¤£¸T¦w¼Ö¦º µ½²×ªA°È§ó»Ý­n
¨¾Àù¨ó·|Æ~¤U©¡°õ¬FªÌ¨î©w¥þ°êµ¦²¤

[2015.06.24] µoªí

(´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¨¾Àù¨ó·|(Canadian Cancer Society)µo¥X©IÆ~¡M§Æ±æ¤U©¡Áp¨¹¬F©²¤W¥x«á¡M¥ß§Y±Ä¨ú¦æ°Ê¡MÀ³¹ïµ½²×ªA°Èªº´Æ¤â°ÝÃD¡C¨ó·|ºÙ¡M³Ì°ªªk°|µô©w¸T¤îÂå§U¦º¤`¹H­I¤HÅv¡M¥O³o­Ó¦æ°Ê¨è¤£®e½w¡C

¨¾Àù¨ó·|©P¤G¤½¥¬¤@¥÷Äv¿ï¬Fºõ¡M©IÆ~¦b10¤ëÁp¨¹¤j¿ï¤¤³Ó¥Xªº¬FÄÒ¡MºÉ§Ö¤Þ¤J¥ßªk¡M«Ø¥ßºî¦X©Ê¥þ°êµ½²×ªA°Èµ¦²¤¡C

¨ó·|Á`µô­Ý¦æ¬FÁ`ºÊ¥±©Ô¨½§J(Pamela Fralick¡M¹Ï)»¡¡M¥[®³¤j³Ì°ªªk°|¤µ¦~ªì®É´NÂå§U¦º¤`¨Æ©y§@¥Xµô¨M¡M¥Oµ½²×ªA°È¦¨¬°¤@­Óºò­¢°ÝÃD¡C

³Ì°ªªk°|©ó2¤ëµô©w¡M¸T¤îÂå§U¦º¤`¡M«I¥Ç­Ó¤H¥Í©R¡B¦Û¥Ñ»P¦w¥þªºÅv§Q¡M¤£²Å¦X°ò¥»¥qªk­ì«h¡C

¥±©Ô¨½§J»¡¡R¡u³o¥YÅãºò­¢ªº»Ý­n¡C¥þ°ê¹ïµ½²×ªA°Èªº»Ý¨D«D±`¤§¤j¡M¦b³\¦h¤è­±³£¥¼¯àº¡¨¬¡C¡v

¦o»¡¡M©Ò¦³¬FÄÒ³£À³»{ÃѨì¡M¦b³o¤è­±»Ý­n±Ä¨ú¨ó½Õ©Ê±¹¬I¡C

¥±©Ô¨½§J»¡¡R¡u§Ú­Ì¬Û«H¡M§Ú­Ì»Ý­n¦³µ½²×ªA°Èªº¥þ°êµ¦²¤¡M½T«O´£¨Ñ³Ì§C­­«×ªA°È¡C­Y±q¸gÀÙ¨¤«×¦Ó¨¥¡M´£¨ÑªÀ°Ï¡B¦í®a¤ä´©¡M¤ñ¯f¤H¦bÂå°|¦º¤`¡M¥N»ù­n¤p±o¦h¡C¡v

¨ó·|Á٧Ʊæ¡MÁp¨¹¬F©²¯à¥[±j·Ï¯ó±±¨î¡M±À¥X½Ñ¦p²¬ù¥]¸Ë¤§Ãþªº±¹¬I¡C

¥¦«ü¥X¡MÁöµM¥[®³¤j¤H§l·Ï¤H¼Æ¼@´î¡M¦ý¥þ°ê¤´¦³¤j¬ù540¸U·Ï¥Á¡C

¨ó·|ºÙ¡M¥[®³¤j¥Ø«eªº­»·Ï±±¨îµ¦²¤¡M¬O¦b15¦~«e«Ø¥ß¡M¦~¹wºâ1.1»õ¤¸¡M¦ý¥Ø«e§ë¤J´î¤Ö¦Ü¸Ó¼Æ¦rªº¤T¤À¤§¤@¡C

¥±©Ô¨½§J»¡¡MÁp¨¹¬F©²¼x¦¬ªº·Ï¯óµ|¡M¨C1¤¸¤¤¶È¦³1¥P¥Î©ó·Ï¯ó±±¨î¡C

¸Ó¨ó·|ÁÙ´Á±æ¡M¥[®³¤j¦bÂåÀø«O°·¬ã¨s¤W¡M¯à§@¥Xªø´Á§ë¸ê©Ó¿Õ¡C

³Ìªñªº²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡M¥[®³¤jÀù¯g±wªÌ¤H¼Æ¡M2030¦~«e±NÃk¤É40%¡C¼Æ¾Ú¤]ªí©ú¡M¨C5¦W¥[®³¤j¤H¤¤¡M¦³2¤H·|¦b¤@¥Í¤¤±w¤WÀù¯g¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦L¯èªÅÃø30©P¦~²½¤é
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^©P¤G¬O¦L¯èªÅÃø30©P¦~²½¤é¡M¦h­Û¦h¡B´ì¤ÓµØµ¥¦h­Ó«°¥«Á|¦æ¬ö©À¬¡°Ê¡M«¢¬Ä¥çµoªíÁ¿¸Ü¡M±¥©À¹JÃøªÌ¡C¬Ó®aÃMĵºÙ¡M¥L­Ì¤´¦b¡u... ¸Ô±¡
­ð¥Á³Í¦V¥DÅv¤À¤l¬£¿}
¡]»í¥_§J23¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)§åµû»í¿W¹B°Ê¡M»¡¥¦¶Ë®`¤¤²£¶¥¯Å¡M¦ý¥L¤]¦V¥DÅv¤À¤l¬£¿}¡M©Ó¿Õ¤@¥¹·s¥Á¥D... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦(Kathleen Wynne)©ú¦~¬K©u±N±a¹Î³X°Ý¥H¦â¦C¡M¦®¦b¥[±j¦w¬Ù»P¥H¦â¦Cªº°Ó°ÈÃö«Y¡M¨ÃþÓ¤â¦b¥H¦â¦C... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ23¤é¥[·sªÀ¹q¡^«O¦uÄÒ¬F©²¡B¬Ó®aÃMĵ»PÁp¨¹¸ê°T±M­û¤§¶¡¡M´N°ê¥Á¬d¾\¬F©²¬ö¿ýÅv§Qªºªk«ßª§©í¡M³´¤J¤@­Ó¥qªk»ø§½¡M®Æ¦b¤µ¦~10¤ëÁp¨¹¤j¿ï¤§... ¸Ô±¡
»~¶}ª½¤É¾÷¼s¼½¾¹ 3ĵ²Ê¤fż¸Ü¶Ç³qµó
¡]·Å¥§¹@23¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¬[ĵ¤èª½¤É¾÷¦b·Å¥§¹@¤WªÅ¨µÅÞ´Á¶¡¡M¾÷¤W3¦Wĵ­ûµL·N¥´¶}¤½¦@¼s¼½¨t²Î¡Mµ²ªG¥L­Ì¤§¶¡ªº¶¢²á³QÂX­µ¾¹¼s¼½¥X¥h¡C¦³©~¥Á§ë¶D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250