²ß¡G¤j¤O±À¶i­x¨Æ³Ð·s
¬Fªv§½¾Ç²ß­x¨Æ 18¤j­º¦¸

[2014.08.31] µoªí

¥¿·í¥~¬É²±¶Ç±N©ó10¤ë¥÷Á|¦æªº¤¤¦@¤Q¤K©¡¥|¤¤¥þ·|©Î¦³¸Ñ©ñ­x°ª¼h¤H¨ÆÅÜ°Ê¡A¬Æ©Î­x¶¤³¡¤ÀÅé¨îÅÜ­²¤§»Ú¡A¤¤¥¡¬Fªv§½«e¤éÁ|¦æ¤F¤Q¤K¤j¥H¨Ó­º¦¸¥H­x¨Æ¬°¥DÃDªº¶°Åé¾Ç²ß·|ij¡C¤¤¦@Á`®Ñ°O²ßªñ¥­(¹Ï)¦b·|¤W«ü¥X¡A­n·Ç½T§â´¤¥@¬É­x¨Æµo®i·sÁͶաA»P®É­Ñ¶i¤j¤O±À¶i­x¨Æ³Ð·s¡A­n¥H«H®§¤Æ¬°®Ö¤ß¡A¥H­x¨Æ¾Ô²¤¡B­x¨Æ§Þ³N¡B§@¾Ô«ä·Q¡B§@¾Ô¤O¶q¡B²Õ´Åé¨î©M­x¨ÆºÞ²z³Ð·s¬°°ò¥»¤º®e¡A¥H­«¶ì­x¨ÆÅé¨t¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡C©ú³ø°OªÌ

²ß­n¨D©x­û¹ï­x¨Æ¦³¤jªº¸Ñ©ñ

·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¦b·|¤W­n¨D¦b®y©x­ûªº«ä·QÆ[©À­n¦³¡u¤jªº¸Ñ©ñ¡v¡A§ïÅܺûÅ@¶Ç²Î¦w¥þªº«äºû©w¶Õ¡A¾ð¥ßºûÅ@°ê®aºî¦X¦w¥þ©M¾Ô²¤§Q¯q©Ý®iªº«ä·QÆ[©À¡F§ïÅܳæ¤@­xºØ§@¾Ôªº«äºû©w¶Õ¡A¾ð¥ß½Ñ­x§LºØ¤@Åé¤ÆÁp¦X§@¾Ôªº«ä·QÆ[©À¡F§ïÅÜ©T¦u³¡ªù§Q¯qªº«äºû©w¶Õ¡A¾ð¥ß¥þ­x¤@½L´Ñ¡B¥þ°ê¤@½L´Ñªº«ä·QÆ[©À¡C

¸û¦­«e´¿¦³³ø¹D«ü¡A²ßªñ¥­­p¹º¦¨¥ß¸Ñ©ñ­xÁp¦X§@¾Ô«ü´§³¡¡C¤¤°ê°ê¨¾³¡¹ï­^¤å¡m¤¤°ê¤é³ø¡nªí¥Ü¡A«Ø¥ßÁp¦X§@¾Ô¥q¥O³¡¬O«H®§®É¥Nªº°ò¥»­n¨D¡A¤¤°ê­x¤è¤wþÓ¤â³]¥ßÁp¦X§@¾Ô¥q¥O³¡ªº¸ÕÂI¤u§@¡C¦ý¥¼»¡©ú¤¤°ê­x¤è¥¿¦¡³]¥ßÁp¦X§@¾Ô¥q¥O³¡ªº®É¶¡¡C

·sµØªÀºÙ¡A²ßªñ¥­¦b·|ij¤Wªí¥Ü¬Fªv§½±Mªù²Õ´¤@¦¸Ãö©ó­x¨Æ°ÝÃDªº¶°Åé¾Ç²ß¡A¥Øªº¬O­n³q¹L¬ã¨s·í¤µ¥@¬É­x¨Æµo®i·sÁͶաA¤Þ°_¥þÄÒ¹ï­x¨Æ°ÝÃD¡B°ê¨¾©M­x¶¤«Ø³]¡B­x¨Æ°«ª§·Ç³Æªº­«µø¡A¼W±j·d¦n°ê¨¾©M­x¶¤«Ø³]§ï­²ªº³d¥ô·P¡C

³ø¹D¤Þ­z²ßªñ¥­¦b·|¤W±j½Õ¡A³o³õ­x¨Æ»â°ìµo®iÅܤơA¥H«H®§¤Æ¬°®Ö¤ß¡A¥H­x¨Æ¾Ô²¤¡B­x¨Æ§Þ³N¡B§@¾Ô«ä·Q¡B§@¾Ô¤O¶q¡B²Õ´Åé¨î©M­x¨ÆºÞ²z³Ð·s¬°°ò¥»¤º®e¡A¥H­«¶ì­x¨ÆÅé¨t¬°¥D­n¥Ø¼Ð¡A¥¿¦b±À°Ê·s­x¨Æ­²©R²`¤Jµo®i¡A¨ä³t«×¤§§Ö¡B½d³ò¤§¼s¡Bµ{«×¤§²`¡B¼vÅT¤§¤j¡A¬°²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô¥H¨Ó©Ò¨u¨£¡C

°£¤F¦b±¶§J³X°Ýªº°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¥~¡A¬Fªv§½©e­û¥þ³¡¥X®u²âÅ¥°ê¨¾¤j¾Ç¾Ô²¤±Ð¬ã³¡¿½¤Ñ«G±Ð±Â§@³ø§i¡C¿½¬°°ê¨¾¤j¾Ç¾Ô²¤±Ð¬ã³¡¥D¥ô¡B¤Ö±N­x»Î¡A¬O¤¤°ê­x¨Æ¬ì¾Ç¾Ç·|¾Ô²¤¤À·|°Æ·|ªø¡AµÛ¦³¡m¾Ôª§±±¨î°ÝÃD¬ã¨s¡n¡m·s¤¤°ê­x¨Æ¥~¥æ¡nµ¥¡C

¦C®uªÌ¥]¬A¤j§å­x¤è°ª¯Å±N»â

°£¤F¬Fªv§½©e­û¥~¡A¦C®u¤H­ûÁÙ¥]¬A¤j¶q°ª¯Å±N»â¡A¥]¬A¥|Á`³¡ªº­ºªø¡BÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¼B·½¡B¥]¬A¤G¬¶¬F©e±i®ü¶§µ¥¦U§LºØªºÁ`¥q¥O»P¬F©e¡A¥H¤ÎÁ`¬Fªv³¡°Æ¥D¥ô¸ë§Ê¦w¡B°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¤A¾å¥ú¡B°ê¨¾¤j¾Ç¬F©e¼B¨È¬wµ¥¡C

¦¹¥~¡A®Ñ°O³B®Ñ°O¡B°ê°È©e­û¤]¥þÅé¥X®u¡C³Ì°ªªk°|°|ªø©P±j¥H¤Î³Ì°ªÀ˹î°|°|ªø±ä«Ø©ú¤]¦³¦C®u¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºÖ«ØªòªZ¦M¾ô§~¶ò 1¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j30¤é¤U¤È2®É6¤À¡AºÖ«ØªòªZ¥«¤K¤@¤j¾ô¶i¦æ§ï³yÃz¯}®Éµo¥Í§~¶ò¡A³y¦¨¤@¦W¹L¸ôªº¦Ñ¤H¹JÃø¡C ¾Ú±x¡AªòªZ¤K¤@¤j¾ô©l«Ø©ó¤W¥@¬ö¤C¤Q... ¸Ô±¡
¤s¦è¬Ù©eªíºA ¤£´£°K¯Â²M
¤¤¬ö©e©P¤­¡]29¤é¡^¤½¥¬¤s¦è¬Ù©e±`©e­Ý²Î¾Ô³¡ªø¥Õ¶³¤Î°Æ¬Ùªø¥ô¼í«p³Q½Õ¬d«á¡A¤s¦è¬Ù©e©M¬Ù¬F©²30¤é¤À§OªíºA¾ÖÅ@¤¤¥¡¨M©w¡C¤£¹L¡A¤H¥Á¤é³øºô¤Wª©ªº... ¸Ô±¡
·Ï¤j®üÀG¤è®×¡R¯Ó¸ê³ô¤ñ¤T®l
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë19¤é¡A¤¤°ê°ê°È°|¤½¥¬ªº¡mÃö©óªñ´Á¤ä«ùªF¥_®¶¿³­Y¤z­«¤j¬Fµ¦Á|±¹ªº·N¨£¡n´£¥X¡u¤U¤@¨B­n¥[§Ö±À¶i´ñ®ü¸ó®ü³q¹D¤uµ{«e´Á¤u§@¡v¡Cµuµu... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­·s®Ñ¤W®ü®Ñ®iºZ¾P
²ßªñ¥­·s®Ñ¡m¤§¦¿·s»y¡n¦b­è¸¨¹õªº¤W®ü®Ñ®i¡uºÙÅQ¡v±È¼ö¼é¡A·Å¦{¯È´C´AºA§j±·²ßªñ¥­µÛ§@¾Dºô¥Á¬¶ÅF¡C¡m¤§¦¿·s»y¡n¦¬¿ý²ß¦b®ý¥D¬F®Éªº±MÄæµu½×¡A´¶³qŪ... ¸Ô±¡
¦b¤W®ü®Ñ®iªº¤@¦¸Á¿®y°Q½×¤¤¡A¦³¾ÇªÌ»¡°_3­Ó¤ë«e¡A§Y5¤ë¡A²ßªñ¥­¦b¤W®ü¦Ò¹î®É½ÍŪ®Ñªº¤@®u¸Ü¡G¡u¤¤°ê­n¥Ã»·°µ¤@­Ó¾Ç²ß¤j°ê¡v¡A·F³¡¡u¤Ö¤@ÂIÀ³¹S¡A¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250