【明報專訊】現在黃飛鴻成為中國武術的代表人物，固然很大原因是港產電影；但他能在香港打響名堂卻非因其本人，而是其弟子林世榮(豬肉榮)來港授徒，再由林世榮的徒弟把黃飛鴻的事�[傳揚開去，方成為香港電影的題材。而從黃飛鴻電影在戰後不久即蓬勃發展的時代背景來看，或許黃飛鴻電影的出現，本來就有在華洋雜處的香港弘揚中國文化的含意。正因黃飛鴻生活於廣東文化核心地佛山，揚名於另一廣東文化重地香港，令他成為廣東文化的象徵，以至新版黃飛鴻純用國語而沒有粵語版本，便被廣東及香港觀眾詬病：這還是佛山黃飛鴻嗎？