³°¼C«C±ç¼Ö¥Á2»õ¥´³y¡m¨ª¹D¡n
³Ì·Q±i¾Ç¤Í´£¦W¼v«Ò

[2015.04.29] µoªí
³°¼C«C¡]¥ª¡^»P±ç¼Ö¥Á¡]¥k¡^ºÙ­«¥»»s§@·s¤ù¡m¨ª¹D¡n«D¬°ü«¼ú¡C¡]Äá¼v/°OªÌ¡GªL¯ª³Ç¡^
±i®a½÷¡]¥ª¡^»P±i¾Ç¤Í¡]¥k¡^¡u¨â¥S§Ì¡v¦P¬O¦nÀ¸¤§¤H¡A¦X§@ºt¥X¦³¤õªá¡C
¤åµú¬À©ó¤ù¤¤¦³¤£¤Ö¥´°«ÃèÀY¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j±ç¼Ö¥Á¤Î³°¼C«C³o­Ó¹Ú¤Û²Õ¦X¡A¤À§O¦b¹q¼v°é¤£¦P±^¦ì¥´ºu¹O¤Ü¦~¡Aª½¦Ü2013¦~¦XÅéÁp¦X°õ¾É­º³¡¹q¼v¡m´H¾Ô¡n§Y¤j©ñ²§±m¡A©ó²Ä32©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¤@¤f®ð¹Ü9¼ú¶µ¡F¬Û¹j¤@¦~¡A¤G¤H¤wÅD¤É¬°ª÷¹³¾Éºt¡A¦AÄâ¤â¥´³y¹q¼v¡m¨ª¹D¡n¡AÄ~Äò¬°´ä²£¤ùµo¤O¡A¤µ¦¸¤ñ¡m´H¾Ô¡n§ó­«¥»»s§@¡A¯Ó¸ê2»õ¤¸¡A½Ð¨Ó¤¤¡B´ä¡B¥x¡BÁú4¦a¼v¬P°Ñºt¡A¦ý¥L­Ì«oªí©ú¤£¬O¬°¦AÀò¼ú¤~§@¦¹³¡¸p¡A¥u¨DÅýÆ[²³¬Ý¨ì¤@®MÁ¿¸f»yªº²ü§õ¬¡¤ù¡C

¥Ñ¡m´H¾Ô¡n¨ì¡m¨ª¹D¡n¡A¬Ý¦ü¤@§N¤@¼ö²@µLÃö«Y¡A­ì¨Ó¬O²§§ZÂù¥Íªº¬G¨Æ¡C³°¼C«C¸ÑÄÀºç¤¤­ì¦]¡G¡u¦]¤W¦¸Äw³Æ¡m´H¾Ô¡n°µ¸ê®Æ»`¶°®É¡Aµo²{­»´ä­ì¨Ó¬O¤@­Ó»·ªF±¡³ø¤¤¤ß³o­ÓÂI¤l¡A¦ý¡m´H¾Ô¡n¬OÁ¿­zĵ¶¤¤º³¡°«ª§ªº¬G¨Æ¡A¤£¤Ó¾A¦X©ñ¤J¥h¡Cª½¨ì¦ÑÁó·Q§Ú­Ì¦A¶}À¸¡AþÓ§Ú­Ì·Q­Ó¬G¨Æ¡A§Ú­Ì´N»¡¥X³o­ÓÂI¤l¡A¦ÑÁ󻡦n¡A§Ú­Ì«K¥ß§YÄw³Æ¡A©ì±o®É¶¡¨º»òªø¡A¥þ¦]¤µ¦¸¸ê®Æ»`¶°½T¤ñ¤W¦¸§xÃø¡C¡v±ç¼Ö¥ÁÄò»¡¡G¡u¶}©l®É¹ê¦b§xÃø¡A¦]«ÜÃø§ä¨ì¦^Âk«eªº°h¥ð±¡³ø¤H­û´£¨Ñ¸ê®Æ¡A©¯³Ì²×¤]§ä¨ì¡A¥BªÖ»¡¥X¯à³zÅSªº¸ê®Æ¡C¨ä¹ê¦³¨Ç¸ê®Æ¤£¤Ó¦X¥Î¡A§Ú­Ì¥u¨ú·í¤¤¾A¦X©çÀ¸ªºÃD§÷¡A©Ò¥H¤]¤ð¶·¯S§O¥h¹LÂo¡C¡v¹ï©ó³s¦b¬õÀG¤J¤fµn¡u­»´ä¦w¥þ¶Ü¡H¡v¼s§i¤]³Q©Ú¡A±ç¼Ö¥Áª½¨¥¡G¡u²{¦bªÀ·|¬O±Ó·P¤F¤@ÂI¡A¨ä¹ê¥i©ñÃP¤Ö¤Ö¡A©l²×³Ð§@Âk³Ð§@¡A¹q¼vÂk¹q¼v¡C¡v³°¼C«C¥ç¯º»¡¡G¡u¨ä¹ê¥þ¥@¬É³£ª¾¹D³o¬O¼s§iµP¡A¤]¤£·|¥H¬°¯u¦³¨ä¨Æ¡A³o¦¸¬Ý¨ì½T¬O«O¦u¤F¡A´N·íÀ°§Ú­Ì¤â«Å¶Ç¡C¡v

ÂI¦WÆg¤åµú¬Àºt¥X

¤µ¦¸°_¥Î¦h°êºt­û¡A¦b¨¥»y·¾³q¤Î¤u§@²ßºD¤W²zÀ³¸ûÃø¿i¦X¡A¦ý¨â¦ì¾Éºt«o»{¬°¨S¤°»òÃø¥H³B²z¡F¦]¤j®a³£¦³¹q¼v³o­Ó¦@³q»y¨¥¡A¦p¦À¬Ãº³¥¼«Ý¥L­Ì¸ÑÄÀ§¹«ç¼Ë°µ¡A¤w²M·¡¤F¸Ñ¦p¦ó¥hºt¡C°Ê§@À¸¦b¤ù¤¤¥ç¦û¤Q¤À¤ñ­«¡A¥D­n¥Ñ±i®a½÷¡B§E¤å¼Ö¤Î¤åµú¬À(Janice Man)¥]¿ì¡A¨â¦ì¾Éºt¯S§O¹ïJanice ManÆg¤£µ´¤f¡A«OÃÒ¨äºt¥Xµ´¹ï¥O¤H²´«e¤@«G¡C½Í¨ì·í¤¤­þ¦ìºt­ûºt¥X³Ì¥O¥L­Ì·PÅå³ß¡H¤G¤H²@¤£¦Ò¼{»¡¡G¡u·íµM¬O¾Ç¤Í°Õ¡I­º¥ý¯uªº«ÜÃøÄU¨ì¥L¥X¤s¡A­n¥ý«×¨­­q°µ¤@­Ó«D¥L¤£¥iªº¨¤¦â¡C¥L¥ç¦b¼@¥»¤W´£¥X¤F«Ü¦h«Ü¦nªº·N¨£¡A§Ú­Ì³£¦³¦]¦¹¦Ó§ïµ½¤F¡A³Ì²×ªá¤F¥b¦~®É¶¡¡A¥L¤~µª¤¹ºt¥X¡C¡v

·Q´ä¤ù­«¹ÜµØ»y¤ù²¼©Ð«a­x

¡m´H¾Ô¡n¥O¥L­ÌÅD¤É¦¨ª÷¹³¾Éºt¡A¤S¥i±H±æ¡m¨ª¹D¡n¦A¤U¤@«°¡H¥L­Ìªí¥Ü¡G¡u¼ú¶µÁÙ¬OÀH½t¡A¤W¦¸¯uªº¨S·Q¹L±o¼ú¡A§Ú­Ì¤wü«¹L¤F¡A¤Ï¦Ó·Q¨ä¥L¤Hü«¡C§Ú­Ì¥u§Æ±æ­»´äµØ»y¹q¼v²¼©Ð«a­x¥i¦AÅý­»´ä¹q¼v¥h«O«ù¡A¡m¨º¨Ç¦~?§Ú­Ì¤@°_°lªº¤k«Ä¡n¤wÅQ¦û¤F3¦~¡A¯uªº·Q¬Ý­þ­Ó¥i¬°­»´ä¤H¨ú¦^¦¹®íºa¡C(¤S¥i§Æ±æ¦¹¤ù¯à¬°ºt­û±a¨Ó¼ú¶µ¡H)·íµM¬O·Q¥þ³¡³£¦³´£¦W¡A¦ý³Ì§Æ±æÁÙ¬O¯à¬°¾Ç¤Í¥ý¥Í±a¨Ó¤@­Ó¼v«Ò´£¦W¡C¡v

¡m¨ª¹D¡n¦ü¥G¦³¶}©çÄò¶°«á¸ô¡A·íµM¤£·|³o»ò§Ö¦³Án®ð¡A¦]¥L­Ì¤U¤@¯¸þÓ¤âÄw³Æªº¡A¬OÆ[²³µ¥¨ìÀVªøªº¡m´H¾Ô2¡n¡A¬Ý¨Ó¤S¬O¤@³¡¤j¤ù¡A¨â¦ì¾Éºt¬O§_¯uªº¥u·|©ç¤j»s§@¹q¼v¡H¥L­Ìªºµª®×¬O¡G¡uNo¡I¡v

«ë¬D¾Ô©çÄá¬ì¤Û¤ù

¦³¤°»òÃD§÷·Q¸Õ¡H¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]·Q¹Á¸Õ©ç²Ó¤ù¡A²Ó¦³²Ó°µ¡A¤j¦³¤j°µ¦Ó¤w¡A¨C¨C©ç¤j¤ù¦bºë¯«À£¤O¤W¤]¤ñ¸û¤j¤FÂI¡C¨ä¹ê§Ú­Ì³Ì·Q¬D¾Ô©ç¤@®M¬ì¤Û¤ù¡A¦ý³ÌÃø¬O³]©w¥@¬É¡A§Þ³N¤W¤]¦³¨Ç°ÝÃD­n¥ý¸Ñ¨M¡AÁÙ¬O­n¥ýµ¥¤@µ¥¡A§K±o©ç¥X¨Ó³QÆ[²³ÂÆ¡C¡v

°OªÌ¡GªL¯ª³Ç

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
ªL±Óö{¦ó¶W»ö±çº~¤å¤¬Ãz¯µ±K
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m¥þ¤O¦©±þ¡n¾Éºt³¢¤l°·«e±ß²v»âºt­û±çº~¤å¡BªL±Óö{¤Î¦ó¶W»ö¿ý¼v¡m¤µ±ßÚ»§õ¡n¡A¨Ã¹w§i©ó¸`¥Ø¤W·|¤¬Ãz¯µ±K¡A©È§_¸ÜÃD¶W¶V¹qµø¤Ø«×¡H±ç... ¸Ô±¡
¥þ´¼½åÅÜ¥|²´ºj¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤k¯«¡v¥þ´¼½å¦Û©ç§¹Áú¼@¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n«á¡A°£¤F¦£©ó±µ©ç¼s§i¡A¥h¦~§óºt¥X¤F¹q¼v¡m·t±þ¡n¡A¸Ó¤ù¬Q«Å¥¬±N©ó¤µ¦~´»°²¤W¬M¡A¨Ã¤½¶}­º±ø¹w... ¸Ô±¡
§õ±ÓÂî¼í®Z©ç¡u¼@¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÄ~©ÓªÌ­Ì¡n¡u¨k¯«¡v§õ±ÓÂî©Ò¥N¨¥ªºÅ@½§«~µP¬Q«Å¥¬¡A¥L±N»P¤Ö¤k®É¥N¦¨­û¼í®Z¥Dºt¤@ÄÕ¼s§i°g§A¼@¡m®L¤éÅʦ±¡n¡A¹w­p¤U¤ë8¤é©óºô¤W­º¼½¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¼@¡m´Û¶B¹CÀ¸¡n¨k¬PªQ¥Ðµ¾¤Ó¡A¦]©çÄáGatsby¼s§i¦Ó¬°¤H»{ÃÑ¡A¬Q³QÃz»P¤é¥»¤k¼Ò¬î¤¸±é©ç©ì¡C¾Ú³ø¹D¡AªQ¥Ðµ¾¤Ó¸gªB¤Í¤¶²Ð»{ÃѬ±é... ¸Ô±¡
¥úº³³ßÀò±MÄÝ«O¥À¨®
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¨k¹ÎZE:A«Ò°ê¤§¤l¦¨­û¥úº³¡]¹Ï¡^¡A©ó¤µ±ß¼½¥Xªº¡m1¹ï100¡n¤¤³zÅS¡A¦Û±q¥L¦­«e³Q¿ï¬°ºîÃÀ¸`¥Ø¡mµL­­¬D¾Ô¡n²Ä6¦W¦¨­û«á¡A§YÀò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250