ªð®a¨£³QÃzÅÑ ¦í¤á³øĵ ¤ï®{¶X¾÷°½¨®°Í¾r¨«¨T¨®

[2014.08.30] µoªí
ĵ¤è®i¥ÜÅBª«®i¡A·í¤¤¥i¬Ý¨ì¨®Æ_°Í©M»»±±¶s¡C(§EÄfÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è«e¤Ñ¹ê¬I¬ðŧ¡M¯}©ë®·°½¨®¶°¹Î8¦WºÃ¥Ç¦¨­û¡M¥t¦³1¤Hº|ºô¡C¦ý¸ÓºÃ¥Ç¬Q¤Ñ­â±á2®É¨B¤J¥_¬ù§JªºÄµ¤è32¤À§½¦Û­º¡C¦Ü¦¹6¨k¡B3¤k9¦WºÃ¥Ç¥þ³¡Âk®×¡Cĵ¤è¹ï¥L­Ì´£¥X¶W¹L150¶µ¸o¦W¡C

³Ì«á1¦Wº|ºô­ê¦Û­º

ĵ¤è¬Qªí¥Ü¡A³o­Ó¥Ç¸o¶°¹Î©ú¥Ø±iÁx¡A¦b¨ä¤¤¤@¦¸¥Ç®×®É¡A­è¦^®aªº¨ü®`¤Hµoı®a©~¾D¤HÃzÅÑ¡A«K°¨¤W³øĵ¨D§U¡A¤ï®{¦b¨ü®`¤H³øĵ®É¡A¦A°½¨«¨ü®`¤H­è¾p¦^®a®y¾rªº¨®°Í¡A¬IµM¶}¨®Â÷¥h¡C

ĵ¤è¬Q¤Ñ¦b32¤À§½®i¥X¦¹¦¸¡u¶À³¾¦æ°Ê¡v¦¬ÃºªºÅBª«¤¤ªº¤Ö¶q¼Ë«~¡M¨ä¤¤¥i¨£¯]Ä_¡B¦WµP¤â³U¡B°ª¯Å³·­Xµ¥¡MÁÙ¦³²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¼úµP¡QÁÙ¦³¤@§å¨®°Í©M»»±±¶s¡M¤Î¤âºj©M¬r«~µ¥¡C

ĵ¤èºÙ¡M¨º¨Ç¨®°Í©M»»±±¶s¬OºÃ¥Ç°½ÅѨӷdzƦø¾÷¦A¥h°½¨®ªº¡C¤âºj¦bºÃ¥Ç¯A¶ûªºÃzÅÑ©M°½¨®¤Ä·í¤¤¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¹L¡C

32¤À§½±´ªø¤ã±¶§J(Dave Zajac)¬Qªí¥Ü¡M¤JªùÃzÅÑ©M°½¨®¡M¬O´þÂZ«°¥«¦h¦~ªºµóÀY¥Ç¸o¡C¦Ó¦Û±q¨T¨®¨¾µs§Þ³N§ï¶i¥H¨Ó¡M¨S¦³­ì¸ËÆ_°ÍµLªk¶}¨«¨T¨®¡M¨Ï±o¥Ç¸o¶°¹Î³o¨â¸ô¥Ç¸o¬¡°Ê¦X¨Ö°_¨Ó¡C

¥L¾Ð­z¡M¦¹¦¸¡u¶À³¾¦æ°Ê¡v¶}©l©ó¥h¦~12¤ë22¤é¡M¥¿¬O¨u¨£¦B«BŧÀ»¦h­Û¦h¡M¾ðªK¦B§é¡B¥þ«°°±¹q¡B¸ô·ÆÃø¦æªº®É­Ô¡M°Ï¤º©~¥Á¨Ó³ø®×¡MºÙ¾D¨ìÃzÅÑ¡CºÃ¥Ç°½¨«2³¡¨®¡M¤@³¡¬O«O®É±¶¡M¥t¥~¤@³¡¶ø­}¡C½Õ¬d´N¦¹¶}©l¡C¦]³Qµsªº«O®É±¶¬O¶À¦âªº¡M¦]¦¹½Õ¬d³Q©R¦W¬°¡u¶À³¾¡v¶µ¥Ø¡C

ÀHþÓ½Õ¬d¶i®i¡M¯ßµ¸¶}©lÅã²{¡C½Õ¬d¶i¤J¨ì53(¦h¥«¤¤°Ï¡M«n°_¥¬¾|¨È¡M¥_¨ìù­Û´µ)¡B22(¦h¥«¦è°Ï)µ¥2¤j¤À§½¦a½L¡M¨Ã«Ü§ÖÂX®i¨ì¥Öº¸¡B¬ù§J¡B²ü¹y©M¥§¨È¥[©Ôµ¥¾F°Ï¡C

ºÃ¥Ç°µ®×¤âªk³q±`¬O¡M¾r¾p°½¨Óªº»¨µØ¨®¡M¶i¤J¦h¥«»¨¦v°Ï¡M¤ñ¦pForest Hill¡M©ÎªÌRosedale¡C¥Ñ©ó»¨µØ¨®°t¦X»¨¦v°Ï¡M¦]¦¹¤£«ç»ò¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¨Ï±o¥L­Ì¥i¥H¦Û¦p¦b°Ï¤º¹CÀú¡M´M§ä¬Ý¦ü¨S¦³¤H¦bªº©Ð«Î¡C

¥L­ÌªºÃzÅѤâ¬q¤]¬O¦Ñ¤@®M¡M§ä«áªù¶i¤J¡M«áªÌ¦Vµ¡¤á¥µ¿jÀY¡M¯}µ¡¦Ó¤Jµ¥¡C

53¤À§½§½ªø¦N§B´µ(Scott Gibert)¬Q¤Ñ¤]¨ì·s»D·|²{³õ¡C¥LÁ¿­z¯}®×¬G¨Æ¡MºÙ³o¨Ç°½¨®ºÃ¥Ç¨­¤â¦Ñ¨ì¡M¡u±q®e¤£­¢¡v¡R2¦WºÃ¥Ç¶i¤J©Ð«Î°½±o³Æ¥ÎÆ_°Í¦b¤â¡M¨Ã¤£Â÷¶}¡M´N¦bªþªñ³r¯d¡Mª½¨ì¥D¤H¾r¨®¦^¨Ó¡Mµo²{¾DÃzÅѳøĵ¡A³o®É¥L­Ì¦A¶}¨«¥Lªº®y¾r¡C

ĵ¤è¬Q¤Ñ¤½¥¬9¦WºÃ¥Çªº©m¦W¡C±q¥L­Ìªº©m¤ó¬Ý¡M¥L­Ì¤¤¼Æ¤H¨Ó¦ÛªF¼Ú¡C³o¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¥L­Ì¬°¦ó±N°½¨Óªº¨®¹B¥h¼Ú¬w¡C¦]¬°¦b¤j¦h°Ï¥X°â¤£®e©ö¡M¦Ó¥B­·ÀI¤j¡M¹B°e¨ìªF¼Ú¶Â¥«¥X°â¡M»ù°ª§Q¤j¡M¦MÀI¤p¡C

¥L­Ì­±Á{ªº¸o¦W¥D­n¥]¬A¡R°Ñ¥[¥Ç¸o²Õ´¡M°Ñ»PÃzÅÑ¡B°½¨®¡M«ù¦³¥Ç¸o©Ò±oµ¥¡C³o¨ÇºÃ¥Ç¤w©ó¬Q¤Ñ¤W¤È¦bªâªv¸ôªk°|¹L°ó¡M°Ñ¥[«OÄÀ²â°T¡C

ĵ¤è¬Û«HÀHþÓ½Õ¬dªº¶i¦æ¡M¸o¦WÁÙ±N¼W¥[¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250