«e¤é¬Û¹§¤s¤Í¬ö¤Ò¡G³¨®q¦ºµ²¤µ¥@Ãø¸Ñ

[2014.09.24] µoªí
¤é¥»«e­º¬Û¹§¤s¤Í¬ö¤Ò°eµ¹¡m©ú³ø¡nŪªÌ¡u¤Í·R¡v¨â¦r¡A³o¨â­Ó¦r¤£¶È¬OÄ~©Ó¤F¥L¯ª¤÷¹§¤s¤@­¦¡]¤é¥»¾Ô«áµÛ¦W­º¬Û¡^ªº¬Fªv«H±ø¡A¤]¬O¥L¹ï¤é¤¤Ãö«Yªº´Á±æ¡C
¦ì©ó¹t°ê¯«ªÀªþªñªº¤d³¾²W¾Ô§ÐªÌ¹Ó­b¬O¤é¥»¬F©²³]¸mªº¡A¦w¸m¤G¾Ô¤¤¦b®ü¥~³à¥Íªº¨­¤À¤£©ú¤é¥»¤H¿ò°©¡A³oùبS¦³©v±Ð¦â±m¤]¤£Â\©ñ¦W¥U¡BµP¦ìµ¥¡C§°ó«D±`²¼ä¡C¦b«ô²½¦ì¥i¥H¿ô¥Ø¦a¬Ý¨ì¦Û¥ÁÄÒ¡B¥Á¥DÄÒ¡B¤é¥»«e­º¬Û¹§¤s¤Í¬ö¤Òµ¥Äm¤WªºªáÄx¡C¬ü°ê°ê°È­ë§J¨½¥h¦~¤]´¿¨Ó¦¹³BÄmªá¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»«e­º¬Û¹§¤s¤Í¬ö¤Ò¡A­ì¦W¡u¥Ñ¬ö¤Ò¡v¡A¨â¦~«e¬°«Å´­¤Í·R¤§¹D¡A§â¦W¦r´«¤F­Ó¡u¤Í¡v¦r¡C±j½Õ¡u¤Í¡v¤§¹Dªº¹§¤s¡A¬O¤é¥»¬F¾Â¤W¤Ö¦³ªº¡u¿ËµØ¬£¡v¡A¦V¨Ó¤j¤O±À¶i¤¤¤é©M¸Ñ¡AÀò¤¤°ê«e°ê®a¥D®u­JÀAÀܧήe¬°¡u¤¤°ê¦ÑªB¤Í¡v¡C»P¤é¥»¥D¬y·N¨£¤£¦P¡A¹§¤s§â¤¤¤éÃö«Y¥Ø«e¡u³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡vÂk¦]©ó¤é¥»¬F«È¡A¡u¤¤°ê¥u¬O¦b¤ÏÀ³¡v¡C¥L»{¬°¤¤¤éÃö«Y¸Ñ­áªº¥D°ÊÅv¦b¦w­¿¬F©²¡A¦ý¥L¹ïµu´Á¸Ñ¨M¤¤¤éª§ºÝ²@¤£¼ÖÆ[¡A¡u³¨³½®qª§Ä³¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¥N³£Ãø¥H¸Ñ¨M¡v¡C

¥ô¥Á¥DÄÒ­º¬Û µ²§ô¦Û¥ÁÄÒªø´Á°õ¬F

¹§¤s®a±Ú¬O¤é¥»Åã»®¬Fªv¥@®a¡A¹§¤s¤Í¬ö¤Ò¥»¤H§ó¦b2009¦~¥Nªí¤é¥»¥Á¥DÄÒ¥X¥ô­º¬Û¡A²×µ²¤F¤é¥»¦Û¥ÁÄÒ¾Ô«áªø´Á°õ¬Fªº¾ú¥v¡CÁöµM¥ô¤º¹§¤s­P¤O§ïµ½¤¤¤éÃö«Y¡AµM¦Ó°õ¬F¥¼¨ì¤@¦~§Y¤U¥x¡A¦¹«á¤¤¤éÃö«Y«æÂઽ¤U¡C

ª¢¼öªº8¤ë¡A¹§¤s¤Í¬ö¤Ò»P°OªÌ¬Û¬ù¦b¬F­n¶³¶°ªºªF¨Ê¨ªûd¡C¹§¤s¥»¤H¤ñ¹qµø¤WÅã±o§ó¬°°ª¤j¡A¤@Âù¥¨¥Ø³Ì¬°¬ð¥X¡C¹§¤s´¿¥H¡u¦t©z¤H¡v¦Û¼J¡A·N§YÂù¥Ø¤j¦ü¥~¬P¤H¡C¥L»y³t¤£§Ö¡A¤ñ°_¬Fªv®a¡A§ó¹³¤@¦ìÁ¾©Mªº¾ÇªÌ¡C¦b¹§¤s¨Æ°È©Ò³Ì¿ô¥Øªº¦ì¸m¡AÄa±¾þÓ¹§¤s·í¿ï­º¬Û®Éªº¬Û¤ù¡A®ÇÃä¼gþÓºÓ¤j¨â­Ó¦r¡R¤Í·R¡C

·¥¤£»{¦P¦w­¿°Ñ«ô¹t°ê

¹§¤s­º¥ý¶}ªù¨£¤s¦aªí¥Ü¡A³¨³½®q¡u°ê¦³¤Æ¡v¥[¤W²{¥ô­º¬Û¦w­¿®Ê¤T°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A¡u²{¦bªº½T¬O(¨¹¥æ¥¿±`¤Æ)42¦~¥H¨Ó¤é¤¤Ãö«Y³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡C¤£±o¤£»¡¡A³o¤j³¡¤Àªº³d¥ô¦b¤é¥»¡v¡C

¹ï©ó¦w­¿®Ê¤T¤½µM°Ñ«ô¹t°ê¡A¹§¤s·¥¤£»{¦P¡A¡u¤é¥»¤w»{¥i¤FªF¨Ê¼f§Pªº§P¨M¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¥Û¡A¤~ºc¿v¤F¾Ô«á¤é¥»ªÀ·|¡C­º¬Û¥h°Ñ«ô³o¨Ç¥Ò¯Å¾Ô¥Ç¡A´N·N¨ýþÓ¹ï¾Ôª§¤£¬O§_©w¡A¬Æ¦Ü¬OªÖ©w¡v¡C¹§¤s±j½Õ¡A¡u¥[®`ªÌ®e©ö§Ñ°O¡A¹ï©ó³Q®`ªÌ¨Ó»¡¡A¶Ëµh¤£·|®ø¥¢¡A§Ú­Ì¥²¶·­n»{ÃѨì³o¤@ÂI¡v¡C

¹ï©ó¹t°ê°ÝÃD¦p¦ó¸Ñ¨M¡A¹§¤sªí¥Ü¦Û¤v¤@³e¥D±i¬O¥t«Ø¤@­ÓµL©v±Ðªº°ê®a¯Å¹Ó­b¡A±¥©À¾Ôª§¦ºÃøªÌ¡C¥L©Z¨¥¡A¥Ø«e­n«Ø·sªº°ê®a¯Å¹Ó­b«ÜÃø¡A¦ý³o¬O³Ì²z·Qªº¡C

³¨®q°ÝÃD À³¦A¡uÀÁ¸mª§Ä³¡v

¥t¤@µJÂI³¨³½®qª§ºÝ¼C©Þ©¸±i¡A¤é¥»¬F©²«o§_»{¦s¦bª§Ä³¡C¹§¤sªí¥Ü¡A«e¥~°È¬Ù¨Æ°È¦¸©x®ß¤s©|¤@¤]»¡¤F·í®É(1972¦~½Í§P)ªº½T´N¡uÀÁ¸mª§Ä³¡v¹F¦¨Àq«´¡C¡u²{¦b¤é¥»¬F©²§ï¤f»¡¤£¦s¦b»â¤g°ÝÃD¡A§Ú»{¬°¬O«Ü¦³°ÝÃDªº¡C¡v¹§¤s«ü¤¤¤éÀ³¸Ó©Ó»{¹L¥h¦³¹Lªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦¡A§ä¨ì¸Ñ¨M³¨³½®q°ÝÃDªº¤èªk¡C¡uÀ³¸Ó¦A¤@¦¸ÀÁ¸mª§Ä³¡A·U¬O¥D±i¤£¦s¦b»â¤g°ÝÃD¡A·U¬O¦b¬DÆ]¹ï¤è¡C¡v

¦w­¿¬F©²¤µ¦~ªì¸Ñ¸T¦Û½ÃÅv¡A¥O°ê»ÚªÀ·|¼~¼{¤é¥»­x°ê¥D¸q´_¹@¡C¹§¤s©Z¨¥¤é¥»¹L¤À«Å¶Ç¤¤°ê«Â¯Ù½×¡A¥H¦¹¬°²z¾Ú¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv¡C¡u§Úı±o¤¤¤é¤£¥i¯à¥´¥M¡A¤¤°ê»â¾É¤H§¹¥þ¨S¦³³o¼Ëªº·Qªk¡C¡v¹§¤sªí¥Ü¡A²{¦b¤w¤£¬O¾a­x¤O¸Ñ¨M°ÝÃDªº®É¥N¡A¥@¬ÉÁͶլO©¹©R¹B¦@¦PÅéµo®i¡A¡u¤é¥»¤£¯à©¹³Q©t¥ßªº¤è¦V¨«¡v¡C¹§¤s¤S«ü¤º¤ß±j¤jªº»â¾É¤H·|³q¹L¹ï¸Ü¤Þ¾É©M¥­¡A¡u¦w­¿¤]´N¬O³x±j¡A¤£¬O¯uªº±jµw¡A¤pª¯¥s¡A¤jª¯¬O¤£¥sªº¡v¡C

¡u¤¤°ê»â¾É¤H§¹¥þ¨S¥´¥M·Qªk¡v

¤¤¤é¨â°ê·s¥ô»â¾É¤H¦Ü¤µ©|¥¼·|­±¡A¦]¦¹©ó11¤ë¦b¥_¨Ê¥l¶}ªº¨È¤Ó¸g¦X·|ij(APEC)­¿¥[¤Þ¤HÆf¥Ø¡C¹§¤s±j½Õ¡AAPEC¥²¶·¦¨¬°§ïµ½¨â°êÃö«Yªº«´¾÷¡C¡u«e¾nµØ¤j¨Ï¤¦¦Ð´£¹L¡yfreeze¡z(­áµ²)³¨³½®q°ÝÃD¡A¨ä¹ê©MÀÁ¸mª§Ä³¬O¤@­Ó·N«ä¡A»Ý­n¤U¤u¤Ò§ä¤@­Ó³o¼Ëªº´£ªk¡A¹F¦¨·|½Í¡C¡v

¤£¹L¡A¹§¤s¹ï©ó¤¤¤é¨â°ê¦bµu´Á¤º¸Ñ¨Mª§ºÝ¤£¦s«p±æ¡A¡u³¨³½®q¹ý©³ÂkÄÝ°ÝÃD¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¥NÀ³¸Ó¬Ý¤£¨ì¡v¡C

(¤¤¤éÃö«Y¨t¦C ¤§¤G)

¤å¡R©ú³ø°OªÌ ºÂ¨Î¨Î

¹Ï¡R§E«T«G

¡»¼v¤ù°Ï - ¹§¤s¤Í¬ö¤Ò±M³X¤ù¬q¡Ghttp://link.mingpao.com/18454.htm

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
²³°|«eijªøªe³¥¬v¥­¡G¦w­¿¨üÀ£ ¯}¦B¦³±æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤é¥»¾Ë¬F¥v³Ð¤U³Ìªøijªø¥ô´Áªºªe³¥¬v¥­¡A¦V¨Ó¬O¤é¥»¬F¾Âª¾µØ¬£ªº¥Nªí¡A¥ç¦]µoªí¹L¦V¡u¼¢¦w°ü¡v¹Dºpªº¡uªe³¥½Í¸Ü¡v¡A¦Ó³Q§Î®e¬°ÂF¬£¬F«È... ¸Ô±¡
¸®¾Ô¥Ç¤C¤h¼q§N²M
¡i©ú³ø±M°T¡j¯u¥¿®I¦³ªF±ø­^¾÷µ¥¥Ò¯Å¾Ô¥Ç°©¦Çªº®î°ê¤C¤h¼q¡A¦ì©ó·Rª¾¿¤¤T®Ú¤s¤s³»¡A¦ì¸m°¾»÷¡A»Ý­n¾r¨®¤~¯à©è¹F¡C³oùØ»P¹t°ê¯«ªÀªº¤H¨Ó¤H©¹§Î¦¨ÂA©ú¤Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­Ì«ä¦Ò¤é¤¤Ãö«Y¡B¯S§O¬O²{¶¥¬qªº¤é¤¤Ãö«Y®É¡A¦p¶È¶È³æ¯Â±q­Ó§O°ÝÃD¥Xµo¥h«ä¦Ò¤Î©w©Ê¡A¨Ò¦p¦y»Õ¡]½s«ö¡R§Y³¨³½®q¡^¡u¥DÅv¡v¡B¹t°ê°Ñ«ô¤§... ¸Ô±¡
¾ÇÁp«P±ç¦^À³ §_«h¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í«e¤é¦b¤¤¤j¶°·|´¦¶}½}½Ò§Ç¹õ¡A¾ÇÁp¬Q²¾®vª÷ÄÁ²K°¨¤½¶éÄ~Äò½}½Ò¡A¤é¶¡¥Ñ¾ÇªÌ¥D«ù¤½¥Á½Ò°ó¡A±ß¤W¸¹¥l¶°·|¡C¾ÇÁp«ü¤È¶¡¤½¥ÁÁ¿°ó... ¸Ô±¡
À¹Ä£§Ê·t¥Ü°ê¼y¡u¥h¶¼¡v ¦û¤¤Æ~±a3¤é°®Â³
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¤T¤lªí©ú¤£·|©ú½T¤½¥¬¦û»â¤¤Àôªº®É¶¡¦aÂI¡A¦ý·|±Ä·t¥Ü¤è¦¡ª¾·|°Ñ¥[ªÌ¡C¦û¤¤µo°_¤H¤§¤@À¹Ä£§Ê¬Q¤é«K¦b¨äfacebook¥H¡uÂ\°s¦³®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250