|
|
|
|
 |
|
|
|
有商人發現 Facebook將卑詩省標示為「州」不是「省」
(2025/5/16)
【明報專訊】一本地商人在Facebook的廣告管理系統中發現卑詩被標示為一個「州」。因應美國總統特朗普多次建議加拿大成為美國第51個州的言論，此舉引起關注。有關錯誤究竟是技術失誤，還是更深層次問題，該社交媒體的母公司尚未作出正式回應。
據Daily Hive報道，為安全起見，該商人僅自稱為Nathan，未有公開姓氏。他稱，早前他為自己的企業在Faceboo賣廣告，在研究成本、受眾規模和潛在覆蓋範圍後，他意外發現一項「令人不安的問題」。在Facebook廣告管理系統中，用家可以選擇到不同的地區來投放廣告，Nathan按照步驟設置後，發現其廣告將在全國播放，但公司的主要服務對象均低陸平原(Lower Mainland)。不過當他進一步縮小目標受眾範圍時，Facebook的系統自動就填充整個地區，然而，他注意到「卑詩」旁邊的標示竟然是「州」(State)，而不是「省」(Province)。
根據Nathan提供的截圖顯示，其他地區，如城市和社區均被正確標示，但Facebook的廣告系統似乎未能識別卑詩為加拿大一個省。儘管這可能只屬後端系統的錯誤，Nathan卻認為無論原因如何，這都不應被忽視。他並坦言，若不是近期美加政治緊張，他可能不會注意到有關錯誤。
Nathan指，這種錯誤「完全不能接受」。目前，《Daily Hive》已聯繫Meta公司尋求解釋，但對方尚未作出回覆。
此外，Nathan提到過去Google也曾因錯誤地將加拿大省立公園標示為「州立公園」而遭到批評，Amazon Canada則曾因販售「美國第51州」商品而受到抨擊。
|
|
|
|
|
|
|
|
| A D V E R T I S E M E N T |
|
| |
| |
| |
|
|
| |
| A D V E R T I S E M E N T |
|
| |
| |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| [] [] [] [] [] [] |
|
|
|
| MING PAO DAILY NEWS |
| A wholly owned subsidary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd. |
|
|
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1
Tel.: (416) 321-0088 Fax: (416) 321-9663 Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250
|
|
|
|
