¥Ûªo¶i¤f±N¶W¬ü ¤¤°ê´¤ªo»ù¥D¾ÉÅv

[2015.07.08] µoªí
¤¤°ê±N¦¨¬°¥@¬É³Ì¤j¥Ûªo¶i¤f°ê¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¤¤°ê©Î±N´x´¤¥þ²y­ìªo»ù®æ¥D¾ÉÅv¡A¾Ú²Î­p¡A¤¤°ê4¤ë¥÷¥Ûªo¶i¤f¶q¹F¨C¤é740¸U±í¡A¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¥Ûªo¶i¤f°ê¡AÁöµM5¤ë¥÷¤S±NÄ_®yÅýµ¹¬ü°ê¡A¦ý³\¦h¤ÀªR¾÷ºc¬Û«H¡A¤¤°ê±N¦b¤U¥b¦~¶W¶V¬ü°ê¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¥Ûªo¶i¤f°ê¡A¦¨¬°¥ª¥k­ìªo»ù®æªº³Ì¤j¦]¯À¡C

¥h¦~­ìªo»ù®æ«æ³t¤U¶^¡A¥D­n­ì¦]¬O¬ü°ê­¶©¥ªo©M¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´(OPEC)¼W²£¾É­P¥þ²y­ìªo¨ÑÀ³¹L³Ñ¡A¦Ó¹ï©ó¤¤°ê¹ï­ìªo»Ý¨D³vº¥´£¤É¡A´¿¬°¬ü°ê°ê°È°|´£¨Ñ¯à·½¬Fµ¦¤ä«ùªº¬ü°êIHS½Õ¬d¤½¥q°ª¯Å°ÆÁ`µô¥d¬¥´µ¡D©¬´µ¸Øº¸(Carlos Pascual)»{¬°¡A¤¤°ê¥¼¨Ó±N¥ª¥k°ê»Ú­ìªo»ù®æ¡C

²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¹L¥hªº5­Ó¤ë¤¤¡A¤¤°ê¹ï­ìªoªº»Ý¨D¦³4­Ó¤ë°ª¥XÁͶսu¡C¤£¤Ö¤ÀªR¾÷ºc¹w­p¡A¤µ¦~«Ü¥i¯à¦¨¬°¤¤°ê§@¬°¥þ²y³Ì¤j¥Ûªo¶i¤f°êªº¤¸¦~¡C

­¶©¥ªo­²©R«á¡A³\¦h¤H»{¬°¬ü°ê¦]¦¹´x±±­ìªo»ù®æ¥D¾ÉÅv¡A©¬´µ¸Øº¸«h¤£»{¦P¡C¥Lªí¥Ü¡A³o¥D­n¬Oº¡¨¬¬ü°ê°ê¤ºªº­ìªo»Ý¨D¡A¨ÃºûÅ@¨ä¯à·½¬Fµ¦ªºÃ­©w©Ê¡C©¬´µ¸Øº¸«ü¥X¡A¦pªG¤¤°êªº­ìªo»Ý¨D¼W¥[¡A¾É­P­ìªo»ù®æ¤Wº¦¡A±Nµ¹¤é¥»¡B¬ü°ê¸gÀÙ±a¨Ó¤£¨}¼vÅT¡C

¾Ú¡m°ê»Úª÷¿Ä³ø¡n³ø¹D¡A¤@¦ì¤£Ä@¨ã¦Wªº¤¤¸ê»È¦æ¤ÀªR®vªí¥Ü¡A¾¨ºÞªñ¨â¦~¤¤°ê¸gÀÙ¦¨ªø©ñ½w¡A¦ý¬O¨ä¸gÀÙÁ`¶q¤´¤£Â_ÂX¤j¡A¦U­Ó²£·~¹ï¥Ûªoªº»Ý¨D¤£Â_¤W¤É¡C°ê»Ú¯à·½¸p¥ý«e¹w´ú¡A2015¦~¤¤°ê¥Ûªo»Ý¨D¦û¥þ²y»Ý¨D¶qªº11%¥H¤W¡C

¤¤°ê¦¨¬°³Ì¤j¶i¤f°ê¤]»P¬ü°ê¥D°Ê´î¤Ö¶i¤f¦³Ãö«Y¡C·Hªù¤j¾Ç¤¤°ê¯à·½¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôªL§B±jªí¥Ü¡A¬ü°ê­¶©¥ªo­²©R¦b«Ü¤jµ{«×¤W«d®z¨ä¹ï¶i¤f¥Ûªo¨Ì¿à¡A¦ÛµM¥[³t¤¤°ê¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j­ìªo¶i¤f°ê¨B¥ï¡C

§ó¦h­n»D¤@
ªx¬ü¹B«O¦w±µ³s¥Xº|¬}
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¬ü¹B°Ê·|±N©ó¥»©P¤­¥¿¦¡Á|¦æ¡A¦ý¨ä«O¦w¤u§@«o±µ³sÃz¥X¨â³Bº|¬}¡C¦h¥«Äµ¹îÁ`ªøªí¥Ü¡A²{¦bĵ¤è´N¬O¦b¬d§ä¦¹Ãþº|¬}¨Ã­×¸É¡A½T«OÁÉ·|¥¿¦¡¶}... ¸Ô±¡
Æ~ºÉ¶q¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q
ªx¬ü¹B°Ê·|©P¤­´N­n´¦¹õ¡M¹w­p¹B°Ê·|´Á¶¡¡M¥æ³q±N·|«ÜÀ½¶ë¡Mªx¬ü¹B©IÆ~¦h­Û¦h¦a°Ïªº¥«¥Á¡MºÉ¶q¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡MºÉ¶q¤£­n¦Û¤v¾r¨®¡C ªx¬ü¹Bªº... ¸Ô±¡
140¸U±iªù²¼ ¥b¼Æ¤´º¢¾P §V¤O´£°ª¥»¦a¤H¤J³õ¿³½ì
ªx¬ü¹B°Ê·|ÁÙ¦³2¤Ñ´N­n¶}¹õ¡M¦ý¬Oªù²¼ªº¾P±¡Óý¤£¬O«Ü¦n¡M¾Ú³ø¹D¥i¯à¦³¦h¹F¤@¥bªºªù²¼º¢¾P¡M©Ò¥Hªx¬ü¹B·í§½¥¿¦b§@³Ì«áªº§V¤O¡M±À¾Pªù²¼¡C ªx¬ü... ¸Ô±¡
­³®¦¡Rªx¬ü¹BÄv§ÞÆ[¼¯ ²`¤Æ¬ü¬w¤å¤Æ°ê»ÚÃö«Y
¦w¬Ù¬Ùªø­³®¦¬Q¤Ñ¥X®u¤Fªx¬üÅé¨|²Õ´(Pan America Sports Organization¡M²ºÙPASO)¤j·|¶}¹õ¦¡¡C¦oµoªíºt»¡®É·P... ¸Ô±¡
ªx¬ü¹B7¤j§K¶O¬¡°Êµn³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤Ñªí¥Ü¡AÀHþÓªx¬ü¹B°Ê·|¤Îªx¬ü´Ý¹B·|ªº¥l¶}¡A¦h­Û¦h¦a°Ï±N§e²{¦â±m¯É§eªº¦h¶µ§K¶O¬¡°Ê¡A±q7¤ë10¤é°_µn³õ¡A¦V¥»¦a©~¥Á¤Î»·¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250