ªº¤h¥q¾÷«ãÂôª÷ÄÁ¹D ªñ¤d¤Ï¦û¤¤ªÌ«ù°Å©î¸ô»Ù

[2014.10.13] µoªí
©P¤@²M±á5®É¥b¡Aĵ¤è½Õ°Ê¼Æ¦Ê¦W¤â«ù¬ÞµPªºÄµ­û¡A¬ðÀ»©î°£ª÷ÄÁ¡B¤¤ÀôªF¦è¨â­±¦h³B¥Ü«Â¸ô»Ù¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù¤d¦W¤Ï¦û¤¤¤H¤h©P¤@¤U¤È¥Ñ¾B¥´ªá¶é¹C¦æ¨ìª÷ÄÁ¹D¡A­n¨Dĵ¤è²M³õ¡C³¡¤À¤H¤h¥ø¹Ï©î°£¦û»â¶°·|¤H¤h³]¸mªºÅK°¨¡A¦b³õĵ­û¨î¤î¡A³¡¤À¤H±¡ºü¿E°Ê¡A²V¶Ã¤¤¤@«×¦³ªÏÅé¸I¼²¡C¦b³õ§Ù³ÆªºÄµ­û±N¤Ï¦û¤¤¤H¤h»P¦û»â¶°·|ªÌ¤À¹j¡A¤Ï¦û¤¤¤H¤h³¡¤À±¡ºü¿E°Ê¡Aĵ¤è©IÆ~§NÀR¡C²{³õ®ðª^ºò±i¡A¦bª÷ÄÁ¹D¬õ´Ö¸ô¤Ñ¾ô¤Uªº¦û»â¤H¤h¡A«O«ù§Ù³Æ¡A»P¤j§å¤Ï¦û¤¤¤H¤h¤´µM¹ï«Ï¡C

¦Ü¤U¤È¬ù1®É¡A¤@§åÀ¹¤f¸n¡B¬ï¶Â¦ç¤H¤h¨ì¹F­ì¥»³Q¥Ü«ÂªÌ«Ê³¬ªºª÷ÄÁ¹D¡A¦³¤H¥Î¤jªº°Å¤M¤Î¹Xµ¥§Q¾¹¡A°Å¶}®¹¸jÅK°¨¤Î»Ùꪫªº½¦±a¡A±j¦æ²¾¨«ÅK°¨¡A¦û»â¤H¤hªý¤î¡AÂù¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A³õ­±²V¶Ã¡C¦³Äµ­û¥Îĵ´Ò³Ü¤î©î°£ÅK°¨¤H¤h¡A¥H¤Î·m¨«¥L­Ì¤â¤Wªº§Q¾¹¡C¤j§åĵ­û¦b³õºû«ù¯´§Ç¡A¥çĵ­û¿v¦¨¤HÁå¡A¸Õ¹Ï¤À¹j¨â§å¤H¡A¦ý¥Ñ©ó¤H¤Ó¦h¡A¦h­Ó¦aÂI³£¦³¤Ï¦û¤¤¤H¤h»P¦û»â¤H¤hµo¥Í¤f¨¤¡C°OªÌ¥ØÀ»¦³¤Ï¦û¤¤¤H¤h°Ê²Ê¡A¥X¤â¡u¤eÀV¡v¡Cĵ­û©IÆ~¤Ï¦û¤¤¤H¤h§NÀR¡A¤£­n½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡Cĵ­û¤@«×®i¥Ü¶À¦âªºÄµ§iµP¡C¦b³õªº¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ¤j¥s¡A­n¨Dĵ¤è©ë®·¶ÂªÀ·|¤H¤h¡A¤S¥Î¯Á±a¥[©T¸ô»Ù¡C

¦¹¥~¡A¤@§å¹B¿é·~¤H¤h¤Îªº¤h¥q¾÷¤]¨ì³õ¤j©I­n¶}¸ô©î°£»Ùꪫ¡C´X¤Q½øªº¤h¤Î¥ÐÁ³¨®Án´©¤Ï¦û¤¤¡A¨®¤W¶K¤W¡u¥´Ä궺¸J¡vªº¼Ð»y¡C³¡¤À¥q¾÷¤@«×«ùÄòÅT¸¹¡A­n¨D¦û»â¤H¤h¶}¸ô¡C

¦b1®É40¤À¥ª¥k¡Aª÷ÄÁ¹D¤Ó¥j¼s³õ¥~¦³¨â³¡ªdÀY¨®¤Î¼Æ½ø¤j³f¨®§âÅK°¨§¨¤W¨®¡A¬ù¤Q¤H³ò¦í¨ä¤¤¤@³¡ªdÀY¨®¤£Åý¾p¨«¡Aĵ¹î§â¨âªÌ¤À¹j¶}¡C

ĵ¤è«ü¡A²¾°£»Ùꪫªº¦aÂI¥]¬A¤¤°Ï¼w»²¹D¤¤¤Î¾B¥´¹D¤@±a¡A¥H¤Î©ô¨¤¨È¬Ò¦Ñµó¤Î¤W®üµó¤@±a¡C¦b¤¤°Ï¤@±aªº¦æ°Ê¤´¦b¶i¦æ¡A©ô¨¤¤@±aªº¦æ°Ê«h¤w§¹¦¨¡C

ĵ¬ð©î¸ô»ÙºÙ«D²M³õ

ĵ¤è©P¤@²M±á¬ù5®É30¤À¶}©l¡A¦b¤¤°Ï¤Î©ô¨¤¥Ü«Â¤H¤h»E¶°¦aÂIªº¥~³ò¶i¦æ²¾°£»Ùꪫ¦æ°Ê¡Aĵ¤è«ü¡A¥Øªº¬OÓV½w©P¤@¤u§@¤Ñ¸ô­±¥æ³qªºÀ½¶ë±¡ªp¤Î´î§C¥æ³q·N¥~µo¥Íªº¾÷·|¡Cĵ¤è±j½Õ¨Ã«D²M³õ¡A¤S«ü²{³õ¨S¦³¥ô¦ó¤½²³¬¡°Ê¶i¦æ¡A¬G¦¬¦^¬F©²°]ª«¡AÆ~¶°·|¤H¤hµy¦w¤ðļ¡C¾Ç¥Á«ä¼éµo¨¥¤H¼B¶LÀs§åµûĵ¤è¬ðŧ¡A¬Û«H¹ï¤è¬O¬°«d®z¶°·|¨¾½uÄ~¦Ó¥HªZ¤O²M³õ¡C

¤µ±á6®É³\¡Aĵ¤è½Õ°Ê¼Æ¦Ê¦W¤â«ù¬ÞµPªºÄµ­û¡A¨Ã¥X°Ê§¨¤æ¨®¦P®É¬ðÀ»©î°£ª÷ÄÁ¡B¤¤ÀôªF¦è¨â­±¦h³B¥Ü«Â¸ô»Ù¡C

¾Ú¥»³ø°OªÌÆ[¹î¡Aĵ¤èªº¤j³W¼Ò²M©î¥Ü«Â¸ô»Ù¦æ°Ê¡A¨Ã«D¶È¶È§½­­©ó´ä®q¡A¦Ó¬O¦b©ô¨¤¦û»â°Ï¤]´X¥G¦P¨B±Ò°Ê¡A¥i¨£¬O¸g¹Lºë¤ß³¡¸p©M²Î¤@«ü´§ªº¦hÂI¬ðÀ»¦æ°Ê¡C

­â±á5®É³\¡A¦è¤EÀsĵ¤è¤À¦¨¨â¶¤°t³Æ¤æ§¨¦Q¨®®¨®¨¦æ°Ê¡A·Ç³Æ©î°£©ô¨¤¦û»â°Ï¨â³B¸ô»Ù¡Cĵ¤è²Ä¤@¸ô¤H°¨«e©¹©ô¨¤¹D¡A¸Ó¬q°¨¸ô¦@¦³5±ø½u¦æ¨®½u¡A¨ä¤¤¤@±øªF¦æ©¹¤ô°È¸p¤è¦V¦­«e¤w¸g¶}³q¡A¦ý¤é¶¡¥æ³q¤´µMÀ½¶ë¡C¼Æ¦W±´­û©è¹F«á¡A¸õ¤Uĵ¨®¶}©l°Ê¥Î¤æ§¨¦Q¨®²M©î¥Ü«Â¸ô»Ù¡C¥L­Ì¨­«á¼Æ¤Q¦Ì¡A«h³¡¸p¤F¼Æ¤Q¦W­x¸Ëĵ­û»»¬Û©IÀ³¡C¤£¹L¡A¥¿¦b¥ð®§ªº¥Ü«ÂªÌÅå¿ôµo²{«á¡A¥ß¨èªÈ¶°¤H¤â¤W«eªý¤î¡AÂù¤è¤@«×Ãzµo¿E¯Pª§°õ¡Cĵ¤è½Í§P±M®a«h¦b³õ´å»¡¥Ü«ÂªÌ¶}¸ô¡A¦ýµLªG¡A¥Ü«ÂªÌ±j¦æ¦A¥Î»Ùꪫ¶ñ°ô¤w³Q©î¥hªº³¡¤À¸ô»Ù¡C

ĵ¤è²Ä¤G¸ô¤H°¨«h¦P®É»°­u¨È¬Ò¦Ñµó®Ô»¨§{¹ï¶}¸ô­±¡A·í¥Ü«ÂªÌµo²{®É¡Aĵ¤è¤w¸g¦b¥Î¤æ§¨¦Q¨®¶}©l²M©î¥Ü«Â¸ô»Ù¡C¥Ñ©ó¥Ü«ÂªÌ¤H¼Æ¤£¦h¡A¨S¦³¤H¤W«eªý¤î¡C©ó¬O¡AÒÜÄõµó¥ªÂà¥X¨È¬Ò¦Ñµó5½u¸ô­±¤@«×¥þ³¡¶}³q¡C¤£¹L¥Ü«ÂªÌ¨ä«á¦A¦Û¦æ¦b­ì¦a­«·s¿v°_¤@¹D¸ô»Ù¡C

ĵ¤è¦b©ô¨¤ªº¦æ°Ê¥þ§i¥¢±Ñ¡A¬Û¤Ï¡Aª÷ÄÁªº²M©î¸ô»Ù¦æ°Ê«h¥þ³¡§i±¶¡A¥Ü«ÂªÌ³¡¤Àª«¸ê¯¸¤]³Q¹GºMÂ÷¡C

¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W½èºÃĵ¤è¤µ¦­²M°£¥Ü«Â¸ô»Ù¡A¬O¸Õ¤ô·Åªº¦æ°Ê¡A¸Õ¹Ï¬°²M³õ°µ·Ç³Æ¡A©IÆ~¥«¥Á¨ì¦U¶°·|²{³õÁn´©³q®d¯d¦u¡C

±çÄR¹ö«ü©îÅK°¨¤U¤@¨B²M³õ

ĵ¤è¤µ¦­¦b¦û»â°Ï©îÅK°¨¡A«ü¬°ÓV½w©P¤@¸ô­±¥æ³qªºÀ½¶ë±¡ªp¡A´ä¤j¾Ç¥Í·|ªø±çÄR¹ö¦b°Ó¥x¸`¥Øªí¥Ü¡A©îÅK°¨¥u¬O²Ä¤@¨B¡A»{¬°¬O¦¬¯¶¥Ü«ÂªÌ¨¾½u¡A¬°²M³õ§@·Ç³Æ¡C¦o»{¬°³o©Û¹ï¥Ü«ÂªÌ«Ü¦MÀI¡A¦pªG¥Ü«ÂªÌ·Q­««Ø¨¾½u¡A®e©öÅýĵ¤è¦³­É¤f¶i¦æ²M³õ¡C

¬F©²¤£¦Ò¼{¶}©ñ¤½¥Á¼s³õ

¬F©²µo¨¥¤H©P¤@¦^À³ª÷ÄÁ¶°·|¤H¤h´£¥X¶}©ñ¤½¥Á¼s³õªº­n¨D¡Aªí¥Ü¸Ó³B¬°¬F©²Á`³¡¤@³¡¤À¡A¥D­n¥Î§@¬F©²Á`³¡¨®½ø¥X¤J¤f¤Î¤W¸¨«È¦aÂI¡A¤j¶q¤H¸s»E¶°·|ÄY­«¼vÅT¬FÁ`ªº¹B§@¡Bºc¦¨¬FÁ`©M©PÃä¦a¤èªº¦w¥þ­·ÀI¡A¦]¦¹¬F©²¤£·|¦Ò¼{¶}©ñ¤½¥Á¼s³õ¡C

±ç®¶­^¡R³Ì¤j®e§Ô«×À³¹ï¦û¤¤

­»´ä¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^©P¤@¦^À³¦û»â¨Æ¥ó¡A­«¥Ó¤£·|Ã㾡A¥ç¤£»Ý­nÃ㾡C¥L¤SºÙ¡A·|Ä~Äò¥H³Ì¤j®e§Ô«×À³¹ï¦û¤¤¡A¦Ó°ª®e§Ô«×©M§CªZ¤O¦b¦è¤èªÀ·|¥ç¨u¨£¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬ü¥ìªi©Ô­ºÂX´² ÂåÅ@¬V¬Ì
¬ü°ê¥ìªi©Ô¨¾¬Ìº|¬}¤Þ°_ªºÂX´²¼~¼{¦¨¬°¨Æ¹ê¡C¤@¦W´¿·ÓÅU¬ü°ê­º¦W¥»¤g½T¶E¥ìªi©Ô±wªÌªºÂåÅ@¤W©P¥X²{µo¿Nµ¥ºÃ¦ü¥ìªi©Ô¯f¼x¡Aªì¨B´ú¸ÕÅã¥Ü¦o¹ï¥ìªi©Ô¯f¬r... ¸Ô±¡
¬ü°ê­º¦W¥»¤g½T¶E¥ìªi©Ô±wªÌ¾HªÖ¨­¤`«á¡A¨ä®a¤H¤½¶}ÂåÀø¬ö¿ý¡A½èºÃ·í§½°ò©ó¾HªÖ¬O«D¬w¤H¡A¥¼¦³¤Î®ÉÂåªv¡A§ó¦b¨ä¥X²{¯f¼x®ÉÅý¨ä¥X°|¡A²×¥O¥L¯f±¡´c¤Æ­P... ¸Ô±¡
¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{¥¬­Û¯S¨½Âí1¦W¨k©Ê¡A³Ìªñ´¿¥h¹L¦è«D°ê®a¿à¤ñ·ç¨È¡Aªñ¤é¥X²{ÀYµh¤Î¦Ù¦×»Äµh¯gª¬¡AºÃ¦ü·P¬V¥ìªi©Ô¯f¬r¡A¤w³Qºò«æ¹jÂ÷¦b«¢¦ò«e¾WÂåÀø¤¤¤ß... ¸Ô±¡
¦L¸Ç3¦Ñ¥ñ«Í ºÃ¿Ñ±þ¦Û±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«1¶¡¥Á¦v¬Q¤Ñµo¥Í1©vÃhºÃ¬O¥û±þ¤Î¦Û±þªº3«Í©R®×¡M¦ºªÌ¤À§O¬O1¦W91·³¦Ñ¯Î?1¦W61·³¦Ñ¯Î¤Î1¦W57·³¦Ñ°ü¡C 1¦WµØ¸Ç... ¸Ô±¡
¯Á¸Ç¤k­Ô¿ï¤H¾DºØ±Úª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥«¿ï§ë²¼¤é¹Gªñ¡M¿ï±¡¤É·Å¡M¿ï¥Á¤@¨Ç¿E¯Pªº¦æ¬°¡M¬Æ¦ÜºØ±Úª[µø¤]¯B¥X¤ô­±¡C¤@¦W¦~»´ªº¯Á°¨§Q²¾¥Á«á¸Ç­Ô¿ï¤HªºÄv¿ï¼Ð»yµP³Q¤H¶î¾~¡M¶î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250