¥æ³q§i²¼¤W¶D¬ãºô¤W¸Ñ¨M ½×ªÌ¼~¤½¥ÁÅv§Q³Q©¿µø

[2015.04.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¥Ø«e¥¿¦b¦Ò¼{±N´¶³q¥æ³q§i²¼¡M©ñ¨ìºô¤Wª§½×³B²z¡C¦ý§åµûªÌ«h¾á¤ß³o¼Ë°µ±N¨Ï±o¦w¬Ù©~¥Áªº¾Ëªk½á¤©ªº¤½¥ÁÅv§Q¾D©¿µø§_¨M¡C

¬Ù©²ÀÀij¤¤ªº·sªººô¤W¨t²Î¡M¥s°µ¡u¦æ¬F³f¹ô³B»@¨t²Î¡v(Administrative Monetary Penalty System)¡M¥Î¨Ó³B²z¦w¬Ù¡u¹H¨Ò¸o¦æªk®×¡v¡B¡u¤½¸ô¥æ³qªk¡v¥]§tªº¹H³W¸o¦W¡A§Æ±æ¯à²¤Æ³B²z¹Lµ{¡C

¦pªG¹ê¬I³o¼Ëªººô¤W¨t²Î¡M¥«¥Á´N¤£¥²¬°¤F¥´¥æ³q§i²¼ªº©x¥q¡M¦Ó­n½Ð°²¤Wªk®x¡C¦¹¥~¡Mĵ­û¤]¤£¥²±MªùÄË¥X®É¶¡¤W®x¡Cĵ¹î¤W®xªº¶O¥Î°ª©ù¡M¦h­Û¦hĵ¹î¬°¥æ³q§i²¼¥X®xªº¶O¥Î¡M2014¦~´N¶W¹L¤F500¸U¤¸¡C

¦ý¬O¡M¤£ÃÙ¦¨¦¹ºØ³]·Qªº¥«¥Á¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤Ï¹ï¬£Áp·ù¡CÁp·ùµo¨¥¤H¤Ú¤Ú¹F°ò´µ(John Papadakis)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¬Ù©²¥´ºâ±N¹H¨Ò¸o¦W§ï¦¨³f¹ôÃg»@¡M¦ý³o¼Ë¤@§ï¡M´N»´©ö¦a§_©w¤F¤@­Ó¥[®³¤j¤½¥Á©Ò¾Ö¦³ªºÅv§Q¡C

¥L¬Q¤Ñ¦b¬Ù©²Á|¦æ·s»D·|ªí¥Ü¡M¦pªG§ï¬°³f¹ôÃg»@¨t²Î¡M¨º»ò¤½¥Á®³¨ì¥æ³q§i²¼«á¡M´NµLªkÀò±o¾÷·|¬D¾Ô°w¹ï¥L©Î¦oªºÃÒ¾Ú¡C

¥L»¡¡M¦b³o­Ó¨t²Î¤U¡M¡u§A±N¹J¨ì¤@­Ó¥«©²©x­û¡C³o¤H¤w¸g¦³©úÅã¶É¦V¡C§A¦b¨ºùب䣬Oª§ÅG§A¬O¦³¸oÁÙ¬OµL¸o¡M¦Ó¬O­n¥I¦h¤Ö»@´Ú¡C¦]¬°§A¤w¸g¦³¸o¤F¡v¡C

¦w¬Ù¥qªkÆUªø±ö¼Öº¸(Madeleine Meilleur)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³³Ì«á¨M©w¡C

¦ý¦oºÙ¡M¦w¬Ù¹H¨Ò­Ó®×¦û¨ìªk®x¨t²Î17%ªº®É¶¡¡C¦]¦¹¡M¡u§Ú­Ì§Æ±æ¦Ò¼{¨ä¥Lªº¿ìªk¡v¡M¨Ó³B²zªy¨®¡B¶W³tµ¥§i²¼¡M¨Ó´î¤Ö»Ý­n¶i¤Jªk®x¼f§Pªº­Ó®×¡C

¦o»¡¡M«ö·Ó¥L­Ìªº³o­Ó³B»@¨t²Î¡M¤H­Ì±N¤£¦A­±Á{¥¿¦¡ªk®x(court)¡M¦Ó¬Oµô§P³B(tribunal)¡C

³q±`¡Mµô§P³B³B²z±Mªùªº»â°ì¡M³t«×§Ö¡B¦¨¥»¶O¥Î§C¡C

¦oÄòºÙ¡M³Ì°ªªk°|¤w¸g¦³¹L§P¨M¡M»{¬°Ãþ¦üªº¨t²Î¨Ã¤£¹H¤Ï¥»°êªº¡u¤½¥ÁÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡vªk¡C

±ö¼Öº¸ªº§U¤â¥¬§J(Christine Burke)ªí¥Ü¡M¦pªG¹ê¬I¡M¸Ó³f¹ôÃg»@¨t²Î¤£·|³B²zÄY­«­Ó®×¡C­P¤H¦º¡B¶Ëªº®×¤l¡M³Ì«á¥i¯à¾É­P¨cº»¤§¨aªº®×¤l¡MÁÙ¤´³£»Ý­nªk®x¼f§P³B²z¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250