驗局（CFIA）稱：「一些企業在中國的邊境和港口出現了問題，因為註冊信息不足，或者有多個賬戶和登記信息，導致文件與CIFER中的信息不匹配，在更新賬戶和註冊信息時遇到了困難。」。
到目前為止，這些規則只適用於冷凍或做熟的加工海產品，不包括鮮活產品。但加拿大龍蝦理事會（Lobster Council of Canada）執行總監歐文（Geoff Irvine）提醒道：「目前CIFER並不要求活龍蝦也遵守這個規則，但是我估計中國將發布另一個法令，要求活體海鮮貨運人也遵守這個系統。我們希望不會發生這種事，但是作為貿易組織，我們應該做好準備。」
歐文表示，大多數加工和活體運輸公司都僱傭了人員來處理這些技術問題。
伯克（Osborne Burke）是斯高沙省海鮮聯盟（Nova Scotia Seafood Alliance）的主席，也是向中國出口加工貝類的維多利亞合作社（Victoria Co-operative）的總經理。
他最近取消了另一家加工廠的兩批貨物，因為他們沒有在包裝內添加中文標簽。該加工商不願意重新打開每個貨物，重新貼上標簽。
伯克說：「如果我們遇到這種問題，就不出口產品了。我們不希望中國利用他們的新規定要脅我們。我認為他們在不斷找借口，以某種方式扣押產品或控製產品。我們不想與他們發生糾紛。」
伯克認為新的要求令人困惑，出口商不清楚中國海關官員真正的要求是什麼。
加拿大食品檢驗局表示，沒有收到中國要求活體運輸也要在CIFER登記的要求。加拿大食品檢驗局在一份聲明中說：「中國海關的最新進口食品境外生產企業註冊管理系統（CIFER）系統不要求將活體水生物種出口商、水產機構登記註冊。」
|
|
|
|
|
|
|
|
| A D V E R T I S E M E N T |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| A D V E R T I S E M E N T |
|
| |
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| [] [] [] [] [] [] |
|
|
|
| MING PAO DAILY NEWS |
| A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd. |
|
|
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088 Fax: (416) 321-9663 Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250
|
|
|
|
