¥[¤¤»Ý´£¤É¶T©öÃö«Y´çÃøÃö
ªo»ù§C¥ø ªÑ¥««æ®À §Æ¶Å¦M¾÷

[2015.07.09] µoªí
(¥Ñ¥k¦Ü¥ª)¦w¬Ù¤½¥Á¡N²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¡N¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¤Î¥[¤¤ª÷¿Ä¨ó·|·|ªø±i¤åµa¡C
¥[®³¤j°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±¡C
¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¡C
(¥Ñ¥k¦Ü¥ª)¤¤°ê¤u°Ó»È¦æªº¹Q¾å©ú¡N¤¤°ê«Ø³]»È¦æªº°ò°í¥§¡NÂ×·~»È¦æªº¦è¼¯¨È¡C (©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°]¬F³¡ªø¶ø§Q¥±(Joe Oliver)¬Q¤Ñ©ó¦h¥«Á|¦æªº¡u2015¥[¤¤ª÷¿Ä§ë¸ê½×¾Â¡v¤¤µoªíºt»¡ºÙ¡M²{®Éªo»ù§C¥ø¥O¥[°ê¸gÀÙ¨ü·l¡M¤¤°êªÑ¥«¤j¶^¡M¥[¤W§Æþ¶Å°È°ÝÃD¦Ó¥O¥þ²yªÑ¥«°ÊÀú¡C¦b¦¹¦M¾÷­«­«ªº®É´Á¡M¥[¡N¤¤»Ý­n³Ð¥ß¡u¾ú¥v©Ê¡vªº¶T©öÃö«Y¥h´ç¹LÃøÃö¡C

¥L«üÀô²y¸gÀÙ­«ÂI¤w¥Ñ¤j¦è¬v¦a°ÏÂà¦Ü¤Ó¥­¬v¦a°Ï¡M¹w´ú¥¼¨Ó25¦~ªº¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¡M92%¨Ó¦Û¨È¬w¦a°Ï¡M¤×¨ä¬O¤¤°ê¤Î¦L«×¡C¨ä¤¤¤¤°ê¬O¥[°ê²Ä2¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡M¬O¥»°êªº¡uÀu¥ý¥«³õ¡v¡M¦]¦¹¨â°êñ¸p¨óij¡M¥O¥_¬ü­º­Ó¤H¥Á¹ô²Mºâ¤¤¤ß¡M¼Æ¤ë«e¦b¦h­Û¦h¶}·~¡C

¥L»¡¡A¹w­p¨ì2020¦~¡M¤¤°ê±N¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¤j¸gÀÙÅé¨t¡C¤¤°êªº¤¤²£¶¥¯Åµo®i¨³³t¡A¥«³õÃe¤j¡M¦Ó¥[¤¤¶T©öÃB¥h¦~¹F¨ì780»õ¤¸ªº·s°ª¡C³o­Ó²Mºâ¤¤¤ß¡A¤£¦ý¥i¥H´î¤Ö¨â°ê¸g¶T¥æ©ö¤¤ªº¶O¥Î¶}¤ä¡A«P¶iÂù¤è¸g¶T©¹¨Ó¶i¤@¨Bµo®i¡A¦Ó¥B¤]±N¨Ï±o¥[°ê»È¦æ·~¶}©Ý·sªº·~°È¡C

·í³Q°Ý¥[°ê·|§_¥[¤J¥Ñ¤¤°ê­Ò¾Éªº¨È¬w°ò¦³]¬I§ë¸ê»È¦æ(¨È§ë¦æ)¦¨¬°·|­û®É¡M¶ø§Q¥±«üÁp¨¹¬F©²¤´¦b¦Ò¼{¤§¤¤¡M¥D­n¬Oµ¥«Ý¬ã¨s¨È§ë¦æºÞ²z±ø´Ú¡A¬ã¨s¬O§_§¹µ½¡NÄYÂÔ¡N´£¨ÑÀ³¦³«O»Ù¡A¥H¤Î»È¦æÅé¨t©M¹B§@¤è¦¡¬O§_²Å¦X¥[®³¤j»ù­È¡B¦WÁn©MÄYÂÔªººÞ²z¤è¦¡¡M¥[¤J¬O§_¹ï¥[°ê¦³§Qµ¥¡C

¥L»¡¡M¥[¤J¬O­n¥I¥X¦¨¥»ªº¡M¦Ó¥[°ê¬F©²­n½T©w¥»°ê¤½¥q¦³¯à¤O©óÁ`­È¥ü¤¸­pªº°ê»Ú°ò«Ø­p¹º¤¤Ävª§¡M¤~·|¥[¤J¡C

2015¤¤¥[ª÷¿Ä§ë¸ê½×¾Â¥Ñ¥[¤¤ª÷¿Ä¨ó·|¥D¿ì¡M¦h­Û¦hÂ×·~»È¦æ°ÆÁ`µô¼¯¨È(Patricia Mohr)¬Q¤Ñ¦b·|¤¤»¡¡M­n®¶¿³¥[°ê¸gÀÙ¡Mªü¬Ù¤£¥u¬O«Ø³]¹BªoºÞ¦V«nª½³q¬ü°ê¡M¦P®Éªü¬Ù¤Î¨F¬Ù¤]­n«Ø³]¸ó¬Ù¹BªoºÞ¦Ü¨õ¸Ö¬Ù®ü©¤¡M±q¦Ó¥i±N¥[°ê¥Í²£ªº¥Ûªo¹B©¹¨È¬w¡M¦Ó¤¤°ê¤Î¦L«×µ¥°ê±N¦³·¥¤j»Ý¨D¡C

¶ø§Q¥±«üÁp¨¹¬F©²¦P·N¤W­z«Ø³]·|¹ï¥»°ê¦³·¥¤j¸gÀÙ§Q¯q¡M¦ý­º¥ý­n³q¹LÀô«O¼f®Ö¡M¦P®É­n¼x¸ß­ì¦í¥Á¤Î¥[®³¤j¤H¦P·N¡M¤~¯à±À¦æ¡C

¥L»¡¡M¥[°ê³Ì¥D­nªº²£«~¤´¬O¤ÑµM¸ê·½¡M¨ä¤¤­ìªo¤Î¤ÑµM®ð³æ¬O¥X¤f¥h¬ü°ê¡M¦V¨ä¥L°ê®a¥X°â¥[°ê­ìªo¹ï¥»°ê«D±`­«­n¡C¥þ²yªo»ù¤U¶^¡M¤w¼vÅT¨ìªü¬Ù¡N¨F¬Ù¤Î¯ÃªâÄõ¬Ùªº¸gÀÙ¡M¦P®É¥O¥[¤¸¶×²v¤U­°¡C

¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÁ§¦B¬Q¤Ñ¦b·|¤¤ªí¥Ü¡M¤µ¦~¬O¤¤¡N¥[«Ø¥ß¥~¥æÃö«Yªº45©P¦~¬ö©À¡M¤¤°ê©ó¥[°êªº§ë¸ê¤µ¦~¹F¦Ü1.2»õ¤¸¡M¸û1¦~«e¤W¤É51%¡C¨â°ê©ó¥h¦~ñ¸p¨óij¡M¥O¤H¥Á¹ô²Mºâ¤¤¤ß©ó¤µ¦~3¤ë¦b¦h­Û¦h¶}·~¡M³£Åã¥Ü¨â°êªº¶T©ö·U¨£­«­n¡C

¦w¬Ù¤½¥Á¡N²¾¥Á¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¦b·|¤¤µoªíºt»¡ºÙ¡M¦w¬Ù­n§V¤O¦a±N²£«~¥X°â¨ì§ó¦h¤£¦P°ê®a¡M¥i±q»P¤¤°ê¶i¦æ¶T©ö¦ÓÀò§Q¡C©ó2014¦~¡M¦w¬Ù»P¤¤°êªº¶T©öÃB¹F390»õ¤¸¡M¬O¦w¬Ùªº²Ä2¤j¶T©ö¥ë¦ñ¡C¦ýªñ¦~¦w¬Ù¥X¤f¨ì¤¤°êªº²£«~Á`­È¡M¦û¥þ²y¥X¤f¨ì¤¤°êªºÁ`­È¤ñ²v¤£Â_¤U­°¡M¬G¦w¬Ù»Ý­n§ó¥[§V¤O¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥Î°²¤H´ê¼Æ¨Ï¥ÎHOV½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ï¥Î°²¤H¨Ó´ê°÷¤H¼Æ¡M¥H«K¯à¨Ï¥Î¦h­¼«È¨®½ø±M¥Î¨®¹D(HOV)¡M¬O¦h¤H³£·Q¹Lªº¤èªk¡M¦ý¬O°õªk¤H­û¤]¤£§b²Â¡M¤@¦W¡u¿ô¥Ø¡vªºÄµ¹î¡M¬Q±á´N... ¸Ô±¡
«e¥«ªøºÖ¯S³ÕÃj »{¤@¤H¾p¤JHOV
·í¸ô¤W¥æ³qÀ½¶ë¡M¦ý¬OHOV«oºZ³qµLªý¡M¹ï©ó»°®É¶¡ªº¥«¥Á¨Ó»¡¡M´Nºc¦¨²ö¤jªº»¤´b¡C«e¦h¥«¥«ªøºÖ¯S(Rob Ford¡A¹Ï)´N¬O©è¨ü¤£¦í»¤´b¡M¥L¬Q¤Ñ... ¸Ô±¡
±ç¤¤¤ßªïªx¬ü¹B¤õ¬²
2015¦~«×¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|¶i¤J³Ì«á­Ë¼Æ¶¥¬q¡A¹B°Ê·|¤õ¬²¸g¹L38¤é«á¡A¨Ó¨ì¤F¥_¬ù§Jªº©Ô¤h¥Á¼s³õ¡C´f¬h²Ä¿ï°Ï°ê·|ij­û­ÝÁp¨¹¬F©²¦h¤¸¤å¤Æ¨Æ°È°ê·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªx¬ü¹B°Ê·|§Y±N¶}¹õ¡M¥»³øÀò±x¡M¥[®³¤j¦Ð¤ò²y¶¤Âù¥´©ú¬P¡B¨ã³Æ½ÄÀ»ª÷µP¹ê¤OªºµØ¸Ç¿ï¤â¹ùÅ㨹(Adrian Liu)©M§d·¢¸q(D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶BÄF¶°¹Î§Q¥Î§«~¥d¤§Ãþªº¹w¥I¥d¨ÓÄF¨ú¿ú°]ªº¤è¦¡¡A¦³¨³³t¼W¥[ªºÁͶաA¥[®³¤j¤Ï´Û¶B¤¤¤ß©Mĵ¤è³£´£¿ô¥«¥Á¡A¹ï¦¹ÃþÄF®×­n¦³©Ò¨¾³Æ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250