¯«¤s©ç»r·Ó 4¹C«È³v¥X¤j°¨
§P¤Jº»3¤Ñ­Ý»@´Ú«áÀòÄÀ ¥]¬A2¥[¤H

[2015.06.13] µoªí

(°¨¨Ó¦è¨È¦N¶©©Y12¤é¥[·sªÀ¹q)¨â¦W¥[®³¤j¤H©M¨â¦W¦è¤è¤H¦b°¨¨Ó¦è¨È³Ì°ª®p¤W»rÅé©ç·Ó¡M³Q±±¦b¤½²³¦a¤è§@¥XÁ¶Âp¦æ¬°¡M§P¤Jº»3¤Ñ¤Î»@´Ú¡C¨â¤Hªº¸â©m«ß®v(Ronny Cham¡M­µÄ¶)©P¤­»¡¡R¡u¥L­Ì³£¦³®¬·N¡M¬°¦Û¤vªº¦æ¬°¾Ò®¬¡C¥L­Ì¦Vªk©x¨D±¡®É¡M¤w¤½¶}¹Dºp¡C¡v

10¦W¥~°ê¤H5¤ë30¤éµn¤W¨Ê¨º¤Ú¾|¤s(Mount Kinabalu)¡M¦b¤sÄA²æ¥ú¦çªA©ç·Ó¡M³o¬O¨ä¤¤4¤H¡C

·í¦a©x­û»¡¡M10¦W¥~°ê¤H¦b¤s¤W²æ¦ç©ç·Ó¡M¹ï¸t¤s¤£·q¡M¤Þ°_6¤ë5¤éªº¦a¾_¡M18¦Wµn¤sªÌ¹JÃø¡C

¨â¦W¥[®³¤j¤H¨Ó¦Û¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù ¡M¥L­Ì¬O¨k¤lªLÁÉ©¼±o´Ë(Lindsey Petersen¡A¥ª)¡M©M¥Lªº©n©f¤¦¥§º¸©¼±o´Ë(Danielle Petersen¡A¥k)¡C¨ä¾l¨â¤H¬O²üÄõ¨k¤l´µ©`º¸(Dylan Snel)¡M¥H¤Î­^°ê¤k¾Ç¥ÍÀNª÷´µ(Eleanor Hawkins)¡C4¤H³Q±±¤½¦@³õ©ÒÁ¶Âp¸o¡M¥L­Ì¦b±Cù¬w¨F¤Ú(Sabah)»{¸o¡C

ªk®xÅ¥¨úÃÒµü»¡¡M¨â¦W¤k¤l²æ¥h¤W¦ç¡M¨k¤l§¹¥þ¨ª¨­»rÅé¡C¸â©m«ß®v»¡¡Mªk®x§P³B¥L­Ì¤Jº»3¤Ñ¡M»@´Ú¬Û·í©ó¨C¤H1,600¦h¥[¤¸¡MÀH«á»¼¸Ñ¥X¹Ò¡C¥L»¡¡M¥L­Ì¤w¸g¥æ¯Ç»@´Ú¡M¹w­p©P¤­±ß¨Ç®É­Ô¥~ÄÀ¡M¦]¬°¥L­Ì¥»©P¦­¨Ç®É­Ô³Q®·¡Mµ¥©óªAº¡¦D´Á¡C

¤@¨Ç³ø¹D»¡¡M¥L­Ì§Y®ÉÀòÄÀ¡CÀNª÷´µ¹w©w©P¤»·f­¼­¸¾÷¦^°ê¡M¥L­Ìªº«ß®v»¡¡M¤£ª¾¹D¨ä¥L3¤H¦ó®ÉÂ÷¹Ò¡C

¡m°¨¨Ó¶l³ø¡n(Malay Mail)¦bºô¤W³ø¹D¡Mªk®xÅ¥¨úÃÒµü»¡¡M10¤H¤¬¬Û¬D¾Ô¡M¬Ý½Ö³Ì¤£©È§N¡M¦b§C·Å¤U»rÅé³Ì¤[¡C¤s°ÏÂQ¾ÉÄU§i¥L­Ì¤£­n²æ¦ç¡M¦ý¥L­Ì¤£Å¥¡C³ø¹D»¡¡MÀ˹î©x»{¬°¡M¦a¾_»P¥L­Ì»rÅé©ç·ÓµLÃö¡M¦ý»¡³o¨Ç¤Hªº°µªk¿E«ã·í¦aªÀ°Ï¡C

³o³õ5.9¯Å¦a¾_¹Ü¥h18¦Wµn¤s«Èªº©Ê©R¡M¨ä¤¤9¤H¬O·s¥[©Y¤H¡B6¤H¬O°¨¨Ó¦è¨È¤H¡B1¦Wµn¤s«È¬Oµá«ß»«¤H¡B1¤H¬O¤¤°ê¤H¡MÁÙ¦³1¦W¤é¥»¤H¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h12¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤jÃä¹Ò§½©ë©ãªº¤@¦W¨k¤l¦bÂå°|¬Ý¯f´Á¶¡Â÷©_¦º¤`¡M²¾¥Á·í§½©P¤­¥u¦³¦ºªÌªº²Ê²¤«H®§¡M¥¼¦³¤½¥¬¥Lªº¨­¤À©M°êÄy?¥æ¥N¨k¤l¦p... ¸Ô±¡
Án´©¥@¬ÉµLµ£¤u¤é
¤£­n¥X½æ«Äµ£¡T·Å­ôµØ¾Ç¥Í©P¥|¦b¥¬Ã¹§J±N­x¤p¾Ç¡]General Brock Elementary¡^¼ÒÀÀ¦å¦½¤u¼t¡MÁn´©¥@¬É«Å©ú·|6¤ë12¤é¥@¬ÉµL... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ùÂå°|¤w¦b¤é«eÂX®i¨àµ£µo¨|ªA°È¶µ¥Ø¡A¨Ã¦b¦ÌÄõ¸ô2330¸¹·s¶}³]¤@¶¡µû¦ô¶E©Ò¡A¦w±Æ¥]¬A»y¨¥¯f²z¾Ç®a¡B¨àµ£¤ß²zÂå¥Í¤Î±Mªø©ó¨àµ£µo... ¸Ô±¡
Honda IndyÁɨ® ´òÀؤj¹D³¡¤À«Ê³¬
¥»¦~«×ªºHonda Indy¤jÁɨ®¡M©w©ó¥»©P¥½¦b¦h­Û¦hªº´òÀØ°ÏÁ|¦æ¡M¾Fªñ´òÀؤj¹Dªº³¡¤À¸ô¬q¤w¸g«Ê¸ô¡A¦h­Û¦hĵ¤è´£¿ô¥q¾÷°µ¦nÀ³¹ï¤j¶ë¨®ªº«ä·Q·Ç... ¸Ô±¡
3¦~«e±þ°s©±¤k¤u ¨k¤l¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~10¤ë¦b¦h¥«¥«¤¤¤ßµo¥Í¤@©v°s©±¤k­û¤u²M±á¦^®a³~¤¤¹J®`ªº¥û±þ®×¡A³­¼f¹Î¥»¤ë9¤éµô©wºÃ¥Ç¤@¯Å¸o¦W¦¨¥ß¡Aªk©x¬Q¤é§P¥Ç¤H²×¨­ºÊ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250