¡u¦è¬¥¿ü¦w°ÝÃD¡v­«²{ 4°Ï¦]Åv¥¢©M

[2014.09.21] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¤T¤jÄÒ»â³S©Ó¿Õ¦VĬ®æÄõ¶i¤@¨B¤U©ñÅv¤O¡AÅýĬ®æÄõij·|¾Ö¦³¹ïµ|²v¡B°]¬F¹wºâ»PºÖ§Qªº±±¨îÅv¡AÁö¤O«O­^°ê¤£­P¤Àµõ¡A«o¥O¦s¦b¤w¤[ªº¡u¦è¬¥¿ü¦w°ÝÃD¡v(West Lothian question)¦A¦¸¦¨¬°µJÂI¡C

¥d±ö­Û¦b¿W¥ß¤½§ëµ²ªG¥XÄl«á¡A´£¥X­n¬°¡u¦è¬¥¿ü¦w°ÝÃD¡v(West Lothian question)§@¥X¨M©w©Ê¸Ñµª¡C¡u¦è¬¥¿ü¦w°ÝÃD¡v©ó1977¦~¥Ñ¥NªíĬ®æÄõ¦è¬¥¿ü¦wªº°ê·|ij­ûÀ¹§Q®Jº¸(Tam Dalyell)´£¥X¡A½èºÃ¬°¦ó¥NªíĬ®æÄõªº°ê·|ij­û°£¤F°Ñ»P¥þ°ê¬F¨Æ¡AÁÙ¯à°÷³z¹LÅG½×¤Î§ë²¼ªí¨M¼vÅT­^®æÄõªºÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥­«­nijÃD¡A¦ý­^®æÄõªº°ê·|ij­û«oµLÅv¥ª¥k¤w¤U©ñ¤©Ä¬®æÄõ¬F©²³B²zªº¦PÃþijÃD¡C

©ñÅv¤£¹ïµ¥ ³Q«ü¾Ë¬F¤£¤½

¦¹°ÝÃD¤@ª½¬O­^°ê¬F¬Éªº¤@¤jª§Ä³¡A¯S§O¦b1999¦~¥H«á¡A¤£¤Ö¤º¬F¨Æ°È¤w¤U©ñ¤©Ä¬®æÄõ¡B«Âº¸¤h¤Î¥_·Rº¸Äõ¡A¦ýÅv¤O¤£¹ïµ¥ªº°ÝÃD«o¨ü©¿²¤¡C¦p¤µÄ¬®æÄõ¦b¤½§ë«á±NÀò§ó¤jÅv¤O¡AIJµo­^®æÄõ¬F«È¤Ï¼u¡A§åµû¬F©²¤£Â_¨ü«Â¯Ù¤U¦VĬ®æÄõ©ñÅv¡A³y¦¨¾Ë¬F¤Wªº¤£¤½¡C

¥d±ö­Û¤µ¦¸´£¥X¡u­^®æÄõ¤H¬°­^®æÄõªk«ß§ë²¼¡vªº¤è®×¡A¦ü¬O²³æª½±µªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¦ý¹ê½è­±¹ï­«­«»Ùê¡C¦p¦ó¹ï¡u¥u»P­^®æÄõ¬ÛÃöªºÄ³ÃD¡v¹º¤U©ú½T¬É½u¡A©TµM¨Ã«D©ö¨Æ¡A¬FÄÒª§ºÝ¥ç¬O¤@¤jªý¤O¡G¾Ö¦³¦h¼ÆĬ®æÄõ°ê·|ij®uªº¤uÄÒ¥¸¥d±ö­ÛÀÀÂǦ¹¦¬¯¶¤uÄÒ¬FªvÀu¶Õ¡C¥h¦~¬F©²¥ô©Rªº¬ã¨s¤p²Õ´N§ï­²¤è®×µoªí³ø§i¡A«Øij¥Ñ­^®æÄõ°ê·|ij­û²Õ¦¨©e­û·|°Óij­^®æÄõ¨Æ°È¡A¦A¥Ñ°ê·|¥þÅéªí¨M¡A¥i½T«O­^®æÄõ¥Á²³¦³¾÷·|µoÁn¡A¦ý¦b¬Fªv¤Àª[¤U®ÆÃø¥H¹F¦¨§´¨ó¡C

¾ÇªÌ¡GÁp¨¹¨î©ö­P¤Àµõ

¦³½×ªÌ´¿«Øij­^°ê±Ä¥Î¡uÁp¨¹¨î¡v¡AÂÇ¥H¦V­^®æÄõ¤U©ñÅv¤O¡C¤£¹L­Û´°¤j¾Ç°ê¤ý¾Ç°|·í¥N­^°ê¥v±Ð±Â³Õ®æ¹F¿Õ(Vernon Bogdanor)«ü¥X¡A­^°ê¥Á²³¤w¤£Ä@¦A³]¥ß¡u­^®æÄõij·|¡v¬[þHÅ|«Î¡A§Y¨Ï­^®æÄõ¦¨¬°Áp¨¹¡A¦]¨ä¤H¤f¤w¦û­^°êÁ`¤H¤f¤K¦¨¡A¶Õ¦¨¥D¾É³¡¤À¡A¦Ó¹L©¹¾ú¥v»¡©ú¦¹±¡úG¤U©¹©¹¤Þ°_¨ä¥L³¡¤À¤£º¡¡A¤Àµõ¦¬³õ¡A¤@¦pĬÁp»P«n´µ©Ô¤Ò¡C¥t¤@¤è­±¡AµL½×³Ì²×¤è®×¬°¦ó¡A­^°ê¤´¦³¥²­n­×­q¬ÛÃö¾Ëªk¡A¯A¤Îªº°Q½×¥ç²o³s¼sªx¡A³Ì²×¦¹ÄaÌX¦h¦~ªº°ÝÃD¬O§_¯à¹ê½è¸Ñ¨M¡A¤´¬OºÃ°Ý¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤é¥»¡m´Â¤é·s»D¡n¨â­Ó¤ë¨Ó±µ³sºM¦^¨â¤j³ø¹D¡A¥ý¬O¤W¤ëºM¦^1982¦~¥H¨Ó16½g¦³Ãö±Ä¥Î¡u¦N¥ÐÃÒ¨¥¡v¡B¦³Ãö¤é¥»¾Ô®É±j¼x¡u¼¢¦w°ü¡vªº³ø¹D¡F·í¨Æ¥ó¦b¤é... ¸Ô±¡
´¶¨Ê¬ãºûí©Û¼Æ ºò«æ®É«Ê¤¬Ápºô
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¶Ç´C³ø¹D¡A´¶¨Ê¬F©²ºÃ¥¿¬ã¨s¦b¹J¨ì°ê¤º¤j«¬¥Ü«Â©ÎÃzµoÄY­«­x¨Æ½Ä¬ðªº¡u¦M«æ¨ÆºA¡v®É¡A§¹¥þºIÂ_«Xù´µ¸ò°ê¥~ªººôµ¸Ápô¡A¨Ï©Ò¦³¡u.... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²z±ö¼w­³³Ç¤Ò±µ¨ü¡u«Xù´µ24¡v¹qµø¥x±Ä³X®Éªí¥Ü¡A«Xù´µ¸gÀÙ¦]¨îµô¨ü¨ìªº·l¥¢¶È¦û5%¡A¨ä¾l°ÝÃD¬O°ê¤ºµ²ºc­­¨î¡C ... ¸Ô±¡
¬y¤`¤j¦ëªí¶¯¤ß Ä@»â¾É«X°ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦]¤Ï¹ï§J¨½©iªL®c³Q¤Uº»10¦~ªº«e«Xù´µ¤j¦ëÀN¦hº¸¬ì¤Ò´µ°ò¡]¹Ï¡^¡A©P¤»¤½¶}ªí©ú¥Lªº¬Fªv¶¯¤ß¡A«Å¥¬­Y³Q¥l³ê¡A¤w·Ç³Æ®¼¨­¦Ó¥X¡A©ó¦M... ¸Ô±¡
¥_¬ù±N»â«ü«X­x¤´¦b¯Q¹Ò¤º¬¡°Ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥_¬ù³Ì°ª­x¨Æ¥q¥O©P¤»ªí¥Ü¡A¤´¦³«Xù´µ³¡¶¤¦b¯Q§JÄõ¹Ò¤º¬¡°Ê¡A°±¤õ¨Ã¥¼¼i¦æ¡A¦ýªí¥Ü§Æ±æ·sªº©M¥­­p¹º¥i¥H±a¨Ó¶i®i¡C ¬ü°ê±N»â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250