今日 年月日 
 
 
【最新】【有片】【受傷嬰孩住酒店4樓】普通話翻譯到場才能溝通
(2023/2/1)





【明報專訊】一名僅有兩個月大的嬰兒，周二下午在萬錦市一家有不少華人住客的Inn酒店內遭受重創而生命垂危。事發後警方逮捕一名來自中國的61歲男子，對他控以「謀殺未遂」（Attempted Murder）罪名。

有目擊者稱，警方到場調查時，還找來一位普通話翻譯才能與涉事人等進行溝通。

約克區警方表示，周二下午2點在7號公路以北的活湃路8900號Inn酒店內，有一名2個月大的嬰兒受重傷。警方火速趕到現場，在某個房間內找到那個傷勢非常嚴重的嬰兒，隨即將其送往醫院搶救，嬰兒的傷勢不容樂觀。

警方稱，出事的房間內有數人，向警方打911電話報警的就是房間內的其中一人。

但經過查問之後，警方只是將其中一名來自中國的61男子帶走做進一步調查。至昨（1日）下午，警方正式對該男子控以「謀殺未遂」罪名。

對於該男子與嬰兒之間的關係，以及其他幾人的身分，警方沒有透露，也沒有說明嬰兒是如何受傷。迄今為止，警方只透露該男子來自中國，但他的名字不會公開，因為要對嬰兒以及現場目擊者的身分進行保密。

警隊新聞官尼克爾（Laura Nicolle）表示，「有足夠的證據為依靠，讓警方在現場逮捕與這些傷害有關的人。我能告訴你的是，他們是在酒店的同一個房間內。因此嬰兒和被捕的人之間存在某種關係。」

有現場目擊者稱，事發單位位於四樓，他們聽見房間內傳出激烈的爭吵聲。

尼克爾警官表示，案件的調查正在積極進行當中，但還有很多問題警方也暫時沒有答案。

現在負責此案調查的是警隊的「特別受害者調查組」（Special Victims Unit），但因為涉及到5歲以下的孩童，因此警方兇殺案調查組也根據調查程序介入，提供相應的幫助。

（明報記者攝）


 
A D V E R T I S E M E N T
 
 
 
 
A D V E R T I S E M E N T
 
 
 
 
[主頁] [即時加國] [即時國際] [即時財經] [即時港聞] [即時兩岸]
MING PAO DAILY NEWS
A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088     Fax: (416) 321-9663     Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250