|
|
|
|
 |
|
|
|
【多市這女業主把柏文單位短租】市府網頁登記地址用簡寫損失萬元租金
(2023/11/10)
【明報專訊】多倫多一名共管柏文單位的業主，試圖將其位於市中心的一間空置睡房在短期民宿租賃平台Airbnb上出租。然而，基於單詞縮寫等原因，她在Airbnb的房源地址與在多倫多市政府註冊的地址出現了不一致，導致她的房源廣告被撤下，由此而損失了近萬元的預訂。
該名業主名叫戴維斯(Leslie Davis)，她因在今春搬到她的伴侶家同住而決定將共管柏文單位中的一間空置睡房出租，藉此來賺錢補貼家用。
戴維斯遵循了所有適當的程序，其中包括根據多市政府的短期出租指引，將她的物業在市府網站上註冊。她還聘請了一名物業經理，並將物業在民宿租賃平台Airbnb上掛牌上市。
她說：「我被告知，一切都很好，我立即開始接受預訂。」
然而，就在短短幾周後，戴維斯的房源廣告被撤下，她沒有被告知原因，僅知道其在Airbnb的掛牌地址出現了一些不一致。
戴維斯在開展了調查，並與Airbnb的職員交談後，確認問題可能歸咎於「街道」(street)一詞。戴維斯的共管柏文單位在市府的註冊地址使用了St.這一縮寫，但Airbnb在掛牌房源的地址寫法上不使用縮寫，而是將street一詞完整地拼寫出來。
就在多市政府對戴維斯的房源亮起紅燈後，Airbnb不得不依法凍結了她的帳戶，導致她損失了近萬元的預訂。Airbnb的職員同意將她的房源使用St.這一縮寫，並更新了她的房源。但更新後的房源仍未得到市府的批准。
戴維斯遂向傳媒尋求答案。市府的市政牌照和標準辦公室在向傳媒發出的一份電郵中說，市府沒有因地址的縮寫問題而移除戴維斯的房源，但援引了隱私的理由，沒有指明她的廣告被撤下的原因，但承認她的房源地址還有另外一個不一致的地方。
就在傳媒聯絡了市府後，一名市府官員告訴戴維斯，她的掛牌房源沒有將單位(unit)一詞包括在內。
戴維斯說：「這一小問題給我帶來長達數月的壓力，如果我被早點告知，我將很樂意將unit一詞包括在內。」
戴維斯現正與市府合作，將她的房源重新掛牌上市。她預期她的房源將在未來幾天內合規並重新接受預訂。
|
|
|
|
|
|
|
|
| A D V E R T I S E M E N T |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| A D V E R T I S E M E N T |
|
| |
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| [] [] [] [] [] [] |
|
|
|
| MING PAO DAILY NEWS |
| A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd. |
|
|
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088 Fax: (416) 321-9663 Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250
|
|
|
|
