ªo»ù©ì§C³qµÈ
¶Å¤ý¡Rij®§µ²ªG¶É¦VÂF¬£

[2014.12.14] µoªí
¶Å¤ý®æù´µ±µ¨ü¥~¹q³X°Ýªí¥Ü¡AÁpÀx§½·|±Nªñ´Áªo»ù¤U¶^ªº¦]¯À¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¦]¦¹¥ß³õ·|Åܱo§ó¥[¡uÂF¬£¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

ªo»ù«ùÄò¤U®À¡A¥[¤W§ë¸êªÌ¹ï¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¾á¼~¡A¸êª÷´é¤J¬ü¶ÅÁ×ÀI¡A10¦~´Á¬ü¶Å©â°ª¡A©ì²Ö´F®§²v¤j¶^8­ÓÂI¤l¡A¦¬³ø2.08Íù¡C

¶Å¤ý®æù´µ¹w´Á¡AÀHþÓªñ´Áªo»ù¤j¶^¡A³qµÈ¤´¥¼¹F¨ì©x¤è­q¤Uªº2¢H¥Ø¼Ð¡A®ÆÁpÀx§½¦b¥»©P¤Gij®§®É·|§ó¶É¦VÂF¬£¡C

¸êª÷´é¶Å¥«Á×ÀI ¬ü10¦~¶Å®§®À

¬ü°ê10¦~´Á°ê¶Å¬Q¤é¤U®À¦Ü2.08Íù¡A¤@©P²Ö­p«h¤U¶^23ÂI¤l¡A¬°ªñ¨â¦~³Ì¤j³æ©P¶^´T¡C30¦~´Á¬ü¶Å´F®§²v¤U¶^¦Ü2.76Íù¡A¥ç¬O2012¦~²Ä¥|©u¥H¨Ó³Ì§C¤ô¥­¡C¾Ú´^³Õ³ø¹D¡A¹ïú}°òª÷¥[¤j10¦~´Á²¼¾Ú²bªÅ­Ü¡AºI¦Ü12¤ë9¤é²bªÅ­Ü¹F201335±i¡A¬°2012¦~4¤ë¥H¨Ó³Ì°ª¼Æ¥Ø¡C

¥«³õ¹w®Æ¡Aªo»ù¤j¶^¤U¡A¬üÁpÀxªº¥[®§¨B¥ï¥ç·|©ñ½w¡C¶Å¤ý®æù´µ±µ¨ü¥~¹q³X°Ýªí¥Ü¡AÁpÀx§½·|±Nªñ´Áªo»ù¤U¶^ªº¦]¯À¯Ç¤J¦Ò¼{¡A¦]¦¹¥ß³õ·|Åܱo§ó¥[¡uÂF¬£¡v¡C

ÁpÀx§½¤§«eij®§Án©úªº¦³§C§Q²v±Nºû«ù¡u¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡¡v(considerable time)¡AÀHµÛ¬ü°ê¸gÀÙ´_Ĭ¡A¥«³õ´¶¹M»{¬°¥»©P·|ij«á·|§ïÅÜÁn©ú±¹Ãã¡A¤£¹L®æù´µ»{¬°¡A¬ü°ê³qµÈ¹F¥¼±µªñ2¢Hªº¥Ø¼Ð¡AÁpÀx§½¤£·|§R´î³o¥y±¹Ãã¡C

®æù´µ¤S«ü¡A¬ü°ê¾ãÅé¸gÀÙªººb±ì¤ñ²v¤´µM«Ü°ª¡A¥²¶·¨Ì¿à§C·G¸êª÷¹B§@¡A¹ï¥ø·~¦Ó¨¥¥­¿Åªº§Q®§À³­n±µªñ¹s¡C

¯Ã¬ùªo»ù¬Q¤é¶^¬ï58¬ü¤¸¡A¦A³Ðªñ5¦~§C¦ì¡A¥Ñ¤µ¦~6¤ë¦Ü¤µ¤w²Ö¶^¤F46¢H¡A°ê»Ú¯à·½¸p(IEA)¦A¦¸½Õ§C©ú¦~­ìªo»Ý¨D¡A·N¨ýªo»ùÁÙ·|¶i¤@¨B½Õ¾ã¡C

¯Ã¬ùªo»ù¬ï58¬ü¤¸ 5¦~§C

¾Ú¥~¹q³ø¹D¡A¬ü°ê­¶©¥ªo¦æ·~¥­§¡¨C±íªo¶}±Ä¦¨¥»©Î°ª¹F80¬ü¤¸¡A¹L¥h¸ÓÃþ¤½¥q­É¶W§C®§Àô¹Ò¤Uµo¦æ¤j§å°ª¦^³ø¡B°ª­·ÀIªº©U§£¯Å§O¶Å¨é¡CÀHþÓªo»ù¼É¶^¡A³o¨Ç­¶©¥ªo¥ø·~µo¦æ©U§£¶Å¨é´F®§²v¤j´T©â¤É¡A¹L¥h¤@©P¤j¤É47ÂI¤l¦Ü¥­§¡7.2Íù¡C¿Ä¸ê¦¨¥»«æ¤É¤U¡A¤£¤Ö­¶©¥ªo®ð¥ø·~©Î­±Á{¸êª÷ÃìÂ_µõ¡A¥X²{¶Å¨é¹H¬ù¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥¿·í°ê»Úªo»ù¤U¶^¡A¤¤°ê¥¿¥[ºò¶Xªo»ù°¾§C¼W¥[ªo«~®w¦s¡C®Ú¾Ú¡m´^³Õ¡n¤Þ­zIHS Maritime°lÂܶW¯Åªo½üªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦Ü¬Q¦­¤î¦@¦³83¿´¶W¯Åªo... ¸Ô±¡
¨½©ù½Õ§C©ú¦~Àڽ䦬¤J15¢H
¡i©ú³ø±M°T¡j¨½©ùÃÒ¨éµoªí³ø§i«ü¥X¡A¿Dªù½ä·~¥¿³B©ó§¹¬üªº­·¼É¤¤¡A¥¿­±¹ï¸û®zªº§»Æ[¼Æ¾Ú¡B¤¤°ê¤Ï³g»G¡BÅ|½X¡u¨«¨Ð¡v¡B¦¬ºò«ùÅ@·Ó«È¹L¹Ò¡B¸T·Ï¥H¦ÜÄvª§... ¸Ô±¡
³ò¶¦Û¶T°Ïªº¡u¦XÁa³s¾î¡v®Æ±N¦A±È·s®ö¼é¡C²ßªñ¥­¤é«e°ª½ÕªíºA¡A¦b¦Û¶T°Ï«Ø³]¤W¡u¤¤°ê¤£·í®ÇÆ[ªÌ¡B¸òÀHªÌ¡A¦Ó­n°µ°Ñ»PªÌ¡B¤Þ»âªÌ¡v¡A¤Þ°_Ãöª`¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250