|
|
|
|
 |
|
|
|
白帽隊前教練認性侵庭上道歉 稱對犯案深感恥辱
(2022/9/2)
【明報專訊】溫哥華白帽隊（Vancouver Whitecaps）和加拿大20歲以下女子國家足球隊前教練比拉達（Bob Birarda）早前承認性侵等4項控罪，周五在法庭上向受害人、家人及足球界道歉，並稱對犯下案件深感恥辱。
55歲的比拉達周五在北溫省級法院舉行的量刑聽證會上，向受害人和他辜負的所有人，包括家人和足球界，宣讀道歉信。他指其犯案行為沒有任何藉口或理由，也無法透過道歉的次數來彌補，「我找不到合適詞語來充分表達所深深感受到的懊悔、悲傷、羞恥和自我厭惡，我很抱歉。」
比拉達在今年2月承認3項性侵罪和1項性接觸罪，案發於1988年至2008年長達20年期間，涉及4名當時不足18歲的女子足球員。
辯護律師斯馬特（Bill Smart）指，比拉達於案發時不理解事件對受害人會造成的傷害，他已對此表示誠摯悔意。
斯馬特認為，比拉達應因這些罪名面臨1年總刑期，包括8個月監禁和4個月有條件判決，「考慮到他沒有犯罪紀錄等一系列減刑因素，這是一個合適的判決，他真誠地悔悟，並清楚地理解對受害者造成的嚴重傷害，以及其行為的不合法性。」
控方則建議判處比拉達2年以下徒刑，外加3年緩刑，並要求他提供DNA樣本，實行為期10年的強制禁槍令。若比拉達被判入獄，控方還要求法庭下達禁止他與女性通訊的命令。
|
|
|
|
|
|
|
|
| A D V E R T I S E M E N T |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| A D V E R T I S E M E N T |
|
| |
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| [] [] [] [] [] [] |
|
|
|
| MING PAO DAILY NEWS |
| A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd. |
|
|
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088 Fax: (416) 321-9663 Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250
|
|
|
|
